gnu-404.html - en to sq translation catalogue (14 entries)

note: type: Content of: <title>
en: 404 - Page Not Found - GNU Project - Free Software Foundation
sq: 404 - S’u Gjet Faqe - Projekti GNU - Free Software Foundation

note: type: Content of: <h1>
en: 404 - Page Not Found
sq: 404 - S’u Gjet Faqe

note: type: Content of: <p>
en: The page you were looking for could not be found on the GNU web server.
sq: Faqja që po kërkonit s’u gjet dot te shërbyesi web GNU.

note: type: Content of: <p>
en: If you followed a link that turned out to be broken, and the page with the broken link mentions an explicit address to which to report bugs, please use that address.
sq: Nëse ndoqët një lidhje që doli e dëmtuar dhe faqja me lidhjen e dëmtuar përmend shprehimisht një adresë ku të njoftohen të metat, ju lutemi, përdorni atë adresë.

note: type: Content of: <p>
en: Pages not on gnu.org need to be reported to their own webmasters; we can't do anything about them.
sq: Faqet jo prej gnu.org duhet të raportohen te përgjegjësit përkatës web; s’mund të bëjmë dot gjë për to.

note: type: Content of: <p>
en: For gnu.org pages, <strong>you can report problems to the GNU webmasters</strong> <a href="mailto:webmasters@gnu.org"> &lt;webmasters@gnu.org&gt;</a> if no better address is available.
sq: Për faqet gnu.org, <strong>problemet mund t’i raportoni te përgjegjësit web të GNU-së</strong> <a href="mailto:webmasters@gnu.org"> &lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>, në mos pastë adresë tjetër më të mirë.

note: type: Content of: <p>
en: You can visit the <a href="./">current section</a> or <a href="/">home page</a> of our web site. Following are some frequently-requested pages.
sq: Mund të vizitoni <a href="./">ndarjen e tanishme</a>, ose <a href="/">kreun</a> e sajtit tonë. Vijojnë disa faqe të kërkuara rëndom.

note: type: Content of: <ul><li>
en: <a href="/philosophy/free-sw.html">What is Free Software?</a>
sq: <a href="/philosophy/free-sw.html">Ç’është Software-i i Lirë?</a>

note: type: Content of: <ul><li>
en: <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">Linux and the GNU System</a>
sq: <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">Linux-i dhe Sistemi GNU</a>

note: type: Content of: <ul><li>
en: <a href="/gnu/thegnuproject.html">A detailed history of the GNU Project</a>
sq: <a href="/gnu/thegnuproject.html">Një histori e hollësishme e Projektit GNU</a>

note: type: Content of: <ul><li>
en: <a href="/licenses/gpl-faq.html">Frequently Asked Questions about the GNU Licenses</a>
sq: <a href="/licenses/gpl-faq.html">Pyetje të Bëra Rëndom rreth Licencave GNU</a>

note: type: Content of: <div><p>
en: Copyright &copy; 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc.
sq: Të drejta kopjimi &copy; 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc.

note: type: Content of: <div><p>
en: This page is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
sq: Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.

note: timestamp start type: Content of: <div><p>
en: Updated:
sq: U përditësua më:
