companies.html - en to sq translation catalogue (9 entries)

note: type: Content of: <title>
en: Companies that sell computers with GNU/Linux preinstalled - GNU Project - Free Software Foundation
sq: Firma që shesin kompjuter me GNU/Linux të instaluar - Projekti GNU - Free Software Foundation

note: type: Content of: <div><h2>
en: Companies that sell computers with GNU/Linux preinstalled
sq: Kompani që shesin kompjutera me GNU/Linux të instaluar

note: type: Content of: <div><p>
en: There are computers capable of running with only free software. These computers put the user in complete control of per computer and are endorsed by FSF's Respects Your Freedom (RYF)  certification program. For a list of companies that sell this type of computers, look at <a href="https://ryf.fsf.org/">ryf.fsf.org</a>.
sq: Ka kompjutera të aftë të xhirojnë vetëm me software të lirë. Këta kompjutera e vendosin përdoruesin në kontroll të plotë të kompjuterit dhe janë të pranuar nga FSF-ja përmes programit të certifikimit Respects Your Freedom (RYF). Për një listë shoqërish që shesin këtë lloj kompjuterash, shihni te <a href="https://ryf.fsf.org/">ryf.fsf.org</a>.

note: type: Content of: <div><p>
en: There are also computers that come pre-installed with a fully free GNU/Linux operating system but require the use of a proprietary BIOS and if it is an Intel computer, it might contain Intel ME, which is <a href="https://www.fsf.org/blogs/licensing/intel-me-and-why-we-should-get-rid-of-me">a backdoor</a>. These computers are not certified by the FSF's Respects Your Freedom (RYF) certification program. For list of companies that sell this type of computers, <a href="/links/non-ryf.html">look here</a>.
sq: Ka gjithashtu edhe kompjutera që ofrohen me një sistem operativ GNU/Linux plotësisht të lirë, të instaluar, por që kanë nevojë përdorimin e një BIOS-i pronësor dhe nëse është një kompjuter Intel, mund të përmbajë Intel ME, që është <a href="https://www.fsf.org/blogs/licensing/intel-me-and-why-we-should-get-rid-of-me">një deriçkë</a>. Këta kompjutera nuk janë të certifikuar nga programi i certifikimit Respects Your Freedom (RYF) të FSF-së. Për një listë shoqërish që shesin këtë lloj kompjuterash, <a href="/links/non-ryf.html">shihni këtu</a>.

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
sq: Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së &amp; GNU-së dërgojini te <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  Ka gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t’u lidhur me</a> FSF-në.  Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera mund të dërgohen te <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.

note: TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, replace it with the translation of these two: We work hard and do our best to provide accurate, good quality translations.  However, we are not exempt from imperfection. Please send your comments and general suggestions in this regard to <a hr
en: Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and contributing translations of this article.
sq: Përpiqemi fort dhe bëjmë sa mundemi për të ofruar përkthime me cilësi të mirë dhe të përpikta.  Megjithatë, nuk jemi të përjashtuar nga papërsosuritë. Ju lutemi, komentet dhe këshillat e përgjithshme lidhur me këtë dërgojini te <a href="mailto:web-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p><p>Për të dhëna mbi bashkërendimin dhe parashtrimin e përkthimeve të faqeve tona web, shihni <a href="/server/standards/README.translations.html">README për përkthimet</a>.

note: type: Content of: <div><p>
en: Copyright &copy; 2017, 2022 Free Software Foundation, Inc.
sq: Të drejta kopjimi &copy; 2017, 2022 Free Software Foundation, Inc.

note: type: Content of: <div><p>
en: This page is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
sq: Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.

note: timestamp start type: Content of: <div><p>
en: Updated:
sq: U përditësua më:
