recommended-copylefts.html - en to ja translation catalogue (13 entries)

note: type: Content of: <title>
en: Recommended Copyleft Licenses - GNU Project - Free Software Foundation
ja: 推奨されるコピーレフトのライセンス - GNU プロジェクト - フリーソフトウェアファウンデーション

note: type: Content of: <div><h2>
en: Recommended Copyleft Licenses
ja: 推奨されるコピーレフトのライセンス

note: type: Content of: <div><p>
en: This page lists the copyleft licenses that we recommend free software projects and associated documentation use.
ja: このページでは、わたしたちが自由ソフトウェアのプロジェクトとその関連文書の利用に推奨する、コピーレフトのライセンスを一覧します。

note: type: Content of: <div><h3>
en: Software licenses
ja: ソフトウェアのライセンス

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: The <a href="/licenses/gpl.html">GNU General Public License, version 3</a> or any later version
ja: <a href="/licenses/gpl.html">GNU一般公衆ライセンス, バージョン3</a> もしくは以降のバージョンどれでも

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: The <a href="/licenses/agpl.html">GNU Affero General Public License, version 3</a> or any later version
ja: <a href="/licenses/agpl.html">GNUアフェロ一般公衆ライセンス, バージョン3</a>もしくは以降のバージョンどれでも

note: type: Content of: <div><h3>
en: Documentation licenses
ja: 文書のライセンス

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: The <a href="/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License, version 1.3</a> or any later version
ja: <a href="/licenses/fdl.html">GNU自由文書ライセンス, バージョン1.3</a>もしくは以降のバージョンどれでも

note: type: Content of: <div><p>
en: To learn more about when and why we recommend these licenses, please see <a href="/licenses/license-recommendations.html">How to choose a license for your own work</a>.  Note that <strong>only the licenses listed above are recommended copyleft licenses</strong>; other licenses discussed in that guide are not copyleft licenses, or else suggested for use in more narrow circumstances.
ja: いつ、なぜわたしたちがこれらのライセンスを推奨するかについてもっと知るには、<a href="/licenses/license-recommendations.html">あなた自身の仕事にライセンスを選択する方法</a>をご覧ください。<strong>上で挙げられているライセンスだけが推奨されるコピーレフト・ライセンス</strong>であることに注意ください。ガイドで議論されているほかのライセンスは、コピーレフトのライセンスではないか、狭い状況での利用が提案されているかのどちらかです。

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
ja: FSFおよびGNUに関する問い合わせは<a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>までお願いします(英語)。FSFへの連絡は<a href="/contact/">他の方法</a>もあります。リンク切れや他の修正、提案は<a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>までお送りください。

note: TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, replace it with the translation of these two: We work hard and do our best to provide accurate, good quality translations.  However, we are not exempt from imperfection. Please send your comments and general suggestions in this regard to <a hr
en: Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and contributing translations of this article.
ja: 正確で良い品質の翻訳を提供するよう努力していますが、不完全な場合もあるかと思います。翻訳に関するコメントと提案は、<a href="mailto:web-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>におねがいします。</p><p>わたしたちのウェブページの翻訳の調整と貢献については、<a href="/server/standards/README.translations.html">翻訳 README</a>をご覧ください。

note: type: Content of: <div><p>
en: This page is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
ja: このページは<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ja">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>の条件で許諾されます。

note: timestamp start type: Content of: <div><p>
en: Updated:
ja: 最終更新:
