# LANGUAGE translation of https://www.gnu.org/thankgnus/2024supporters.html
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 2024supporters.html\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-01 05:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: Content of: <title>
msgid "Thank GNUs, 2024 - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr ""

#. type: Content of: <h2>
msgid "Thank GNUs, 2024"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid ""
"You can earn your own Thank GNU by <a "
"href=\"https://crm.fsf.org/donate/\">donating through the FSF</a>."
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid ""
"If your donation isn't listed properly, isn't listed at all, or is listed "
"when you wanted to be anonymous, please write to us and we'll correct the "
"problem. Write to <a href=\"mailto:development@fsf.org\"> "
"&lt;development@fsf.org&gt;</a>."
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please note that <a href=\"https://my.fsf.org/donate/patron\">Corporate "
"Patrons</a> are listed on the <a "
"href=\"https://www.fsf.org/patrons\">Corporate Patronage area</a> of our "
"website."
msgstr ""

#. type: Content of: <h3>
msgid "2024 Supporters"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"<a href=\"#equipmentservices\" id=\"TOCequipment\">Equipment and "
"Services</a>"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<a href=\"#patrons\" id=\"TOCpatrons\">Patrons</a>"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<a href=\"#sustaining\" id=\"TOCsustaining\">Sustaining Contributors</a>"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<a href=\"#contributor\" id=\"TOCcontributor\">Contributors</a>"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<a href=\"#other\" id=\"TOCother\">Other</a>"
msgstr ""

#. type: Content of: <h4>
msgid ""
"<a href=\"#TOCequipment\" id=\"equipmentservices\">Equipment and "
"Services</a>"
msgstr ""

#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href= \"#TOCpatrons\" id=\"patrons\">Patrons</a> ($5000 or more)"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Andrew Gaul"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Anonymous Anonymous"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Arthur Barlow and Judith Jonas"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Brewster Kahle"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Christina Howell"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Cristian and Andreea Francu"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Fredrick Brennan"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "John Gilmore"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Michael Stroucken"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Mikael Taipale"
msgstr ""

#. type: Content of: <h4>
msgid ""
"<a href=\"#TOCsustaining\" id=\"sustaining\">Sustaining Contributors</a> "
"($1000 to $4999)"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Adam Oberbeck"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Antonio Carzaniga"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Biblionix"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Catalin Francu"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Christopher Rorvick"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Claire Lackner"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Claire Lackner and Steven Bickerton"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "David Bristor"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "David Lecompte"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Dee and Corwin Brust"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Dock Williams"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Douglas Hauge"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Dwayne Dever"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Dwight Cass"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Emiliano Turra"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Eric and Sara Richelson"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Franziska Heintel"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Hideki Igarashi"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "I2P Maintainers Team"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Ibrahim Karaagac"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Inouye Satoru"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "James Wilson"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Jason Freidman"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "JBernauer_KCavalotti FUND"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Jean-Francois Blavier"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Jeffrey Elkner"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Joey Vrba"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "John Rakestraw"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Joseph Pingenot"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Kevin Runner"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Loïc Hoguin"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Marc Tanner"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Martin Jässing"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Nick Graham"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Nicolas Avrutin"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Norman McEntire"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Paul Morris"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Pete Batard"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Peter Sluka"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Raffael Stocker"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Richard Ellwood"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Richard Stallman"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Robek World"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "R Scott Belford"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Stefan Antun"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Stéphane Bortzmeyer"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Stephen Longfield"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Stephen Monslow"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Stephen Waite"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Talk Liberation (Panquake) team and family"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "The Ramblers Lounge"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Tomas Stary"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Uday Kale"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Vanguard Charitable"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Vijra Navkal"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Wayne Chapeskie"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Yao Wang"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Zacchae Us"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Zhaolong Li"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "ZEISS Digital Partners - Carl Zeiss AG"
msgstr ""

#. type: Content of: <h4>
msgid ""
"<a href=\"#TOCcontributor\" id=\"contributor\">Contributors</a> ($500 to "
"$999)"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Ada Avery"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Adarsh Melethil"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Aiden Kane"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Alessandro Vesely"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Amit Behera"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Andrew Hamon"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Andy Kopra"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Antoine Mercadal"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Anush Veeranala"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Arthur Gleckler"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Asitha Senanayake"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Beat Straehl"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "BenRifkah Bergsten-Buret"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Blue Systems"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Bob Proulx"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Boone Gorges"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Casper Freksen"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Chris Handy"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Christian Probst"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Christian Sperr"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Cody Rygg"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Colin Strasser"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Daniel Rostovtsev"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Dario Armani"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "David Almassian"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "David Bruce"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "David Ignat"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "David Klann"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Denis Lopez Camacho"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Dean Ujihara"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Deborah Jackson"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Donald Craig"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Edward Flick"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "František Kučera"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Fumitoshi Ukai"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Guus Sliepen"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Iñaki Arenaza"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Irene and Richard Van Slyke"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "J. Fossy Weinzinger"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Jared Flatow"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Jason Compton"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Jean-Louis Abraham"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "John Sullivan"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Juan José González"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Ken Senoo (gnusocial.jp)"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Kevin Miller"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Kim Minh Kaplan"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Leonard Marion Ignacio Provido"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Louis Holbrook"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "MailmanLists"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Makoto Nakai"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Maks Romih"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Mark Boenke"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Martin Krafft"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Massimo Spadotto"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Matias Atria"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Michael Gran"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Michael Henderson"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Michael Lalumiere"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Michael Lewis"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Michael Reed"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Minoru Sekine"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Morten Lind"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Nahuel Sacchetti"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Nardy Pillards"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Neil, in honor of The Ramblers Lounge"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Niko Neufeld"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Norm Gunn"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Ola Wingbrant"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Pablo González Otero"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Paul Cassella"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Peter House"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Peter Kunze"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Ramana Kumar"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "René Genz"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Reynaldo Cordero"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Rogers-Tanner Family Fund"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Rolando Garza"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Ron Hochsprung"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Ron Hume"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Shashank Sabniveesu"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Simon Josefsson"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Steve Tuyizere"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Thomas Hahn"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Tomislav Pintaric"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Trevor Spiteri"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Uko Kokņevičs"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Valerio Poggi"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Wang LongTeng"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Water Chika"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Will Butler"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Yuchen Pei"
msgstr ""

#. type: Content of: <ul><li>
msgid "Zachary Hanson"
msgstr ""

#. type: Content of: <h4>
msgid "<a href=\"#TOCother\" id=\"other\">Other</a>"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a "
"href=\"mailto:gnu@gnu.org\">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a "
"href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and "
"other corrections or suggestions can be sent to <a "
"href=\"mailto:webmasters@gnu.org\">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>."
msgstr ""

#.  TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#.         replace it with the translation of these two:
#
#.         We work hard and do our best to provide accurate, good quality
#.         translations.  However, we are not exempt from imperfection.
#.         Please send your comments and general suggestions in this regard
#.         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
#
#.         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
#
#.         <p>For information on coordinating and contributing translations of
#.         our web pages, see <a
#.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#.         README</a>. 
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Please see the <a "
"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
"for information on coordinating and contributing translations of this "
"article."
msgstr ""

#. type: Content of: <div><p>
msgid "Copyright &copy; 2024, 2025 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""

#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons "
"Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
msgstr ""

#.  timestamp start 
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr ""