irc-rules.html - en to ro translation catalogue (12 entries)

note: type: Content of: <title>
en: GNU and FSF related IRC channels - GNU Project - Free Software Foundation
ro: Canale cu legătură GNU și FSF &mdash; Proiectul GNU Project - Fundația pentru Software Liber

note: type: Content of: <div><h2>
en: Rules and guidelines for the official GNU and FSF IRC channels
ro: Reguli și îndrumări pentru canalele IRC oficiale GNU și FSF

note: type: Content of: <div><h3>
en: List of channels
ro: Lista canalelor

note: type: Content of: <div><p>
en: This is a list of our channels.
ro: Aceasta este lista canalelor noastre.

note: type: Content of: <div><h3>
en: Channel rules
ro: Reguli pentru canale

note: type: Content of: <div><h3>
en: Abuses will not be tolerated
ro: Abuzurile nu vor fi tolerate

note: type: Content of: <div><p>
en: Rules end here, but here are some helpful suggestions&hellip;
ro: Aici se sfârșesc regulile, dar urmează niște sugestii utile&hellip;

note: type: Content of: <div><h3>
en: Getting help
ro: Obțineți ajutor

note: type: Content of: <div><h3>
en: Remember
ro: De amintit

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
ro: Pentru întrebări generale legate de FSF și GNU, vă rugăm să scrieți la <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  Există și <a href="/contact/">alte moduri de a contacta</a> FSF. Legăturile stricate și alte corecturi sau sugestii pot fi trimise la <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.

note: TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits. type: Content of: <div><div>
en: *GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*
ro: Traducător: Laurențiu Buzdugan

note: timestamp start type: Content of: <div><p>
en: Updated:
ro: Actualizată:
