links.html - en to pt_BR translation catalogue (29 entries)

note: type: Content of: <title>
en: Links to Other Free Software Sites - GNU Project - Free Software Foundation
pt_BR: Links para outros sites de software livre - Projeto GNU - Free Software Foundation

note: type: Content of: <div><h2>
en: Links to Other Free Software Sites
pt_BR: Links para outros sites de software livre

note: type: Content of: <div><p>
en: <em><span class="highlight">The FSF is not responsible for the contents of other web sites, or how up-to-date they are.</span></em>
pt_BR: <em><span class="highlight">A FSF não é responsável pelo conteúdo de outros sites, nem quão atualizados eles estão.</span></em>

note: type: Content of: <div><h3>
en: Free GNU/Linux distributions
pt_BR: Distribuições GNU/Linux livres

note: type: Content of: <div><p>
en: We maintain information about <a href="/distros/distros.html"> fully-free GNU/Linux distributions</a>.
pt_BR: Nós mantemos informações sobre <a href="/distros/distros.html"> distribuições GNU/Linux totalmente livres</a>.

note: type: Content of: <div><h3>
en: Other free operating systems
pt_BR: Outros sistemas operacionais livres

note: type: Content of: <div><p>
en: We maintain information about <a href="/distros/free-non-gnu-distros.html"> fully-free system distributions that are not GNU/Linux</a>.
pt_BR: Nós mantemos informações sobre <a href="/distros/free-non-gnu-distros.html"> distribuições de sistemas totalmente livres que não são GNU/Linux</a>.

note: type: Content of: <div><h3>
en: Collections of free software
pt_BR: Coleções de software livre

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="https://directory.fsf.org/wiki/Free_Software_Directory:Free_software_replacements"> A short list of free software replacements</a> for proprietary software running on various proprietary systems.
pt_BR: <a href="https://directory.fsf.org/wiki/Free_Software_Directory:Free_software_replacements"> Uma lista curta de softwares livres substitutos</a> para softwares privativos funcionando em vários sistemas privativos.

note: type: Content of: <div><h3>
en: Free software documentation
pt_BR: Documentação de software livre

note: type: Content of: <div><p>
en: The documentation at these sites may be older than the latest <a href="/doc/doc.html">versions distributed by GNU</a>.
pt_BR: A documentação desses sites podem ser mais antigas do que as mais recentes <a href="/doc/doc.html">versões distribuídas pelo GNU</a>.

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/software/gnujdoc/gnujdoc.html">GNUjdoc</a> is a central archive of Japanese translations of GNU documents.
pt_BR: <a href="/software/gnujdoc/gnujdoc.html">GNUjdoc</a> é um arquivo central das traduções para japonês de documentos GNU.

note: type: Content of: <div><h3>
en: Free knowledge &amp; free culture
pt_BR: Conhecimento livre &amp; cultura livre

note: type: Content of: <div><h3>
en: Organizations related to free software
pt_BR: Organizações relacionadas com o software livre

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="https://web.archive.org/web/20180908201904/http://ec.europa.eu/internal_market/indprop/docs/comp/replies/appendix44_en.pdf"> European Software Patent Horror Gallery</a>
pt_BR: <a href="https://web.archive.org/web/20180908201904/http://ec.europa.eu/internal_market/indprop/docs/comp/replies/appendix44_en.pdf"> Galeria europeia de horror dos softwares patenteados</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="http://freegis.org">FreeGIS Project</a>
pt_BR: <a href="http://freegis.org">Projeto FreeGIS</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="https://web.archive.org/web/20150701183307/http://www.fscorsica.org">Free Software Corsica</a> promotes free software and hardware that supports <a href="/distros/free-distros.html">free GNU/Linux distributions</a> in Corsica.
pt_BR: <a href="https://web.archive.org/web/20150701183307/http://www.fscorsica.org">Software Livre Córsica</a> promove software e hardware livre que apoia <a href="/distros/free-distros.html">distribuições GNU/Linux livres</a> na Córsica.

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="https://www.sugarlabs.org/">Sugar Labs</a>, an organization set up to continue development of the Sugar desktop environment.
pt_BR: <a href="https://www.sugarlabs.org/">Sugar Labs</a>, uma organização criada para continuar o desenvolvimento do ambiente de área de trabalho Sugar.

note: type: Content of: <div><h3>
en: Companies that support free software development, and exclusively free software development
pt_BR: Empresas que apoiam o desenvolvimento de software livre, e desenvolvem exclusivamente software livre

note: type: Content of: <div><h3>
en: Organizations that work for freedom in computer development and electronic communications
pt_BR: Organizações que trabalham para a liberdade no desenvolvimento de computador e comunicações de eletrônicos

note: type: Content of: <div><h3>
en: Hosting
pt_BR: Hospedagem

note: type: Content of: <div><h3>
en: News about free software
pt_BR: Notícias sobre software livre

note: type: Content of: <div><p>
en: These sites offer updated news about GNU and other free software.
pt_BR: Esses sites oferecem notícias atualizadas sobre GNU e outros softwares lives.

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="//www.fsf.org/free-software-supporter/">Free Software Supporter</a> (translated into Spanish and French).
pt_BR: <a href="//www.fsf.org/free-software-supporter/">Free Software Supporter</a> (traduzido para espanhol e francês).

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
pt_BR: Envie perguntas em geral sobre a FSF e o GNU para <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>. Também existem <a href="/contact/">outros meios de contatar</a> a FSF. Links quebrados e outras correções ou sugestões podem ser enviadas para <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.

note: TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, replace it with the translation of these two: We work hard and do our best to provide accurate, good quality translations.  However, we are not exempt from imperfection. Please send your comments and general suggestions in this regard to <a hr
en: Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and contributing translations of this article.
pt_BR: A equipe de traduções para o português brasileiro se esforça para oferecer traduções precisas e de boa qualidade, mas não estamos isentos de erros. Por favor, envie seus comentários e sugestões em geral sobre as traduções para <a href="mailto:web-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>. </p><p>Consulte o <a href="/server/standards/README.translations.html">Guia para as traduções</a> para mais informações sobre a coordenação e a contribuição com traduções das páginas deste site.

note: type: Content of: <div><p>
en: This page is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
pt_BR: Esta página está licenciada sob uma licença <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pt_BR">Creative Commons Atribuição-SemDerivações 4.0 Internacional</a>.

note: TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits. type: Content of: <div><div>
en: *GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*
pt_BR: Traduzido por: Hélder M. Botter Ribas <a href="mailto:helder@grad.icmc.sc.usp.br">&lt;helder@grad.icmc.sc.usp.br&gt;</a>, 2001;
    Rafael Fontenelle <a href="mailto:rafaelff@gnome.org">&lt;rafaelff@gnome.org&gt;</a>, 2017-2021

note: timestamp start type: Content of: <div><p>
en: Updated:
pt_BR: Última atualização:
