free-distros.html - en to sk translation catalogue (12 entries)

note: type: Content of: <title>
en: List of Free GNU/Linux Distributions - GNU Project - Free Software Foundation
sk: Zoznam slobodných distribúcií GNU/Linux - Projekt GNU - Nadácia pre slobodný software

note: type: Content of: <h2>
en: Free GNU/Linux distributions
sk: Slobodné distribúcie GNU/Linux

note: type: Content of: <div><div><p>
en: <em>The <a href="http://www.fsf.org/">Free Software Foundation</a> is not responsible for other websites, or how up-to-date their information is.</em>
sk: <em><a href="http://www.fsf.org/">Nadácia pre slobodný software</a> nezodpovedá za obsah ostatných webových stránok ani za ich aktuálnosť.</em>

note: type: Content of: <table><thead><tr><th>
en: Distribution
sk: Distribúcia

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <em>Dragora GNU/Linux-Libre</em>, an independent GNU/Linux distribution based on concepts of simplicity.
sk: <em>Dragora GNU/Linux-Libre</em>, nezávislá distribúcia GNU/Linux založená na princípoch jednoduchosti.

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <em>Trisquel</em>, a GNU/Linux distribution based on Ubuntu that's oriented toward small enterprises, domestic users and educational centers.
sk: <em>Trisquel</em>, distribúcia GNU/Linux určená pre malých podnikateľov, domácich užívateľov a školiace strediská.

note: type: Content of: <p>
en: We list <a href="https://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/respects-your-freedom"> companies that sell hardware preinstalled with a free GNU/Linux distribution</a> separately.
sk: Zoznam <a href="https://www.fsf.org/resources/hw/endorsement/respects-your-freedom">spoločností, ktoré predávajú hardware s predinštalovanou slobodnou distribúciou GNU/Linux</a>, je uvedený osobitne.

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <em>BLAG Linux and GNU</em>, a GNU/Linux distribution based on Fedora.
sk: <em>BLAG Linux and GNU</em>, slobodná distribúcia GNU/Linux založená na distribúcii Fedora.

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <em>gNewSense</em>, a GNU/Linux distribution based on Debian, with sponsorship from the FSF.
sk: <em>gNewSense</em>, distribúcia GNU/Linux založená na projektoch Debian, sponzorovaná nadáciou FSF.

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
sk: Vaše otázky pre FSF &amp; GNU posielajte prosím na <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  Môžete tiež využiť <a href="/contact/">iné spôsoby ako kontaktovať</a> FSF.  Prosím upozornite nás na nefunkčné odkazy, chyby a možné vylepšenia na <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;mailto:webmasters@gnu.org&gt;</a>.

note: TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits. type: Content of: <div><div>
en: *GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*
sk: <strong>Preklad</strong>: <a href="https://savannah.gnu.org/users/dominiks">Dominik Smatana</a> <a href="mailto:dominik@fsf.sk">&lt;dominik@fsf.sk&gt;</a>, 2009.

note: timestamp start type: Content of: <div><p>
en: Updated:
sk: Aktualizované:
