# LANGUAGE translation of http://www.gnu.org/thankgnus/1998supporters.html # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the original article. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1998supporters.html\n" "POT-Creation-Date: 2014-04-05 00:03+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: ENCODING" #. type: Content of: msgid "Thanks GNUs 1998 - GNU Project - Free Software Foundation" msgstr "" #. type: Content of: <h2> msgid "Thank GNUs, 1998" msgstr "" #. type: Content of: <h3> msgid "1998 Supporters" msgstr "" #. type: Content of: <h4> msgid "Patrons ($5000 or more)" msgstr "" #. type: Content of: <p> #: msgid "Anonymous" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "AT Computing (Netherlands)" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Bibliotek-Systemer (Norway)" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "ID Software and John Carmack" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Kyoto Micro Computer (Japan)" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Red Hat Software" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Responsible Solutions and Russell Brand" msgstr "" #. type: Content of: <p> #: msgid "Robert A. Biersack" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Robert T. Morris" msgstr "" #. type: Content of: <h4> msgid "Sustaining Contributors ($1000 to $4999)" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Bala Coomandur" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "BasisTech" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Brent W. Baccala" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Brian Gough" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "CyberGold" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "David Ignat (Austria)" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "distributed.net (cyberspace)" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Donald and Jill Knuth" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "ECC2K-95 Crackers (cyberspace)" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "ECCp-97 Crackers (cyberspace)" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "IKARIOS (France)" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Infomagic" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Intelliguard Software" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "JF Lehmanns Fachbuchhandlung (Germany)" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Kazuhisa Ichikawa (Japan)" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Lynn H. Quam" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Neal McBurnett and Holly Lewis" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Nihon Sun User Group (Japan)" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Open Systems Consultants (Norway)" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Paul Eggert" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "qmail Security Challenge Committee" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Terence O'Gorman (Ireland)" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "T.H. and Patricia I. Puckett" msgstr "" #. type: Content of: <p> #: msgid "United Way contributors" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Yutaka Niibe (Japan)" msgstr "" #. type: Content of: <h4> msgid "Contributors ($500 to $999)" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Anirvan Chatterjee" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Bradley Yearwood" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Computer Science Laboratory, Duke University" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Cygnus Solutions" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "David Hampton" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "D.D.C.C." msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Dean Brettle" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Empire Technologies and Robert Krupczak" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "HP Computer Users' Association" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Jeffrey C. Fried" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "John Zapisek" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Lewis Patterson" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "<i>Linux Nyumon</i> authors (Japan)" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Lon H. Preston III" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Peter van der Linden" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Scott A. Bendar" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Todosha (Japan)" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "William L. Menninger" msgstr "" #. type: Content of: <h4> msgid "Supporters ($100 to $499)" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Albert Flügel (Germany)" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Al Carruth" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Andreas Rohlfs" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Andreas Voegele (Germany)" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Andrew P. Alleman" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Anthony Panos" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Antony P. Joseph" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Arnold Robbins and SSC" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Brent G. Ewing" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Cheng-Kun Wang (Taiwan)" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Christian Tanzer (Austria)" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Christopher Browne" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Cole Thompson" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Consolidated Paper Foundation, in the name of Christopher Wipf" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "copyleft.net" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "CSA Engineering and Warren Gibson" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Dan C. Carroll" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Daniel Klett (Germany)" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Daniel Rourke" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "David Elliott and Pauline Tang" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "David H. Goodlette" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "David Updegraff" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Donald Patterson" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Don L. Scarborough" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Edward C. Soniat DuFossat" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "E.P. Avis (England uk)" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Eric Gutt" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "eyegive, llc" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Frank and Pamela Pittenger" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Franz Hollerer (Austria)" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Geoffrey S. Knauth and family" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Gerald Turner" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Gregory Malenchak" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Gregory P. Reagle" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Hanan M. Herzog" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Information Management Dept, Chaoyang U. of Technology (Taiwan)" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "In-seok Hong (Korea)" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "James and Carol Prescott" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "James and Kathleen Cole" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Janeson T. Keeley" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Jan Theodore Galkowski" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Jean-Francois Cayula" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Jeffrey G. Donner" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Jill and Ken Olstad" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "John Fitzgerald" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "John Gaidos" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "John P. Schneider" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "John Smyth" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "John Tobey" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Joseph F. Garvey" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Joseph Freeman" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Kouichi Kimura (Japan)" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Krishna Kunchithapadam" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Lee A. Shombert" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Leonardo Lizada Calagday" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Lex Romanczuk" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Louis Vitela" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Mark Linksvayer" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Mark Rustad" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Mark Santesson" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Matteo Frigo" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Michael Coleman" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Michael C. Poteet" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Michael D. Kupfer" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Michael Johnston" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Miguel E. Jimenez" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Mike Thomas" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Neal Galbo" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Nick G. Pidgeon" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Nick Kricheff" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Not Another Writer (Dan Gookin)" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Paul Budnik" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Paul Laub" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Paul Reilly" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Perl Programmer Certification Project" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Peter Neumann" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Ralph Ellis" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Remote Sensing Group, Space Department, DERA (England UK)" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Richard D. Bronson" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Richard Schultz" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Russell Senior" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Sandra Sheu" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Sean Medina" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Spark, Ltd (England UK)" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Stanley H. Zisk" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Starshine Technical Services" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Steven Bakalis" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Steven W. Snyder" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Susan A. Slotnick" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "T. Dan Bracken, Inc" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Tellabs" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Thomas and D.K. Thorpe" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Thouis Raymond Jones" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Timothy Chow" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Toshinori Endo and Shuwa Systems (Japan)" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Trane Francks (Japan)" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Vance Petree" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Vance Strickland" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "VA Research" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Vladislav Malyshkin" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Wayne Schlitt" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Westley Sherman" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "William D. Arnold" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Wizardry (John and Carol Belew)" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Zallisoft Solutions" msgstr "" #. type: Content of: <h4> msgid "Smaller Donors" msgstr "" #. type: Content of: <p> msgid "Thanks also to the multitude who made smaller donations." msgstr "" #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes. #. type: Content of: <div> msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*" msgstr "" #. type: Content of: <div><div><p> msgid "" "Please send general FSF & GNU inquiries to <a " "href=\"mailto:gnu@gnu.org\"><gnu@gnu.org></a>. There are also <a " "href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF. Broken links and " "other corrections or suggestions can be sent to <a " "href=\"mailto:webmasters@gnu.org\"><webmasters@gnu.org></a>." msgstr "" #. TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, #. replace it with the translation of these two: # #. We work hard and do our best to provide accurate, good quality #. translations. However, we are not exempt from imperfection. #. Please send your comments and general suggestions in this regard #. to <a href="mailto:web-translators@gnu.org"> # #. <web-translators@gnu.org></a>.</p> # #. <p>For information on coordinating and submitting translations of #. our web pages, see <a #. href="/server/standards/README.translations.html">Translations #. README</a>. #. type: Content of: <div><div><p> msgid "" "Please see the <a " "href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> " "for information on coordinating and submitting translations of this article." msgstr "" #. type: Content of: <div><p> msgid "Copyright © 2014 Free Software Foundation, Inc." msgstr "" #. type: Content of: <div><p> msgid "" "This page is licensed under a <a rel=\"license\" " "href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons " "Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>." msgstr "" #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits. #. type: Content of: <div><div> msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*" msgstr "" #. timestamp start #. type: Content of: <div><p> msgid "Updated:" msgstr ""