الحاوسيب
كنت أحبها منذ أن كان بوسعي امتلاكها
عند العودة إلى بداية عصر الحاسوب الحديث
الثمانينيات
وقد ملكت عدد واسعا من أنواع الحواسيب المختلفة
وكنت أعلن الولاء، على العموم، لهذا النوع أو ذلك.
لكت مؤخرا اتجه فكري، كما العديد من الأشخاص إلى كامل شؤون البرمجيات الحرة.
يوجد الكثير من اللبس حول ما يعني هذا
وأود توضيحها
لأن هذا يحدث لسنة الاحتفال
وأريد أن يساعدنا الجميع في الاحتفال بها
ولننظر أماما إلى مستقبل البرمجيات الحرة
إذا كنت تملك
سباكة في منزلك
يمكن ألا تفهمها
لكن ربما لديك صديق يفهمها
ويمكن أن يقترح عليك نقل أنبوب هنا، أو محبس هناك
أو صمام في مكان آخر.
وأنت لا تخرق القوانين بفعل ذلك، أليس كذلك؟
لأن هذا بيتك، والسباكة ملكك.
أنت لا تستطيع فعل ذلك مع حاسوبك.
ولا يمكنك تحديدا خداع نظام تشغيلك،
وأنت بدون شك لا تستطيع مشاركة أي أفكار تمتلكها حول نظام تشغيلك مع أشخاص آخرين
لأن أبل ومايكروسوفت، اللذان يشغلان أشهر نظامي تشغيل
صارمين جدا حول حقيقة أنهم يمتلكونها
ولا يمكن لأي أحد آخر عمل أي شيء فيها
الآن هذا قد يبدو طبيعيا بالنسبة لك:
"لماذا يجب عليهم؟"
ولكن تحديدا، لماذا لا تستطيع أنت فعل أي شيء تريده؟
ولماذا لا يمكن للمجتمع التعديل والتحسين والمشاركة؟
في النهاية، هكذا العلم..
كل المعرفة حرة،
وكل المعرفة مشتركة في العلم الجيد.
إذا لم تكن -- هذا علمٌ سيء
وهو نوع من الاستبداد.
وهنا، فعلا، حيث بدأ الجميع
رجل اسمه ريتشارد ستالمان
قرر قبل 25 سنة ماضية، وتقريبا إلى يومنا هذا، أن
يكتب نظام تشغيل كامل جديد من الصفر.
سمى هذا النظام جنو المشتقة من "جنو ليس يونكس"
لأنه ليس يونكس،
هو شبيه بيونكس في العديد من الأوجه،
ولكن كل عنصر منه، كل وحدة، كل جزء صغير من الشيفرة
(وهي شيفرة ضخمة لتعمل على العديد من المنصات)
يتم تشغيلها بواسطة المجتمع، بواسطة كاتبي الشيفرة "هناك"
المرحب بهم في مجتمع جنو، للمساعدة في تحسين البرمجيات.
كل "توزيعة"، كما يسمونها، كل توزيعة جنو
مختبرة، وعُمل عليها، ومصقولة
بواسطة أشخاص همهم الوحيد هو إنشاء نظام تشغيل مثالي
التي يمكن استخدامها على ألوان المنصات بواسطة أكبر عدد ممكن المستخدمين.
الآن، جاء وقت النواة، التي هي الجزء المركزي من نظام التشغيل، بحاجة إلى كتابة.
ورجل يدعى لينوس تورفالدس، ربما سمعت عنه
كتب النواة وسماها بعد اسمه،
لينكس (لاينكس)
أو لينكس (ليونكس) كما ينطقها البعض.
ولينكس هي النواة التي تعمل داخل جنو
وأنا هنا
ببساطة لتذكيرك أن جنو ولينكس هما ركيزتي مجتمع البرمجيات الحرة،
الأشخاص الذين يؤمنون، وهذا جزء مهم
بأن البرمجيات يجب أن تكون حرة
وأن مجتمع المستخدمين يجب أن يسمح له بتكييفها،
واعتمادها، وتغييرها، وتحسينها، ونشر التحسينات
مثل العلم.
هذا أساسا ما تقوله.
بنفس الطريقة العلوم الجيدة تشارك كل شيء وكل المعرفة مفتوحة وحرة
لذا يجب أن تكون مع نظام تشغيل
لذا، إذا كنت داعما لجنو،
إذا دعمت لينكس، ومؤسسة البرمجيات الحرة،
ربما تتساءل "حسنا ماذا يمكنني أن أفعل؟"
أكثر شيء بيّن تستطيع فعله هو استخدم نظام تشغيل جنو/لينكس على حاسوبك الشخصي.
إنه أسهل مما قد تتصور.
اذهب إلى الموقع "gnu.org" وانظر إذا ما وجدت نظام تشغيل يناسبك.
ربما، إذا أردت واجهة رسومية جيدة،
شيء مثل جي-نيو-سنس جنيوسنس
سوف تجدها على gnu.org
أو، إذا كنت كعكة ذكية حقا،
ربما تريد إنشاء شيفرتك.
ربما تريد المساهمة في مجموع المعرفة
هذا يجعل جنو ولينكس كما هما عليه.
طريقة أخرى،
آمل أن تنظم إلي
في التمني لجنو بعيد خامس وعشرين سعيد جدا.
دعونا نفعل ذلك الآن، تحديدا..
عيد سعيد، جنو!
خمسة وعشرين عاما.
نظام تشغيل المستقبل.
الحرية!
شوكولاتة جيدة.
ألذ نظام تشغيل في العالم...
وهو بالكامل حرة.
Captions: Gregory Maxwell ترجمة: أسامة خالد