edu-resources.html - en to ja translation catalogue (12 entries)

note: type: Content of: <title>
en: Educational Resources - GNU Project - Free Software Foundation
ja: 教育向けリソース - GNUプロジェクト - フリーソフトウェアファウンデーション

note: type: Attribute 'title' of: <div><a><img>
en: Education Contents
ja: 教育コンテンツ

note: type: Attribute 'alt' of: <div><a><img>
en: &nbsp;[Education Contents]&nbsp;
ja: &nbsp;[教育コンテンツ]&nbsp;

note: type: Attribute 'title' of: <div><p><a><img>
en: GNU Home
ja: GNUホームページ

note: type: Content of: <div><p>
en: </a>&nbsp;/ <a href="/education/education.html">Education</a>&nbsp;/
ja: </a>&nbsp;/ <a href="/education/education.html">教育</a>&nbsp;/

note: type: Content of: <div><h2>
en: Educational Resources
ja: 教育向けリソース

note: type: Content of: <div><p>
en: This section will help you find a variety of resources related to education, such as: free study materials, free programs for educational institutions of all levels, educational institutions that offer courses on the philosophical and technical aspects of free software, projects that develop free programs and platforms for education, groups of people who follow the principles of the GNU Project to promote the use of free software in the educational field, and more.
ja: このセクションはあなたが教育に関連するさまざまなリソースを探す助けとなるでしょう。自由な学習教材、すべてのレベルの教育機関向けの自由なプログラム、自由ソフトウェアの理念の面と技術面のコースを提供する教育機関、教育のためのプログラムとプラットフォームを開発するプロジェクト、GNUプロジェクトの原理にしたがって自由ソフトウェアを教育分野で使うことを促進するグループ、などなど、いろいろあります。

note: type: Content of: <div><div><p>
en: &nbsp;<a href="/education/edu-software.html">Educational Free Software</a>&nbsp; &nbsp;<a href="/education/edu-projects.html">Groups and Projects</a>&nbsp; &nbsp;<a href="/education/edu-free-learning-resources.html">Free Learning Resources</a>&nbsp;
ja: &nbsp;<a href="/education/edu-software.html">教育向け自由ソフトウェア</a>&nbsp; &nbsp;<a href="/education/edu-projects.html">教育グループとプロジェクト</a>&nbsp; &nbsp;<a href="/education/edu-free-learning-resources.html">自由な学習リソース</a>&nbsp;

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
ja: FSFおよびGNUに関する問い合わせは<a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>までお願いします(英語)。FSFへの連絡は<a href="/contact/">他の方法</a>もあります。リンク切れや他の修正、提案は<a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>までお送りください。

note: TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, replace it with the translation of these two: We work hard and do our best to provide accurate, good quality translations.  However, we are not exempt from imperfection. Please send your comments and general suggestions in this regard to <a hr
en: Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and contributing translations of this article.
ja: 正確で良い品質の翻訳を提供するよう努力していますが、不完全な場合もあるかと思います。翻訳に関するコメントと提案は、<a href="mailto:web-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>におねがいします。</p><p>わたしたちのウェブページの翻訳の調整と貢献については、<a href="/server/standards/README.translations.html">翻訳 README</a>をご覧ください。

note: type: Content of: <div><p>
en: This page is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
ja: このページは<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ja">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>の条件で許諾されます。

note: timestamp start type: Content of: <div><p>
en: Updated:
ja: 最終更新:
