edu-contents.html - en to ru translation catalogue (27 entries)

note: type: Content of: <title>
en: Free Software and Education - Table of Contents - GNU Project - Free Software Foundation
ru: Свободные программы и образование - Содержание - Проект GNU - Фонд свободного программного обеспечения

note: type: Content of: <p>
en: <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr; Education Contents
ru: <a href="/education/education.html">Образование</a> &rarr; Содержание раздела

note: type: Content of: <h2>
en: Free Software and Education - Table of Contents
ru: Свободные программы и образование - Содержание

note: type: Content of: <p>
en: The Education section of the GNU Project is about the importance of using and teaching exclusively free software in all educational institutions. It presents articles on the subject, cases of success in implementing free software in schools and universities around the world, examples of free programs used in the classroom to the benefit of teachers and students alike, and free software education projects carried out by organizations and governments worldwide.
ru: Образовательный раздел проекта GNU рассказывает о том, как важно во всех образовательных учреждениях использовать и обучать исключительно свободным программам. В этом разделе представлены статьи на темы: успешный опыт применения свободных программ в школах и университетах по всему миру, примеры свободных программ, используемых в классах на пользу как учащимся, так и учителям, и образовательные проекты свободных программ, осуществляемые организациями и государствами всего мира.

note: type: Content of: <h3>
en: Table of Contents
ru: Содержание

note: type: Content of: <p>
en: <a href="/education/education.html">Education Main Page</a>
ru: <a href="/education/education.html">Главная страница</a>

note: type: Content of: <p>
en: <a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a>
ru: <a href="/education/edu-cases.html">Примеры</a>

note: type: Content of: <ul><li>
en: <a href="/education/edu-cases-argentina.html">Argentina</a>
ru: <a href="/education/edu-cases-argentina.html">Аргентина</a>

note: type: Content of: <ul><li><ul><li>
en: <a href= "/education/edu-cases-argentina-ecen.html">Escuela Cristiana Evang&eacute;lica de Neuqu&eacute;n</a>
ru: <a href= "/education/edu-cases-argentina-ecen.html">Христианская евангелистская школа Неукена (ECEN)</a>

note: type: Content of: <ul><li>
en: <a href="/education/edu-cases-india.html">India</a>
ru: <a href="/education/edu-cases-india.html">Индия</a>

note: type: Content of: <ul><li><ul><li>
en: <a href="/education/edu-cases-india-ambedkar.html">Ambedkar Community Computer Center</a>
ru: <a href="/education/edu-cases-india-ambedkar.html">Амбедкарский общественный вычислительный центр</a>

note: type: Content of: <ul><li><ul><li>
en: <a href="/education/edu-cases-india-irimpanam.html">VHSS Irimpanam</a>
ru: <a href="/education/edu-cases-india-irimpanam.html"> Ирумпанамское старшее среднее профессиональное училище</a>

note: type: Content of: <p>
en: <a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a>
ru: <a href="/education/edu-resources.html">Материалы</a>

note: type: Content of: <ul><li>
en: <a href="/education/edu-software.html">Educational Free Software</a>
ru: <a href="/education/edu-software.html">Свободные образовательные программы</a>

note: type: Content of: <ul><li>
en: <a href="/education/edu-projects.html">Groups and Projects</a>
ru: <a href="/education/edu-projects.html">Группы и проекты</a>

note: type: Content of: <ul><li>
en: <a href="/education/edu-free-learning-resources.html">Free Learning Resources</a>
ru: <a href="/education/edu-free-learning-resources.html">Свободные учебные материалы</a>

note: type: Content of: <p>
en: <a href="/education/edu-faq.html">Frequently Asked Questions</a>
ru: <a href="/education/edu-faq.html">Вопросы и ответы</a>

note: type: Content of: <p>
en: <a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a>
ru: <a href="/education/edu-team.html">Группа образования</a>

note: type: Content of: <p>
en: <strong>In Depth</strong>
ru: <strong>Подробнее</strong>

note: type: Content of: <ul><li>
en: <a href="/education/edu-why.html">Why Educational Institutions Should Use and Teach Exclusively Free Software</a>.
ru: <a href="/education/edu-why.html">Почему учебные заведения должны использовать только свободные программы и обучать им</a>.

note: type: Content of: <ul><li>
en: <a href="/education/edu-schools.html">Why Schools Should Exclusively Use Free Software</a>
ru: <a href="/education/edu-schools.html">Свободные программы в учебных заведениях</a>

note: type: Content of: <ul><li>
en: <a href="/education/edu-system-india.html">The Education System in India</a>.
ru: <a href="/education/edu-system-india.html">Система образования в Индии</a>.

note: type: Content of: <p>
en: <a href="/education/misc/edu-misc.html">Education Miscellaneous Materials</a>
ru: <a href="/education/misc/edu-misc.html">Прочие учебные материалы</a>

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
ru: Пожалуйста, присылайте общие запросы фонду и GNU по адресу <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>. Есть также <a href="/contact/">другие способы связаться</a> с фондом. Отчеты о неработающих ссылках и другие поправки или предложения можно присылать по адресу <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.

note: TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, replace it with the translation of these two: We work hard and do our best to provide accurate, good quality translations.  However, we are not exempt from imperfection. Please send your comments and general suggestions in this regard to <a hr
en: Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and submitting translations of this article.
ru: Мы старались сделать этот перевод точным и качественным, но исключить возможность ошибки мы не можем. Присылайте, пожалуйста, свои замечания и предложения по переводу по адресу <a href="mailto:web-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>. </p><p>Сведения по координации и предложениям переводов наших статей см. в <a href="/server/standards/README.translations.html">&ldquo;Руководстве по переводам&rdquo;</a>.

note: type: Content of: <div><p>
en: This page is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
ru: Это произведение доступно по <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru">лицензии Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; Без производных произведений</em>) 4.0 Всемирная</a>.

note: timestamp start type: Content of: <div><p>
en: Updated:
ru: Обновлено:
