# Polish translation of http://www.gnu.org/server/body-include-2.html
# Copyright (C) 2009-2014, 2016, 2021-2023 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the body-include-2.html page.
# Tomasz W. Kozłowski <tomasz.w.kozlowski AT gmail.com>, 2009, 2012.
# Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>, 2010-2014, 2016, 2021-2023.
# Jan 2019: unfuzzify and clean up (T. Godefroy).
# April 2020: reorganize includes to fit new layout.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-20 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-09 15:32-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail DOT com>\n"
"Language-Team: Polish <www-pl-trans@gnu.org>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"

#. type: Content of: <div>
msgid ""
"<a id=\"more-links\" href=\"#navigation\" title=\"More...\"> <span>Site "
"navigation</span></a> <a id=\"less-links\" href=\"#content\"><b>Skip</b></a>"
msgstr ""
"<a id=\"more-links\" href=\"#navigation\" title=\"Więcej...\"> "
"<span>Nawigacja strony</span></a> <a id=\"less-links\" href=\"#content"
"\"><b>Przeskocz</b></a>"

#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">ABOUT&nbsp;GNU</a>"
msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">O&nbsp;GNU</a>"

#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">PHILOSOPHY</a>"
msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">FILOZOFIA</a>"

#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/licenses/licenses.html\">LICENSES</a>"
msgstr "<a href=\"/licenses/licenses.html\">LICENCJE</a>"

#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/education/education.html\">EDUCATION</a>"
msgstr "<a href=\"/education/education.html\">EDUKACJA</a>"

#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/software/software.html\">SOFTWARE</a>"
msgstr "<a href=\"/software/software.html\">OPROGRAMOWANIE</a>"

#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/distros/distros.html\">DISTROS</a>"
msgstr "<a href=\"/distros/distros.html\">DYSTRYBUCJE</a>"

#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/doc/doc.html\">DOCS</a>"
msgstr "<a href=\"/doc/doc.html\">DOKUMENTACJA</a>"

#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">MALWARE</a>"
msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary.html\">ZŁOŚLIWE OPROGRAMOWANIE</a>"

#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/help/help.html\">HELP&nbsp;GNU</a>"
msgstr "<a href=\"/help/help.html\">POMÓŻ&nbsp;GNU</a>"

#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/audio-video/audio-video.html\">AUDIO&nbsp;&amp;&nbsp;VIDEO</a>"
msgstr "<a href=\"/audio-video/audio-video.html\">AUDIO&nbsp;I&nbsp;WIDEO</a>"

#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU&nbsp;ART</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.html\">SZTUKA&nbsp;GNU</a>"

#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/fun/humor.html\">FUN</a>"
msgstr "<a href=\"/fun/humor.html\">HUMOR</a>"

#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU'S&nbsp;WHO?</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/people/people.html\">KTO&nbsp;JEST&nbsp;KIM&nbsp;W&nbsp;GNU</a>"

#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"//directory.fsf.org\">SOFTWARE&nbsp;DIRECTORY</a>"
msgstr "<a href=\"//directory.fsf.org\">SKOROWIDZ&nbsp;OPROGRAMOWANIA</a>"

#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"https://h-node.org/\">HARDWARE</a>"
msgstr "<a href=\"https://h-node.org/\">SPRZĘT</a>"

#. type: Content of: <div><ul><li>
msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">SITEMAP</a>"
msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">MAPA&nbsp;SERWISU</a>"
