# LANGUAGE translation of https://www.gnu.org/thankgnus/2021supporters.html
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 2021supporters.html\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-23 09:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: Content of: <title>
msgid "Thank GNUs, 2021 - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr ""

#. type: Content of: <h2>
msgid "Thank GNUs, 2021"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid ""
"You can earn your own Thank GNU by <a "
"href=\"https://crm.fsf.org/donate/\">donating through the FSF</a>."
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid ""
"If your donation isn't listed properly, isn't listed at all, or is listed "
"when you wanted to be anonymous, please write to us and we'll correct the "
"problem. Write to <a href=\"mailto:development@fsf.org\"> "
"&lt;development@fsf.org&gt;</a>."
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please note that <a href=\"https://my.fsf.org/donate/patron\">Corporate "
"Patrons</a> are listed on the <a "
"href=\"https://www.fsf.org/patrons\">Corporate Patronage area</a> of our "
"website."
msgstr ""

#. type: Content of: <h3>
msgid "2021 Supporters"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"#equipmentservices\" id=\"TOCequipment\">Equipment and "
"Services</a>"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<a href=\"#patrons\" id=\"TOCpatrons\">Patrons</a>"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<a href=\"#sustaining\" id=\"TOCsustaining\">Sustaining Contributors</a>"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<a href=\"#contributor\" id=\"TOCcontributor\">Contributors</a>"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<a href=\"#other\" id=\"TOCother\">Other</a>"
msgstr ""

#. type: Content of: <h4>
msgid ""
"<a href=\"#TOCequipment\" id=\"equipmentservices\">Equipment and "
"Services</a>"
msgstr ""

#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href= \"#TOCpatrons\" id=\"patrons\">Patrons</a> ($5000 or more)"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Adam Jung"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Andrew Gaul"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Andrew Tosh"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Aqua Hill Foundation"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Aram Rae Family"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "David Joseph Sworin Trust"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Michael Stroucken"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Robert Read"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "The Bitcoin Liberty Fund"
msgstr ""

#. type: Content of: <h4>
msgid ""
"<a href=\"#TOCsustaining\" id=\"sustaining\">Sustaining Contributors</a> "
"($1000 to $4999)"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Adam Oberbeck"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Andrew Westerdale"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "AskApache, in honor of RMS and Bill Joy"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Benjamin Smith"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Blair Bryant"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Bo Morgan"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Brendan Copp"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Brett Sears"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Brewster Kahle"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Catalin Francu"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Charlie Ebert"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Chelsea Lientz"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Chica Burnett Foundation"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Daniel de Vries"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Daniel Lloyd-Miller"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Denis López"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Dock Williams"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Douglas Hauge"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Elias Rudberg"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Geoffrey Knauth"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Hideki IGARASHI"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Inouye Satoru"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "James O'Hara"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "James Wilson"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Jan Huwald"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Jason Compton"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Jason Self"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Jean-Francois Blavier"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Jeff Moe"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "John Gilmore"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Karrie Peterson, in honor of RMS"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Kate Peterson"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Kevin McCarthy"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Marco Graziano"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Michael Albert"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Michael and Amy Tiemann"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Michael Mauger"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Michael Reed"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Mr. Pete Batard"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Nicolas Avrutin"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Nikolay Ksenev"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Raffael Stocker"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "René Genz"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Richard Haase"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Richard Harlow"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Sheila, Dave, and Sherry Gold Foundation"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Stephen Longfield"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Stéphane Bortzmeyer"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Steve Wickert"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Takeshi Nishimatsu"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "The Huisking Foundation, Inc."
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Whitfield Diffie"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Will Beason"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Yuchen Pei, in honor of RMS"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Zane Hithchcox"
msgstr ""

#. type: Content of: <h4>
msgid ""
"<a href=\"#TOCcontributor\" id=\"contributor\">Contributors</a> ($500 to "
"$999)"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Acorn Pooley"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Adam Van Ymeren"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Alan Stein"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Alessandro Vesely"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Alexander Shopov"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Amir Taaki"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Andrew Miller"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Andy Kopra"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Antoine"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Arnold Reinhold"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Arthur Gleckler"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Blue Systems"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Boone Gorges"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Bret Fisher"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Brian Strand"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Camille Akmut"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Carl Rosevear"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Casper Freksen"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Charles Shapiro"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Christian Probst"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Christian Sperr"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Christopher Marusich"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Colin Strasser"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Conan Chiles"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Daniel Chess"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Dario Armani"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Dave Chapman"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "David and Heather Willson"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "David Bruce"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "David Caldwell"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "David Harding"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "David Klann"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "David Lecompte"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Dean Ujihara"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Dmitrii Kashin"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Donald Craig"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Dongjun Lee"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Edgar Dragon"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Edward Flick"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Emin Martinian and Esme Baker"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Eric West"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Evan Klitzke"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Federico Leva"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Guus Sliepen"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Harry Mangalam"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Harvey, Dan, Kyle, &amp; Hunter Weinstein Foundation"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Iñaki Arenaza"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Irene and Richard Van Slyke"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Ivan Shmakov"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "James Tringali"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Jared Flatow"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Jeremy Nenninger"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Johannes Truschnigg"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "John Eikenberry"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Jorge Arias"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Jose Antonio Vega Ruiz"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Joseph Cox"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Juan José González"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Judicaël Courant"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Ken Senoo"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Kenji Hosoda"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Konstantin Münning"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Lee &amp; Heidi Newberg Fund"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Lena Voytek"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Manning Polan Charitable Fund"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Marcus Pemer"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Marius Feteanu"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Mark Boenke"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Mark Harris"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Mark Owen"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Martin Jässing"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Masaru KIMURA"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Massimo Spadotto"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Mathew Woodyard"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Matomo.org"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Michael Gran"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Michael Henderson"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Michael Kaelbling"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Michael Lewis"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Michael Taht"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Michal Toman"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Minoru Sekine"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Morten Lind"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Nathan Boy"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "NATHAN MAYNES"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Nicholas Smith"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Nicodemus Paradiso"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Olaf Meeuwissen"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Ole Tange"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Olivier Warin"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Orlando Wingbrant"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Paul Cassella"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Paul Kotelevets"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Paul Eggert"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Pean Lim"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Pete Batard"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Peter Kunze"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Philip Piantone"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Public Domain"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Richard Valdes"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Rob Teng"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Robek Dirstein"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Robert Young"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Roberto Martins"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Rogers-Tanner Family Fund"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Roland Pesch"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Ron Hume"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Sam Ritchie"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Stanley Zisk"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Steve Ayerhart"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Steve Tuyizere"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Steven Hay"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Tegonal GmbH"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Theodore Bugnet, in honor of RMS"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Thomas Brown"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Thomas Hahn"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Thomas Saglio"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Tobi Lehman"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Tony Edwards"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Trevor Spiteri"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Valerio Poggi"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "William Hill Jr."
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Yuchen Pei, in memory of Robin L. Hudson"
msgstr ""

#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"#TOCother\" id=\"other\">Other</a>"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a "
"href=\"mailto:gnu@gnu.org\">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a "
"href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and "
"other corrections or suggestions can be sent to <a "
"href=\"mailto:webmasters@gnu.org\">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>."
msgstr ""

#.  TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#.         replace it with the translation of these two:
#
#.         We work hard and do our best to provide accurate, good quality
#.         translations.  However, we are not exempt from imperfection.
#.         Please send your comments and general suggestions in this regard
#.         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
#
#.         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
#
#.         <p>For information on coordinating and submitting translations of
#.         our web pages, see <a
#.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#.         README</a>. 
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Please see the <a "
"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
"for information on coordinating and submitting translations of this article."
msgstr ""

#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright &copy; 2019, 2020, 2021, 2022 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""

#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons "
"Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
msgstr ""

#.  timestamp start 
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr ""