free-non-gnu-distros.html - en to tr translation catalogue (12 entries)

note: type: Content of: <title>
en: Free Non-GNU Distributions - GNU Project - Free Software Foundation
tr: GNU Olmayan Özgür Dağıtımlar - GNU Projesi - Özgür Yazılım Vakfı

note: type: Content of: <h2>
en: Free Non-GNU Distributions
tr: GNU Olmayan Özgür Dağıtımlar

note: type: Content of: <p>
en: This page lists free system distros that are not versions of the GNU system.  These systems must meet the <a href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">free system distribution guidelines</a> just as GNU/Linux systems must.
tr: Bu sayfa GNU sisteminin parçası olmayan özgür sistem dağıtımları gösteriyor. Bu sistemler bir GNU/Linux sisteminin yapması gerektiği gibi <a href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">özgür sistem dağıtım yönergesini</a> karşılamalıdır.

note: type: Content of: <table><thead><tr><th>
en: Distribution
tr: Dağıtım

note: type: Content of: <table><thead><tr><th>
en: Brief Description
tr: Kısa Açıklama

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <em>Replicant</em> is the free version of Android.  The Replicant developers have replaced many nonfree libraries, for certain phone models.  The nonfree apps are excluded, but you certainly don't want to use those.
tr: <em>Replicant</em>, Android'in özgür sürümüdür. Replicant geliştiricileri, bazı telefon modelleri için birçok özgür olmayan kütüphaneyi başkalarıyla değiştirmiştir. Özgür olmayan uygulamalar mevcut değildir, zaten kesinlikle bunları kullanmak istemezsiniz.

note: type: Content of: <p>
en: If you maintain a non-GNU distribution that follows the <a href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">Free System Distribution Guidelines</a> and would like to be listed here, please write to us at <a href="mailto:licensing@fsf.org">&lt;licensing@fsf.org&gt;</a> with an introduction and a link to the project Web site.  When you do, we'll explain more about our evaluation process to you, and get started on it quickly.  We look forward to hearing from you!
tr: Eğer <a href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">Özgür Sistem Dağıtımları Yönergesini</a> karşıladığını ve burada olması gerektiğini düşündüğünüz, takip ettiğiniz bir GNU olmayan dağıtım varsa lütfen bize bir tanıtımla birlikte projenin Web sayfasını <a href="mailto:licensing@fsf.org">&lt;licensing@fsf.org&gt;</a> adresimize gönderin. Bunu yaptığınızda, değerlendirme sürecimiz hakkında sizi bilgilendirip mümkün olduğunca çabuk bir şekilde inceleyeceğiz. Sizden haber almak için sabırsızlanıyoruz!

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
tr: Lütfen FSF ve GNU ile ilgili sorularınızı <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a> adresine iletin. FSF ile iletişim kurmanın <a href="/contact/">başka yolları</a> da vardır. Lütfen çalışmayan bağlantıları ve başka düzeltmeleri veya önerilerinizi <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a> adresine gönderin.

note: TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, replace it with the translation of these two: We work hard and do our best to provide accurate, good quality translations.  However, we are not exempt from imperfection. Please send your comments and general suggestions in this regard to <a hr
en: Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and contributing translations of this article.
tr: Çevirilerimizde bulmuş olabileceğiniz hataları, aklınızdaki soru ve önerilerinizi lütfen <a href="mailto:web-translators@gnu.org">bize&nbsp;bildirin</a>.</p><p>Bu yazının çeviri düzenlemesi ve sunuşu ile ilgili bilgi için lütfen <a href="/server/standards/README.translations.html">Çeviriler BENİOKU</a> sayfasına bakın. Bu sayfanın ve diğer tüm sayfaların Türkçe çevirileri gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği yüksek bir <a href="/home.html">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak istiyorsanız, <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz.

note: type: Content of: <div><p>
en: This page is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
tr: Bu sayfa <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.tr">Creative Commons Alıntı-Türetilemez 4.0 Uluslararası Lisansı</a> altında lisanslanmıştır.

note: TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits. type: Content of: <div><div>
en: *GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*
tr: <p><strong>Çeviriye katkıda bulunanlar:</strong></p>
    <ul><li>
    C.Y. <a href="mailto:cyildizli@autistici.org">&lt;cyildizli@autistici.org&gt;</a>, 2019.
    </li>
    <li>The FLOSS Information <a href="mailto:theflossinformation@gmail.com">&lt;theflossinformation@gmail.com&gt;</a>, 2020.</li>
    </ul>

note: timestamp start type: Content of: <div><p>
en: Updated:
tr: Son Güncelleme:
