help-hardware.html - en to tr translation catalogue (22 entries)

note: type: Content of: <title>
en: How you can help the GNU Project: Hardware - GNU Project - Free Software Foundation
tr: GNU Projesi'ne nasıl yardım edebilirsiniz: Donanım - GNU Projesi - Özgür Yazılım Vakfı

note: type: Content of: <h2>
en: How you can help the GNU Project: Hardware
tr: GNU Projesi'ne nasıl yardım edebilirsiniz: Donanım

note: type: Content of: <p>
en: The GNU Project would accept donations of the following hardware. Please send only known working hardware.  Please send offers to <a href="mailto:hardware-donations@gnu.org"> &lt;hardware-donations@gnu.org&gt;</a>.
tr: GNU Projesi, aşağıdaki donanım bağışlarını kabul edecektir. Lütfen yalnızca bilinen, çalışan donanımı gönderin. Lütfen teklifleri <a href="mailto:hardware-donations@gnu.org">&lt;hardware-donations@gnu.org&gt;</a>'a gönderin.

note: type: Content of: <ul><li>
en: Computers (and other devices) listed in <a href="https://ryf.fsf.org">ryf.fsf.org</a>.
tr: <a href="https://ryf.fsf.org">ryf.fsf.org</a>'da listelenen bilgisayarlar (ve diğer aygıtlar).

note: type: Content of: <ul><li>
en: Modern rackmount server chassis for Extended-ATX motherboards (without motherboard, unless RYF certified, see above).
tr: Extended-ATX anakartlar için modern raf tipi sunucu kasası (RYF sertifikalı olmadıkça anakart olmadan, yukarıya bakın).

note: type: Content of: <ul><li>
en: Monitors that support 1600x1200 or better resolution.
tr: 1600x1200 veya daha iyi çözünürlüğü destekleyen monitörler.

note: type: Content of: <ul><li>
en: Gigabit or 10gbps unmanaged ethernet switches.
tr: Gigabit veya 10 gbps yönetilmez ağ anahtarları.

note: type: Content of: <ul><li>
en: PostScript printers that are fully-free-software-compatible, and printers that work with GNU Ghostscript.
tr: Tamamen özgür yazılım uyumlu olan PostScript yazıcılar ve GNU Ghostscript ile çalışan yazıcılar.

note: type: Content of: <ul><li>
en: Uninterruptible power supplies with good batteries.
tr: İyi pillerle kesintisiz güç kaynakları.

note: type: Content of: <ul><li>
en: New large (4TB or bigger) hard drives, or new SSD drives.
tr: Yeni, büyük (4TB veya daha büyük) sabit sürücüler veya yeni SSD sürücüler.

note: type: Content of: <ul><li>
en: Asterisk-compatible, analog telephony cards.
tr: Asterisk uyumlu, analog telefon kartları.

note: type: Content of: <ul><li>
en: Analog A/V equipment such as microphones, mixers, cables, stands, etc. Lighting and photographic equipment.
tr: Mikrofonlar, karıştırıcılar, kablolar, kürsüler vb. gibi analog A/V gereci. Aydınlatma ve fotoğraf gereci.

note: type: Content of: <ul><li>
en: Devices listed as fully-free-software-compatible on <a href="https://h-node.org">h-node.org</a>.
tr: <a href="https://h-node.org">h-node.org</a>'da tamamen özgür yazılım uyumlu olarak listelenen aygıtlar.

note: type: Content of: <p>
en: Please send only hardware that works&mdash;we don't want to take people away from other work to fix up broken equipment.
tr: Lütfen yalnızca çalışan donanımları gönderin, bozuk gereci onarmak için insanları başka işlerden uzaklaştırmak istemiyoruz.

note: type: Content of: <p>
en: Additionally, donations of the following services would be useful:
tr: Ayrıca aşağıdaki hizmetlerin bağışları da yararlı olacaktır:

note: type: Content of: <ul><li>
en: Additional internet connectivity for our Boston office (it must support the BGP4 protocol).
tr: Boston ofisimiz için ek internet bağlantısı (BG4 protokolünü desteklemesi gerekir).

note: type: Content of: <p>
en: You can also help the GNU Project in <a href="/help/">other ways</a>.
tr: GNU Projesi'ne <a href="/help/">başka şekillerde</a> de yardım edebilirsiniz.

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
tr: Lütfen FSF ve GNU ile ilgili sorularınızı <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a> adresine iletin. FSF ile iletişim kurmanın <a href="/contact/">başka yolları</a> da vardır. Lütfen çalışmayan bağlantıları ve başka düzeltmeleri veya önerilerinizi <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a> adresine gönderin.

note: TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, replace it with the translation of these two: We work hard and do our best to provide accurate, good quality translations.  However, we are not exempt from imperfection. Please send your comments and general suggestions in this regard to <a hr
en: Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and submitting translations of this article.
tr: Çevirilerimizde bulmuş olabileceğiniz hataları, aklınızdaki soru ve önerilerinizi lütfen <a href="mailto:web-translators@gnu.org">bize&nbsp;bildirin</a>.</p><p>Bu yazının çeviri düzenlemesi ve sunuşu ile ilgili bilgi için lütfen <a href="/server/standards/README.translations.html">Çeviriler BENİOKU</a> sayfasına bakın. Bu sayfanın ve diğer tüm sayfaların Türkçe çevirileri gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği yüksek bir <a href="/home.html">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak istiyorsanız, <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz.

note: type: Content of: <div><p>
en: This page is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
tr: Bu sayfa <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.tr">Creative Commons Alıntı-Türetilemez 4.0 Uluslararası Lisansı</a> altında lisanslanmıştır.

note: TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits. type: Content of: <div><div>
en: *GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*
tr: <p><strong>Çeviriye katkıda bulunanlar:</strong></p>
    <ul>
    <li>The FLOSS Information <a href="mailto:theflossinformation@gmail.com">&lt;theflossinformation@gmail.com&gt;</a>, 2020.</li>
    </ul>

note: timestamp start type: Content of: <div><p>
en: Updated:
tr: Son Güncelleme:
