basic-freedoms.html - en to nl translation catalogue (16 entries)

note: type: Content of: <title>
en: Freedom of Speech, Press and Association on the Internet - GNU Project - Free Software Foundation
nl: Vrijheid van meningsuiting op het internet - GNU-project - Free Software Foundation

note: type: Content of: <div><h2>
en: Freedom of Speech, Press, and Association on the Internet
nl: Vrijheid van meningsuiting op het internet

note: type: Content of: <div><p>
en: The Free Software Foundation supports the freedoms of speech, press, and association on the Internet.  Please check out:
nl: De Free Software Foundation verdedigt de vrijheid van meningsuiting, pers, en vereniging op het internet. Zie onder andere:

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: The <a href="https://web.archive.org/web/19990424100121/http://www.ciec.org/">Citizens Internet Empowerment Coalition</a> at the Wayback Machine (archived April 24, 1999) came together to oppose Congress' first attempt to regulate material published on the Internet, the Communications Decency Act, which the U.S. Supreme Court found unconstitutional on June 26, 1997. Their site is being preserved as a resource on the landmark CDA case.
nl: De <a href="https://web.archive.org/web/19990424100121/http://www.ciec.org/"> Citizens Internet Empowerment Coalition</a> (gearchiveerd in de Wayback Machine op 24 april 1999) werd opgericht na een eerste poging van het Congres om de publicatie van materiaal op het internet te reguleren via de &ldquo;Communications Decency Act&rdquo;, dat het hooggerechtshof onconstitutioneel verklaarde op 26 juni 1997. Hun website wordt bewaard als een juridisch-historisch hoogtepunt.

note: activating this link… site is archived as of July 09, 1998 type: Content of: <div><ul><li>
en: The <a href="https://web.archive.org/web/19980709161803/http://vtw.org/">Voters Telecommunications Watch</a> at the Wayback Machine (archived July 09, 1998) and their excellent announcement electronic mailing list.
nl: De <a href="https://web.archive.org/web/19980709161803/http://vtw.org/">Voters Telecommunications Watch</a> (gearchiveerd in de Wayback Machine op 9 juli 1998) en hun uitstekende elektronische aankondigingsmailinglijst.

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/censoring-emacs.html">Censoring GNU Emacs</a> describes how the Communications Decency Act required the GNU Project to censor GNU Emacs&mdash;and how this paradoxically had the opposite of the effect that the censors wanted.
nl: <a href="/philosophy/censoring-emacs.html">De censuur van GNU Emacs</a> beschrijft hoe de &ldquo;Communications Decency Act&rdquo; voorschreef hoe het GNU-project GNU Emacs moest censureren&mdash;en hoe deze paradox uiteindelijk het tegengestelde effect had van wat de censors voor ogen stond.

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="https://www.factnetglobal.org/">F.A.C.T.Net Inc.</a> is a non-profit Internet digest, news service, library, dialogue center, and archive dedicated to the promotion and defense of international free thought, free speech, and privacy rights.
nl: <a href="https://www.factnetglobal.org/">F.A.C.T.Net Inc.</a> is een internet-overzicht, nieuwsverstrekker, bibliotheek, forum voor dialogen en archief zonder winstoogmerk met als doel het verdedigen van internationaal vrijdenkersschap, vrijheid van meningsuiting en recht op privacy.

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: The <a href="https://www.eff.org/pages/blue-ribbon-campaign">Blue Ribbon Campaign</a> for Online Freedom of Speech, Press and Association.
nl: De <a href="https://www.eff.org/pages/blue-ribbon-campaign">Blue Ribbon Campaign</a> voor online vrijheid van meningsuiting.

note: activating this link… site is archived as of December 01, 2001 type: Content of: <div><ul><li>
en: You can read <a href="https://web.archive.org/web/20011201050533/http://www.vtw.org/speech/">the June 1996 appeals court decision</a> at the Wayback Machine (archived December 01, 2001) rejecting censorship of the Internet. But remember, this decision is <em>not</em> final! First, the Supreme Court will agree or disagree; then Congress gets a chance to look for another method of censorship.
nl: Je kunt de <a href="https://web.archive.org/web/20011201050533/http://www.vtw.org/speech/">beslissing van de rechtbank in juni 1996</a> lezen (gearchiveerd in de Wayback Machine op 1 december 2001) die censuur op het internet verbood. Onthoud wel dat deze beslissing <em>niet</em> definitief is! Eerst moet het hooggerechtshof instemmen; daarna krijgt het Congres een kans om een andere manier van censuur te bedenken.

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/savingeurope.html">Saving Europe from Software Patents</a>
nl: <a href="/philosophy/savingeurope.html">Europa beschermen tegen softwarepatenten</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/links/links.html#FreedomOrganizations">Organizations</a> that work for freedom in computer development and electronic communications.
nl: <a href="/links/links.html#FreedomOrganizations">Organisaties</a> die werken aan vrijheid in computerontwikkeling en elektronische communicatie.

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
nl: Gelieve algemene vragen over FSF &amp; GNU te sturen naar <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>. Er zijn ook nog <a href="/contact/">andere manieren om in contact te komen</a> met de FSF. Foute links en andere correcties graag sturen aan <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.

note: TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, replace it with the translation of these two: We work hard and do our best to provide accurate, good quality translations.  However, we are not exempt from imperfection. Please send your comments and general suggestions in this regard to <a hr
en: Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and contributing translations of this article.
nl: We doen ons best om goede vertalingen te maken maar staan altijd open voor verbeteringen. Suggesties, op- en aanmerkingen sturen aan: <a href="mailto:web-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p> <p>Zie <a href="/server/standards/README.translations.html"> Translations README</a> voor informatie over het onderhoud van vertalingen op deze website.

note: type: Content of: <div><p>
en: This page is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
nl: Deze pagina is uitgebracht onder de <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.nl">Creative Commons Naamsvermelding-GeenAfgeleideWerken 4.0 Internationaal licentie</a>.

note: TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits. type: Content of: <div><div>
en: *GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*
nl: <strong>Vertaling:</strong> <a href="//savannah.gnu.org/projects/www-nl">www-nl</a>

note: timestamp start type: Content of: <div><p>
en: Updated:
nl: Bijgewerkt:
