happy-birthday-to-gnu-in-your-language.html - en to de translation catalogue (11 entries)

note: type: Content of: <title>
en: Stephen Fry - GNU Project - Free Software Foundation
de: Stephen Fry: „Alles Gute zum Geburtstag, GNU!“ - GNU-Projekt - Free Software Foundation

note: type: Content of: <div><h3>
en: What player are you using?
de: Welcher Player wird genutzt?

note: type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
en: &nbsp;[VLC icon]&nbsp;
de: &nbsp;[VLC]&nbsp;

note: type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
en: &nbsp;[Totem icon]&nbsp;
de: &nbsp;[Totem]&nbsp;

note: type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
en: &nbsp;[MPlayer icon]&nbsp;
de: &nbsp;[MPlayer]&nbsp;

note: type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
en: &nbsp;[Xine icon]&nbsp;
de: &nbsp;[Xine]&nbsp;

note: type: Attribute 'alt' of: <div><p><a><img>
en: &nbsp;[Kaffeine icon]&nbsp;
de: &nbsp;[Kaffeine]&nbsp;

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
de: Bitte senden Sie allgemeine Fragen zur FSF &amp; GNU an <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>. Sie können auch die <a href="/contact/"><span xml:lang="en" lang="en">Free Software Foundation</span> kontaktieren</a>. Ungültige Verweise und andere Korrekturen oder Vorschläge können an <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a> gesendet werden.

note: type: Content of: <div><p>
en: This page is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
de: Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license" href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-Lizenz.

note: TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits. type: Content of: <div><div>
en: *GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*
de: <strong>Übersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2011, 2013, 2014, 2018, 2019.--><a href="//savannah.gnu.org/projects/www-de">&lt;www-de&gt;</a>, 2011, 2013, 2014, 2018, 2019.

note: timestamp start type: Content of: <div><p>
en: Updated:
de: Letzte Änderung:
