recommended-copylefts.html - en to de translation catalogue (10 entries)

note: type: Content of: <div><p>
en: This page lists the copyleft licenses that we recommend free software projects and associated documentation use.
de: Diese Seite enthält Lizenzen mit Copyleft, die wir freien Softwareprojekten sowie zugehöriger Dokumentation empfehlen.

note: type: Content of: <div><h3>
en: Software licenses
de: Lizenzen für Software

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: The <a href="/licenses/gpl.html">GNU General Public License, version 3</a> or any later version
de: <a href="/licenses/gpl" xml:lang="en" lang="en">GNU General Public License</a>, Version 3 oder neuerer

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: The <a href="/licenses/agpl.html">GNU Affero General Public License, version 3</a> or any later version
de: <a href="/licenses/agpl" xml:lang="en" lang="en">GNU Affero General Public License</a>, Version 3 oder neuer

note: type: Content of: <div><h3>
en: Documentation licenses
de: Lizenzen für Dokumentationen

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: The <a href="/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License, version 1.3</a> or any later version
de: <a href="/licenses/fdl" xml:lang="en" lang="en">GNU Free Documentation License</a>, Version 1.3 oder neuer

note: type: Content of: <div><p>
en: To learn more about when and why we recommend these licenses, please see <a href="/licenses/license-recommendations.html">How to choose a license for your own work</a>.  Note that <strong>only the licenses listed above are recommended copyleft licenses</strong>; other licenses discussed in that guide are not copyleft licenses, or else suggested for use in more narrow circumstances.
de: Weitere Informationen, wann und warum diese Lizenzen empfohlen werden, finden Sie unter <a href="/licenses/license-recommendations">Wie man eine Lizenz für das eigene Werk auswählt</a>. Beachten Sie, dass <strong>nur die o.&#160;a. Lizenzen als Lizenzen mit Copyleft empfohlen</strong> werden; andere in diesem Kapitel beschriebene Lizenzen sind nicht mit Copyleft oder werden nicht im engeren Sinne zur Nutzung vorgeschlagen.

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
de: Bitte senden Sie allgemeine Fragen zur FSF &amp; GNU an <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>. Sie können auch die <a href="/contact/"><span xml:lang="en" lang="en">Free Software Foundation</span> kontaktieren</a>. Ungültige Verweise und andere Korrekturen oder Vorschläge können an <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a> gesendet werden.

note: TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits. type: Content of: <div><div>
en: *GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*
de: <strong>Übersetzung:</strong> Jоегg Kоhпе <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-de">&lt;www-de&gt;</a>, 2011-2014.

note: timestamp start type: Content of: <div><p>
en: Updated:
de: Letzte Änderung:
