thankgnus.html - en to es translation catalogue (42 entries)

note: type: Content of: <title>
en: Thank GNUs - GNU Project - Free Software Foundation
es: Agradecimientos de GNU - Proyecto GNU - Free Software Foundation

note: type: Content of: <div><h2>
en: Thank GNUs
es: Agradecimientos de GNU

note: type: Content of: <div><p>
en: You can earn your own Thank GNU by <a href="https://crm.fsf.org/donate/">donating through the FSF</a>.
es: Agradecemos aquí las donaciones recibidas. Puede hacer una donación a GNU <a href="https://crm.fsf.org/donate/">a través de la FSF</a>.

note: type: Content of: <div><h3>
en: Yearly lists of contributors:
es: Lista anual de contribuidores:

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2025supporters.html">List of 2025 Supporters</a>
es: <a href="/thankgnus/2024supporters.html">Lista de contribuidores de 2025</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2024supporters.html">List of 2024 Supporters</a>
es: <a href="/thankgnus/2024supporters.html">Lista de contribuidores de 2024</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2023supporters.html">List of 2023 Supporters</a>
es: <a href="/thankgnus/2023supporters.html">Lista de contribuidores de 2023</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2022supporters.html">List of 2022 Supporters</a>
es: <a href="/thankgnus/2022supporters.html">Lista de contribuidores de 2022</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2021supporters.html">List of 2021 Supporters</a>
es: <a href="/thankgnus/2020supporters.html">Lista de contribuidores de 2021</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2020supporters.html">List of 2020 Supporters</a>
es: <a href="/thankgnus/2020supporters.html">Lista de contribuidores de 2020</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2019supporters.html">List of 2019 Supporters</a>
es: <a href="/thankgnus/2019supporters.html">Lista de contribuidores de 2019</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2018supporters.html">List of 2018 Supporters</a>
es: <a href="/thankgnus/2018supporters.html">Lista de contribuidores de 2018</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2017supporters.html">List of 2017 Supporters</a>
es: <a href="/thankgnus/2017supporters.html">Lista de contribuidores de 2017</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2016supporters.html">List of 2016 Supporters</a>
es: <a href="/thankgnus/2016supporters.html">Lista de contribuidores de 2016</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2015supporters.html">List of 2015 Supporters</a>
es: <a href="/thankgnus/2015supporters.html">Lista de contribuidores de 2015</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2014supporters.html">List of 2014 Supporters</a>
es: <a href="/thankgnus/2014supporters.html">Lista de contribuidores de 2014</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2013supporters.html">List of 2013 Supporters</a>
es: <a href="/thankgnus/2013supporters.html">Lista de contribuidores de 2013</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2012supporters.html">List of 2012 Supporters</a>
es: <a href="/thankgnus/2012supporters.html">Lista de contribuidores de 2012</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2011supporters.html">List of 2011 Supporters</a>
es: <a href="/thankgnus/2011supporters.html">Lista de contribuidores de 2011</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2010supporters.html">List of 2010 Supporters</a>
es: <a href="/thankgnus/2010supporters.html">Lista de contribuidores de 2010</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2009supporters.html">List of 2009 Supporters</a>
es: <a href="/thankgnus/2009supporters.html">Lista de contribuidores de 2009</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2008supporters.html">List of 2008 Supporters</a>
es: <a href="/thankgnus/2008supporters.html">Lista de contribuidores de 2008</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2007supporters.html">List of 2007 Supporters</a>
es: <a href="/thankgnus/2007supporters.html">Lista de contribuidores de 2007</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2006supporters.html">List of 2006 Supporters</a>
es: <a href="/thankgnus/2006supporters.html">Lista de contribuidores de 2006</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2005supporters.html">List of 2005 Supporters</a>
es: <a href="/thankgnus/2005supporters.html">Lista de contribuidores de 2005</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2004supporters.html">List of 2004 Supporters</a>
es: <a href="/thankgnus/2004supporters.html">Lista de contribuidores de 2004</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2003supporters.html">List of 2003 Supporters</a>
es: <a href="/thankgnus/2003supporters.html">Lista de contribuidores de 2003</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2002supporters.html">List of 2002 Supporters</a>
es: <a href="/thankgnus/2002supporters.html">Lista de contribuidores de 2002</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2001supporters.html">List of 2001 Supporters</a>
es: <a href="/thankgnus/2001supporters.html">Lista de contribuidores de 2001</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/2000supporters.html">List of 2000 Supporters</a>
es: <a href="/thankgnus/2000supporters.html">Lista de contribuidores de 2000</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/1999supporters.html">List of 1999 Supporters</a>
es: <a href="/thankgnus/1999supporters.html">Lista de contribuidores de 1999</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/1998supporters.html">List of 1998 Supporters</a>
es: <a href="/thankgnus/1998supporters.html">Lista de contribuidores de 1998</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/thankgnus/1997supporters.html">List of 1997 Supporters</a>
es: <a href="/thankgnus/1997supporters.html">Lista de contribuidores de 1997</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: Diverse <a href="/bulletins/thankgnus-index.html">Thank GNUs</a> from the <a href="/bulletins/index.html">GNUs Bulletin</a>, published Summer 1986 to Winter 1998.
es: Varios <a href="/bulletins/thankgnus-index.html">agradecimientos</a> del <a href="/bulletins/index.html">Boletín de GNU</a>, publicado desde el verano de 1986 hasta el invierno de 1998.

note: type: Content of: <div><h3>
en: Other Thank GNUs
es: Otros agradecimientos de GNU

note: type: Content of: <div><p>
en: Thanks to all who have purchased CD-ROMs, manuals, reference cards, and T-shirts from the FSF. Thanks to those who have purchased Deluxe Distributions.
es: Gracias a aquellos que compraron CD-ROM, manuales, tarjetas de referencia rápida, y camisetas de la FSF. Gracias a todos aquellos que han comprado distribuciones de lujo (<cite>Deluxe Distributions</cite>).

note: type: Content of: <div><p>
en: Thanks to all the volunteers listed in <a href= "/people/people.html">GNU's Who</a> and the unlisted and uncounted who have helped the FSF at shows.
es: Gracias a todos los voluntarios incluidos en la lista <a href="/people/people.html">Quién es GNUién</a> y a todos los que no aparecen en la lista y que han ayudado a la FSF en las presentaciones.

note: type: Content of: <div><p>
en: Thanks to all who have assigned copyrights to the Free Software Foundation or who distributed their source code under the GNU General Public License. Thanks to all who have contributed documentation, good bug reports, or other useful criticism.
es: Gracias a todos aquellos que han asignado el copyright a la <cite>Free Software Foundation</cite> o que han distribuido su código bajo la Licencia Pública General de GNU (<abbr title="GNU General Public License">GNU GPL</abbr>). Gracias a todos aquellos que han contribuido con documentación, buenos informes de errores, o alguna otra crítica útil.

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
es: Envíe sus consultas acerca de la FSF y GNU a <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>. Existen también <a href="/contact/">otros medios para contactar</a> con la FSF. <br /> Para avisar de enlaces rotos y proponer otras correcciones o sugerencias, diríjase a <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.

note: TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, replace it with the translation of these two: We work hard and do our best to provide accurate, good quality translations.  However, we are not exempt from imperfection. Please send your comments and general suggestions in this regard to <a hr
en: Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and contributing translations of this article.
es: El equipo de traductores al español se esfuerza por ofrecer traducciones fieles al original y de buena calidad, pero no estamos libres de cometer errores.<br /> Envíe sus comentarios y sugerencias sobre las traducciones a <a  href="mailto:web-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>. </p><p>Consulte la <a href="/server/standards/README.translations.html">Guía para las traducciones</a> para obtener información sobre la coordinación y el envío de traducciones de las páginas de este sitio web.

note: type: Content of: <div><p>
en: This page is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
es: Esta página está bajo licencia <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES">Creative Commons Reconocimiento-SinObraDerivada 4.0 Internacional</a>.

note: timestamp start type: Content of: <div><p>
en: Updated:
es: Última actualización:
