gpl.ca - en to ca translation catalogue (16 entries)

note: type: Content of: <title>
en: The GNU General Public License v3.0 - GNU Project - Free Software Foundation
ca: La Llicència Pública General de GNU v3.0 - Projecte GNU - Free Software Foundation

note: type: Content of: <div><h2>
en: GNU General Public License
ca: Llicència Pública General de GNU

note: type: Attribute 'alt' of: <div><img>
en: [GPLv3 Logo]
ca: [Logotip de GPLv3]

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/licenses/quick-guide-gplv3.html">A Quick Guide to GPLv3</a>
ca: <a href="/licenses/quick-guide-gplv3.html">Guia ràpida de la GPLv3</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/licenses/rms-why-gplv3.html">Why Upgrade to GPLv3</a>
ca: <a href="/licenses/rms-why-gplv3.html">Per què migrar a la GPLv3</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/licenses/gpl-faq.html">Frequently Asked Questions about the GNU licenses</a>
ca: <a href="/licenses/gpl-faq.html">Preguntes freqüents sobre les llicències de GNU</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/licenses/gpl-howto.html">How to use GNU licenses for your own software</a>
ca: <a href="/licenses/gpl-howto.html">Com utilitzar les llicències de GNU en els vostres programes</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/licenses/translations.html">Translations of the GPL</a>
ca: <a href="/licenses/translations.html">Traduccions de la GPL</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: The GPL in other formats: <a href="/licenses/gpl-3.0.txt">plain text</a>, <a href="/licenses/gpl-3.0.texi">Texinfo</a>, <a href="/licenses/gpl-3.0.tex">LaTeX</a>, <a href="/licenses/gpl-3.0-standalone.html">standalone HTML</a>, <a href="/licenses/gpl-3.0.odt">ODF</a>, Docbook <a href="/licenses/gpl-3.0.dbk">v4</a> or <a href="/licenses/gpl-3.0.xml">v5</a>, <a href="/licenses/gpl-3.0.rst">reStructuredText</a>, <a href="/licenses/gpl-3.0.md">Markdown</a>, and <a href="/licenses/gpl-3.0.rtf">RTF</a>.
ca: La GPL en altres formats: <a href="/licenses/gpl-3.0.txt">text pla</a>, <a href="/licenses/gpl-3.0.texi">Texinfo</a>, <a href="/licenses/gpl-3.0.tex">LaTeX</a>, <a href="/licenses/gpl-3.0-standalone.html">standalone HTML</a>, <a href="/licenses/gpl-3.0.odt">ODF</a>, Docbook <a href="/licenses/gpl-3.0.dbk">v4</a> o <a href="/licenses/gpl-3.0.xml">v5</a>, <a href="/licenses/gpl-3.0.rst">reStructuredText</a>, <a href="/licenses/gpl-3.0.md">Markdown</a> i <a href="/licenses/gpl-3.0.rtf">RTF</a>.

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/graphics/license-logos.html">GPLv3 logos</a> to use with your project
ca: <a href="/graphics/license-logos.html">Logotips de la GPLv3</a> per utilitzar en el vostre projecte

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/licenses/old-licenses/old-licenses.html#GPL">Old versions of the GNU GPL</a>
ca: <a href="/licenses/old-licenses/old-licenses.html#GPL">Versions anteriors de la GNU GPL</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/licenses/gpl-violation.html">What to do if you see a possible GPL violation</a>
ca: <a href="/licenses/gpl-violation.html">Què podeu fer si veieu una possible violació de la GPL</a>

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
ca: Envieu les vostres preguntes sobre la FSF i GNU a <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  També hi ha <a href="/contact/contact.html">altres formes de contactar</a> amb la FSF. Envieu els enllaços trencats i altres correccions o suggeriments a <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.

note: type: Content of: <div><p>
en: Copyright notice above.
ca: Nota de copyright a sobre.

note: type: Content of: <div><p>
en: Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
ca: Es permet la còpia i la distribució de còpies literals d'aquest document de llicència, però sense cap modificació.

note: TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits. type: Content of: <div><div>
en: *GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*
ca: Traducció: <a href="http://www.puigpe.org/">puigpe</a>, 15 de febrer de 2012.
