# LANGUAGE translation of http://www.gnu.org/thankgnus/2004supporters.html
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 2004supporters.html\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-16 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: Content of: <title>
msgid "Thank GNUs 2004 - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr ""

#. type: Content of: <h2>
msgid "Thank GNUs, 2004"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid ""
"If your donation isn't listed properly, isn't listed at all, or is listed "
"when you wanted to be anonymous, please write to us and we'll correct the "
"problem. Write to <a href=\"mailto:development@fsf.org\"> "
"development@fsf.org</a>."
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please note that <a href=\"https://www.fsf.org/donate/patron/\">Corporate "
"Patrons</a> are listed on our current patrons page.  We are working on "
"setting up a page in our <a href=\"http://member.fsf.org\">Associate "
"Membership area</a> to acknowledge gifts given via that program."
msgstr ""

#. type: Content of: <h3>
msgid "2004 Supporters"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"#equipmentservices\" id=\"TOCequipment\">Equipment and "
"Services</a>"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<a href=\"#patrons\" id=\"TOCpatrons\">Patrons</a>"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<a href=\"#sustaining\" id=\"TOCsustaining\">Sustaining Contributors</a>"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<a href=\"#contributor\" id=\"TOCcontributor\">Contributors</a>"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<a id=\"TOCother\">Other</a>"
msgstr ""

#. type: Content of: <h4>
msgid ""
"<a href=\"#TOEquipmentServices\" id=\"equipmentservices\">Equipment and "
"Services</a>"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Global NAPs, for T1 Internet connectivity to the FSF offices"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Global NAPs, for collocation services for FSF servers"
msgstr ""

#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href= \"#TOCpatrons\" id=\"patrons\">Patrons</a> ($5000 or more)"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Andy Tai"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Eben Moglen, Professor of Law and Legal History"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Eric Cooper"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "John Gilmore"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Talli Somekh and our friends at the Somekh Family Foundation"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Wytze van der Raay and our friends at Stichting NLnet"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Yamamoto Shouichi and our friends at Kyoto Micro Computer Company"
msgstr ""

#. type: Content of: <h4>
msgid ""
"<a href=\"#TOCsustaining\" id=\"sustaining\">Sustaining Contributors</a> "
"($1000 to $4999)"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Daniel Clark"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "David Skoll at Roaring Penguin Software, Inc."
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Distributed Computing Technologies"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Donald &amp; Jill Knuth"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Elizabeth &amp; Gregory Papadopoulos"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Eri INOUE, Secretariat at Nihon Sun User Group"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Fyodor Insecure.Org"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Gabor L Toth"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Jan Hichert at Astaro"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Jason Pettit, Director of Product Management &amp; Marketing at Penguin "
"Computing"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Jean-Luc van Hulst at Finalist"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Kevin Martin"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Krishna Kunchithapadam"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Larry Stefonic"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Laurie Racine, President at Center for the Public Domain"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Matthew J. Kraai"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Niibe Yutaka"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "O'Reilly &amp; Associates"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Paul Eggert"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Richard D. Bronson"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Russell and Ellen McManus"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Shawn Collier"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Stiftung Open Society Institute"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Terence O'Gorman"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "T.H. and Patricia I. Puckett"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Theodore &amp; Suzanne Ruegsegger"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "United Way of Southeastern Connecticut, Inc."
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "United Way of Tri-State"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Wolf Kaiser"
msgstr ""

#. type: Content of: <h4>
msgid ""
"<a href=\"#TOCcontributor\" id=\"contributor\">Contributors</a> ($500 to "
"$999)"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Alison Chaiken"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Andrew Lientz and Chelsea Shure"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Arthur Barlow and Judith Jonas"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Charles J. and Elizabeth Hubbard"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Charles Morcom"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "David Costanzo"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "David Grubb"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Eben Moglen,Professor of Law and Legal History (Dear Eben,)"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Egil Silfver (To our friends at Grok IT, )"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Geoffrey and Robin Knauth"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Jim Jackson (To our friends at The Mathworks, Inc.)"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Jonathan Mark"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Lewis Patterson"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Mark A. Pilgrim"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Microsoft Matching Gifts Program (To our friends at Microsoft)"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Paul W. Reich"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Pavlo Rudakevych"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Ravi Menon"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Robert Baldy"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "The Nord Family Foundation (To our friends at the Nord Family Foundation)"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "Tsunemi Tokuhara"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid "William D. Arnold (In memory of Georgie E. Arnold)"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a "
"href=\"mailto:gnu@gnu.org\">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a "
"href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and "
"other corrections or suggestions can be sent to <a "
"href=\"mailto:webmasters@gnu.org\">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>."
msgstr ""

#.  TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#.         replace it with the translation of these two:
#
#.         We work hard and do our best to provide accurate, good quality
#.         translations.  However, we are not exempt from imperfection.
#.         Please send your comments and general suggestions in this regard
#.         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
#
#.         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
#
#.         <p>For information on coordinating and submitting translations of
#.         our web pages, see <a
#.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#.         README</a>. 
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Please see the <a "
"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
"for information on coordinating and submitting translations of this article."
msgstr ""

#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""

#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons "
"Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
msgstr ""

#.  timestamp start 
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr ""