# LANGUAGE translation of http://www.gnu.org/thankgnus/2009supporters.html
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 2009supporters.html\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-13 16:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: Content of: <title>
msgid "Thank GNUs 2009 - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr ""

#. type: Content of: <h2>
msgid "Thank GNUs, 2009"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid ""
"If your donation isn't listed properly, isn't listed at all, or is listed "
"when you wanted to be anonymous, please write to us and we'll correct the "
"problem. Write to <a href=\"mailto:development@fsf.org\"> "
"&lt;development@fsf.org&gt;</a>."
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please note that <a href=\"http://www.fsf.org/donate/patron\"> Corporate "
"Patrons are listed on the Corporate Patronage area of our website</a>."
msgstr ""

#. type: Content of: <h3>
msgid "2009 Supporters"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"#equipmentservices\" id=\"TOCequipment\">Equipment and "
"Services</a>"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<a href=\"#patrons\" id=\"TOCpatrons\">Patrons</a>"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<a href=\"#sustaining\" id=\"TOCsustaining\">Sustaining Contributors</a>"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<a href=\"#contributor\" id=\"TOCcontributor\">Contributors</a>"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<a id=\"TOCother\">Other</a>"
msgstr ""

#. type: Content of: <h4>
msgid ""
"<a href=\"#TOCequipment\" id=\"equipmentservices\">Equipment and "
"Services</a>"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Global NAPs, for T1 Internet connectivity to the FSF offices"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Global NAPs, for colocation services for FSF servers"
msgstr ""

#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href= \"#TOCpatrons\" id=\"patrons\">Patrons</a> ($5000 or more)"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Cristian Francu"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "James van Artsdalen"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Eben Moglen"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Julie and Gerald Jay Sussman"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Matt Mullenweg"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Ole Tange"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Skowronski Family Foundation"
msgstr ""

#. type: Content of: <h4>
msgid ""
"<a href=\"#TOCsustaining\" id=\"sustaining\">Sustaining Contributors</a> "
"($1000 to $4999)"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Alex Dingle"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Alipes CME"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "AT Computing bv"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Best Western Hotel Erb"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "BitMover, Inc"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Boulder Labs, Inc."
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Crumlin Cross West Dublin 12"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "David W Ignat"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Deke K. Clinger"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Donald Knuth"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Gabor Toth"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Gary Hasson"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Hotel Equatorial Management Sdn. Bhd."
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "James Elam Jr."
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Jason Carroll"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Jean-Christophe VAUGEOIS"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Jean-Marc Capellero"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Jeff Weston"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "John Gilmore"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Kahle/Austin Foundation"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Krishna Kunchithapadam"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Markus Hofschuster"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Mendel Biotechnology, Inc"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Michael Welsh"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Misha Dynin"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Philippe Aigrain"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Rick and Betsy Bronson"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Russell McManus"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Satoshi Kurihara"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Sverre H. Huseby"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Takeshi Nishimatsu"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Terence O'Gorman"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "The Loren Michael Hanau Trust"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "The NORD Family Foundation"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "The San Francisco Foundation"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Warner Mach"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Yuji Shinokawa"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Yutaka Niibe"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Zenior AS"
msgstr ""

#. type: Content of: <h4>
msgid ""
"<a href=\"#TOCcontributor\" id=\"contributor\">Contributors</a> ($500 to "
"$999)"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Aaron Mitchell"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Advanced Business Group, LLC"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Alander Pulliam"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Alessandro Vesely"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Alexandre Dulaunoy"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Andrew Lewman"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Andrew V. Belousoff"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Antonio Carzaniga"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Antony Joseph"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Anthony J. Stieber"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Brad Terry"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Brett Smith"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Bruce G Baumgart"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Bulent Basaran"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Carl Rigney"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Christina Howell &amp; Jonathan Howell"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Clayton Davis"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Component Software, Inc"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Constellation Energy Group Employee Fund"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Daniel JB Clark"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Dave Crossland"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "David Axmark"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "David J Bailey"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "David Moews"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "David Updegraff"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Dean Vukas"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Dejan Petrovic"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Denis López"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Doyle Myers"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Eric Edwards"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Eric Moore"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Eric West"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Ext JS"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Felix M Finch"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Frank J. Niertit"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Frederick LeMaster"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Goldman Sachs Matching Gift Program"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Greg Porter"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Greg Rudd"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Greg Raaum"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Gregory Maxwell"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Harley Gorrell"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Harlow, LC"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Harry W. Hickey"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "iFixit"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Inouye Satoru"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "James H. McConville"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Jason Self"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Jean-Francois Blavier"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Jelte van der Hoek"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Joan Gatnau i Florensa"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "John Thomas"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Jon Howell"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Joseph Kohler"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Judicael Courant"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Kent Crispin"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Kevin J. McCarthy"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Knol"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Lawrence Fitzgerald"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Lawrence Ho"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Lowell Anderson"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "M Manoj Kumar"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Marinos J. Yannikos"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Mario Lardieri"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Martin Bajer"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Martin Olsson"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Marty Pauley"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Matsumoto Kenichi"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Matt Kraai"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Michael Costello"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Michael Henderson"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Michael W Perry"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Mitch Haile"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Morey Hubin"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Neil and Marilyn Port Family Foundation"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Nicholas Anton"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Peter Rock-Lacroix"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Phillips Wolf"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Ralph M. Hockens"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Ravi Menon"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Robert Baldy, Software for Data Analysis Ltd"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Rogoberto Lapinid"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Richard Hoyle"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Richard Jones"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Robert A Stine"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Rob Weir"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Roland Emile Jacoby"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Roman Wissner"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Ron McCall"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Rouven Balci"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Salim Badakhchani"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Sarah Koskie"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Scott Boughton"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Selim Tavukcuoglu"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Stefan K. Berg"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Stephen Koermer"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Steven Alyari"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Steven C Jackson"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Tadas Balkelis"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "TERC"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Terrance Druggan"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Thad Starner"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Tharald Nustad"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Thom Brown"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Todd Simpson"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Tor Perkins"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Wayne Chapeskie"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "William D. Arnold"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Yusei Tahara"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "xokaido T. GNUcious"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a "
"href=\"mailto:gnu@gnu.org\">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a "
"href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and "
"other corrections or suggestions can be sent to <a "
"href=\"mailto:webmasters@gnu.org\">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>."
msgstr ""

#.  TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#.         replace it with the translation of these two:
#
#.         We work hard and do our best to provide accurate, good quality
#.         translations.  However, we are not exempt from imperfection.
#.         Please send your comments and general suggestions in this regard
#.         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
#
#.         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
#
#.         <p>For information on coordinating and submitting translations of
#.         our web pages, see <a
#.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#.         README</a>. 
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Please see the <a "
"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
"for information on coordinating and submitting translations of this article."
msgstr ""

#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""

#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons "
"Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
msgstr ""

#.  timestamp start 
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr ""