en to sq translation catalogue (19 entries)

note: type: Content of: <title>
en: Documentation of the GNU Project - GNU Project - Free Software Foundation
sq: Dokumentim i Projektit GNU - Projekti GNU - Free Software Foundation

note: type: Content of: <div><h2>
en: Documentation of the GNU Project
sq: Dokumentim i Projektit GNU

note: type: Content of: <div><p>
en: GNU and other free documentation can be obtained by the following methods:
sq: Për GNU-në dhe dokumentim tjetër i lirë mund të kihet përmes metodave vijuese:

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: Most <a href="/manual/manual.html">GNU manuals</a> are online in various formats.
sq: Shumica e <a href="/manual/manual.html">doracakëve GNU</a> gjenden në internet në formate të ndryshëm.

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: The <a href="https://directory.fsf.org/wiki/Main_Page">Free Software Directory</a> includes links to documentation.
sq: <a href="https://directory.fsf.org/wiki/Main_Page">Lista e Software-it të Lirë</a> përfshin lidhje për te dokumentimi.

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="//planet.gnu.org">planet.gnu.org</a> is an aggregation of blogs and news announcements from GNU packages.
sq: <a href="//planet.gnu.org">planet.gnu.org</a> është një grumbull blogjesh dhe njoftime lajmesh lidhur me paketa GNU.

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="https://shop.fsf.org">FSF online store: Printed books, T-shirts, posters, and more.</a>
sq: <a href="https://shop.fsf.org">Shitorja internetore e FSF-së: Libra të shtypur, bluza, afishe, etj.</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/doc/other-free-books.html">Free books from other publishers</a>: Printed books from other publishers using free documentation licenses.
sq: <a href="/doc/other-free-books.html">Libra të lirë nga të tjerë botues</a>: Libra të shtypur, nga të tjerë botues, nën licenca të lira dokumentimi.

note: type: Content of: <div><h3>
en: GNU documentation principles
sq: Parime dokumentimi te GNU

note: type: Content of: <div><p>
en: We believe the reader should be free to copy, update, and redistribute GNU documentation, just like GNU software.
sq: Ne besojmë se lexuesi do të duhej të ishte i lirë të kopjojë, përditësojë dhe rishpërndajë dokumentime të GNU-së, njësoj si software-in GNU.

note: type: Content of: <div><p>
en: Originally, all our documentation was released under a short <a href="/licenses/licenses.html#WhatIsCopyleft">copyleft</a> license, or under the <a href="/licenses/licenses.html#GPL">GNU General Public License (GPL)</a>.  In 2001, the <a href="/licenses/licenses.html#FDL">GNU Free Documentation License (FDL)</a> was created to address needs that were not met by licenses originally designed for software.  For more information on free documentation, please see <a href="https://www.stallman.org/">Richard Stallman's</a> essay, &ldquo;<a href="/philosophy/free-doc.html">Free Software and Free Manuals.</a>&rdquo; A <a href="/doc/freemanuals.texi">Texinfo version of that essay</a> is available for inclusion in manuals.
sq: Në ato fillime, krejt dokumentimi ynë qe hedhur në qarkullim sipas një licence të shkurtër <a href="/licenses/licenses.html#WhatIsCopyleft">copyleft</a>, ose nën licencën <a href="/licenses/licenses.html#GPL">GNU General Public License (GPL)</a>.  Më 2001-shin u krijua licenca <a href="/licenses/licenses.html#FDL">GNU Free Documentation License (FDL)</a>, për të trajtuar nevoja që s’arrinin t’i mbulonin licencat e hartuara fillimisht për software-in.  Për më tepër hollësi rreth dokumentimit të lirë, ju lutemi, shihni sprovën e <a href="https://www.stallman.org/">Richard Stallman</a>-it, <a href="/philosophy/free-doc.html">>Software i Lirë dhe Doracakë të Lirë.</a> Një <a href="freemanuals.texi">version Texinfo i asaj sprove</a> mund të kihet për ta përfshirë në doracakë.

note: type: Content of: <div><h3>
en: Contribute
sq: Jepni ndihmesë

note: type: Content of: <div><p>
en: Please help us write more documentation! This is one of the most important ways to contribute to the free software movement.  For more details on this and other ways to help, <a href="/help/help.html#helpgnu">click here</a>.
sq: Ju lutemi, ndihmonani të shkruajmë më tepër dokumentime! Kjo është një nga rrugët më të rëndësishme për të kontribuar në lëvizjen e software-it të lirë.  Për më tepër hollësi mbi të dhe mbi mënyra të tjera se si të ndihmohet, <a href="/help/help.html#helpgnu">klikoni këtu</a>.

note: type: Content of: <div><p>
en: <b>GNU Press:</b> another way to contribute is to help us <a href="https://www.fsf.org/campaigns/gnu-press/book-stores/expanding">expand bookstore availability</a> of <a href="https://www.fsf.org/campaigns/gnu-press">GNU Press</a> books.  For this or any reason, you can <a href="mailto:sales@fsf.org">contact GNU Press</a>.
sq: <b>GNU Press:</b> një tjetër rrugë për të kontribuar është të na ndihmoni <a href="https://www.fsf.org/campaigns/gnu-press/book-stores/expanding">të zgjerojmë praninë në librari</a> të librave nga <a href="https://www.fsf.org/campaigns/gnu-press">GNU Press</a>.  Për këtë, ose për çfarëdo arsye tjetër, mund <a href="mailto:sales@fsf.org">të lidheni me GNU Press-in</a>.

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
sq: Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së &amp; GNU-së dërgojini te <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  Ka gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t’u lidhur me</a> FSF-në.  Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera mund të dërgohen te <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.

note: TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, replace it with the translation of these two: We work hard and do our best to provide accurate, good quality translations.  However, we are not exempt from imperfection. Please send your comments and general suggestions in this regard to <a hr
en: Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and contributing translations of this article.
sq: Përpiqemi fort dhe bëjmë sa mundemi për të ofruar përkthime me cilësi të mirë dhe të përpikta.  Megjithatë, nuk jemi të përjashtuar nga papërsosuritë. Ju lutemi, komentet dhe këshillat e përgjithshme lidhur me këtë dërgojini te <a href="mailto:web-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p><p>Për të dhëna mbi bashkërendimin dhe parashtrimin e përkthimeve të faqeve tona web, shihni <a href="/server/standards/README.translations.html">README për përkthimet</a>.

note: type: Content of: <div><p>
en: Copyright &copy; 2008, 2010, 2013, 2022 Free Software Foundation, Inc.
sq: Të drejta kopjimi &copy; 2008, 2010, 2013, 2022 Free Software Foundation, Inc.

note: type: Content of: <div><p>
en: This page is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
sq: Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.

note: timestamp start type: Content of: <div><p>
en: Updated:
sq: U përditësua më:
