# LANGUAGE translation of http://www.gnu.org/testimonials/testimonial_media.html
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: testimonial_media.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"

#. type: Content of: <title>
msgid "Alexander Ewering - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr ""

#. type: Content of: <h2>
msgid "GNU Testimonials&mdash;Alexander Ewering"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "From: Alexander Ewering, instinctive new media"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid ""
"I completely depend on GNU software in my company, which does web design, "
"design/layout for print, and professional music production. For most, if not "
"all, of the image manipulation tasks, I use The GIMP, which is a very "
"powerful, flexible, and quite reliable tool. Furthermore, I use Slackware's "
"distribution of GNU/Linux as an operating system on one of the most "
"important workstations, and it, together with its GNU tools, gives me "
"incredibly reliable performance, not comparable at all with the poorer "
"performance of so-called &ldquo;professional,&rdquo; proprietary operating "
"systems."
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Indeed, I found GNU software on the whole to be much more reliable, "
"light-weight, and flexible than many proprietary counterparts, plus, GNU "
"software is often taylored more towards the scientist, and not the common "
"end-user, which is a definite plus for me."
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid ""
"I use GNU Window Maker on all of my boxes&hellip; Furthermore, GCC and GDB "
"are used frequently for development of GTK+ applications and for an internal "
"AI (Artificial Intelligence) project, and are both valuable and reliable "
"tools which have never failed so far."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a "
"href=\"mailto:gnu@gnu.org\">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a "
"href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and "
"other corrections or suggestions can be sent to <a "
"href=\"mailto:webmasters@gnu.org\">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>."
msgstr ""

#.  TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#.         replace it with the translation of these two:
#
#.         We work hard and do our best to provide accurate, good quality
#.         translations.  However, we are not exempt from imperfection.
#.         Please send your comments and general suggestions in this regard
#.         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
#
#.         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
#
#.         <p>For information on coordinating and submitting translations of
#.         our web pages, see <a
#.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#.         README</a>. 
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Please see the <a "
"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
"for information on coordinating and submitting translations of this article."
msgstr ""

#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Copyright (C) 1999, 2000, 2006, 2012, 2013, 2014 Free Software Foundation, "
"Inc."
msgstr ""

#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons "
"Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
msgstr ""

#.  timestamp start 
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr ""