ph-breadcrumb.html - en to pt_BR translation catalogue (28 entries)

note: type: Attribute 'title' of: <div><img>
en: GNU Home
pt_BR: Página inicial do GNU

note: #set var='LINK' value='<a href="/philosophy/philosophy.html#content">' #echo encoding='none' var='LINK' type: Content of: outside any tag (error?)
en: Philosophy
pt_BR: Filosofia

note: #elif expr="$TAGS = /speeches/" #set var='LINK' value='<a href="/philosophy/speeches-and-interviews.html#content">' #echo encoding='none' var='LINK' type: Content of: outside any tag (error?)
en: Speeches&nbsp;&amp;&nbsp;interviews
pt_BR: Discursose&nbsp;e&nbsp;entrevistas

note: #elif expr="$TAGS = /thirdparty/" #set var='LINK' value='<a href="/philosophy/third-party-ideas.html#content">' #echo encoding='none' var='LINK' type: Content of: outside any tag (error?)
en: Third&nbsp;party&nbsp;ideas
pt_BR: Ideias&nbsp;de&nbsp;terceiros

note: #endif #elif expr="$TAGS = /upholding/" #set var='LINK' value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#upholding">' #echo encoding='none' var='LINK' type: Content of: outside any tag (error?)
en: Upholding&nbsp;free&nbsp;software
pt_BR: Defendendo&nbsp;o&nbsp;software&nbsp;livre

note: #endif #elif expr="$TAGS = /licensing/" #set var='LINK' value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#LicensingFreeSoftware">' #echo encoding='none' var='LINK' type: Content of: outside any tag (error?)
en: Licensing&nbsp;free&nbsp;software
pt_BR: Licenciando&nbsp;software&nbsp;livre

note: #endif #elif expr="$TAGS = /laws/" #set var='LINK' value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#Laws">' #echo encoding='none' var='LINK' type: Content of: outside any tag (error?)
en: Legal&nbsp;issues
pt_BR: Problemas&nbsp;legais

note: #if expr="$TAGS = /patents/" #set var='LINK' value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#patents">' #echo encoding='none' var='LINK' type: Content of: outside any tag (error?)
en: Patents
pt_BR: Patentes

note: #elif expr="$TAGS = /noip/" #set var='LINK' value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#noip">' #echo encoding='none' var='LINK' type: Content of: outside any tag (error?)
en: &ldquo;Intellectual&nbsp;property&rdquo;
pt_BR: “Propriedade&nbsp;intelectual”

note: #elif expr="$TAGS = /sco/" #set var='LINK' value='<a href="/philosophy/sco/sco.html">' #echo encoding='none' var='LINK' type: Content of: outside any tag (error?)
en: SCO's&nbsp;attacks
pt_BR: Ataques&nbsp;da&nbsp;SCO

note: #endif #elif expr="$TAGS = /cultural/" #set var='LINK' value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#cultural">' #echo encoding='none' var='LINK' type: Content of: outside any tag (error?)
en: Cultural&nbsp;&amp;&nbsp;social&nbsp;issues
pt_BR: Problemas&nbsp;sociais&nbsp;e&nbsp;culturais

note: #if expr="$TAGS = /society/" #set var='LINK' value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#society">' #echo encoding='none' var='LINK' type: Content of: outside any tag (error?)
en: Digital&nbsp;society
pt_BR: Sociedade&nbsp;digital

note: #elif expr="$TAGS = /access/" #set var='LINK' value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#access">' #echo encoding='none' var='LINK' type: Content of: outside any tag (error?)
en: Accessing&nbsp;culture
pt_BR: Acessando&nbsp;cultura

note: #elif expr="$TAGS = /funding/" #set var='LINK' value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#funding">' #echo encoding='none' var='LINK' type: Content of: outside any tag (error?)
en: Funding&nbsp;culture
pt_BR: Financiando&nbsp;cultura

note: #elif expr="$TAGS = /evils/" #set var='LINK' value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#evils">' #echo encoding='none' var='LINK' type: Content of: outside any tag (error?)
en: Surveillance&nbsp;etc.
pt_BR: Vigilância&nbsp;etc.

note: #endif #else #set var='LINK' value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#content">' #echo encoding='none' var='LINK' type: Content of: outside any tag (error?)
en: Essays&nbsp;&amp;&nbsp;articles
pt_BR: Artigos&nbsp;e&nbsp;ensaios

note: #if expr="$TAGS = /aboutfs/" #set var='LINK' value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#aboutfs">' #echo encoding='none' var='LINK' type: Content of: outside any tag (error?)
en: About&nbsp;free&nbsp;software
pt_BR: Sobre&nbsp;software&nbsp;livre

note: #if expr="$TAGS = /principles/" #set var='LINK' value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#principles">' #echo encoding='none' var='LINK' type: Content of: outside any tag (error?)
en: Principles
pt_BR: Princípios

note: #elif expr="$TAGS = /practice/" #set var='LINK' value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#practice">' #echo encoding='none' var='LINK' type: Content of: outside any tag (error?)
en: Practice
pt_BR: Prática

note: #elif expr="$TAGS = /free-open/" #set var='LINK' value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#free-open">' #echo encoding='none' var='LINK' type: Content of: outside any tag (error?)
en: Free&nbsp;software&nbsp;&amp;&nbsp;open&nbsp;source
pt_BR: Software&nbsp;livre&nbsp;e&nbsp;código&nbsp;aberto

note: #elif expr="$TAGS = /free-nonfree/" #set var='LINK' value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#free-nonfree">' #echo encoding='none' var='LINK' type: Content of: outside any tag (error?)
en: Mixing&nbsp;free&nbsp;&amp;&nbsp;nonfree
pt_BR: Misturando&nbsp;livre&nbsp;e&nbsp;não&nbsp;livre

note: #if expr="$TAGS = /fsmovement/" #set var='LINK' value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#fsmovement">' #echo encoding='none' var='LINK' type: Content of: outside any tag (error?)
en: Free&nbsp;software&nbsp;movement
pt_BR: Movimento&nbsp;software&nbsp;livre

note: #elif expr="$TAGS = /need/" #set var='LINK' value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#need">' #echo encoding='none' var='LINK' type: Content of: outside any tag (error?)
en: Need&nbsp;for&nbsp;free&nbsp;software
pt_BR: Necessidade&nbsp;por&nbsp;software&nbsp;livre

note: #elif expr="$TAGS = /action/" #set var='LINK' value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#action">' #echo encoding='none' var='LINK' type: Content of: outside any tag (error?)
en: Guide&nbsp;for&nbsp;action
pt_BR: Guia&nbsp;para&nbsp;ação

note: #elif expr="$TAGS = /non-cpleft/" #set var='LINK' value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#non-copyleft">' #echo encoding='none' var='LINK' type: Content of: outside any tag (error?)
en: Non-copyleft
pt_BR: Não&nbsp;copyleft

note: #elif expr="$TAGS = /traps/" #set var='LINK' value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#traps">' #echo encoding='none' var='LINK' type: Content of: outside any tag (error?)
en: Traps
pt_BR: Armadilhas

note: #elif expr="$TAGS = /ns/" #set var='LINK' value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#ns">' #echo encoding='none' var='LINK' type: Content of: outside any tag (error?)
en: Network&nbsp;services
pt_BR: Serviços&nbsp;de&nbsp;rede

note: #endif #elif expr="$TAGS = /term/" #set var='LINK' value='<a href="/philosophy/essays-and-articles.html#terminology">' #echo encoding='none' var='LINK' type: Content of: outside any tag (error?)
en: Terminology
pt_BR: Terminologia
