free-non-gnu-distros.html - en to sq translation catalogue (12 entries)

note: type: Content of: <title>
en: Free Non-GNU Distributions - GNU Project - Free Software Foundation
sq: Shpërndarje të Lira Jo-GNU - Projekti GNU - Free Software Foundation

note: type: Content of: <h2>
en: Free Non-GNU Distributions
sq: Shpërndarje të Lira Jo-GNU

note: type: Content of: <p>
en: This page lists free system distros that are not versions of the GNU system.  These systems must meet the <a href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">free system distribution guidelines</a> just as GNU/Linux systems must.
sq: Kjo faqe radhit shpërndarje që janë sisteme të lira, por jo versione të sistemit GNU.  Këto sisteme duhet të plotësojnë <a href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">udhëzimet për shpërndarje sistem i lirë</a> njësoj siç duhet të bëjnë sistemet GNU/Linux.

note: type: Content of: <table><thead><tr><th>
en: Distribution
sq: Shpërndarje

note: type: Content of: <table><thead><tr><th>
en: Brief Description
sq: Përshkrim i Shkurtër

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <em>Replicant</em> is the free version of Android.  The Replicant developers have replaced many nonfree libraries, for certain phone models.  The nonfree apps are excluded, but you certainly don't want to use those.
sq: <em>Replicant</em>-i është një version i lirë i Android-it.  Zhvilluesit e Replicant-it kanë zëvendësuar mjaft librari jo të lira, për disa modele telefonash.  Aplikacionet jo të lira janë përjashtuar, por sigurisht që s’doni t’i përdorni këto.

note: type: Content of: <p>
en: If you maintain a non-GNU distribution that follows the <a href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">Free System Distribution Guidelines</a> and would like to be listed here, please write to us at <a href="mailto:licensing@fsf.org">&lt;licensing@fsf.org&gt;</a> with an introduction and a link to the project Web site.  When you do, we'll explain more about our evaluation process to you, and get started on it quickly.  We look forward to hearing from you!
sq: Nëse mirëmbani një shpërndarje jo-GNU që pajtohet me <a href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">Udhëzimet për Shpërndarje Sistem i Lirë</a> dhe do të donit të dukeshit këtu, ju lutemi, na shkruani te <a href="mailto:licensing@fsf.org">&lt;licensing@fsf.org&gt;</a>, me një hyrje dhe një lidhje te sajti i projektit.  Kur ta bëni, do t’ju shpjegojmë më tepër rreth procesit të vlerësimit dhe t’ia fillojmë atij pa humbur kohë.  Presim të dëgjojmë prej jush!

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
sq: Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së &amp; GNU-së dërgojini te <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  Ka gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t’u lidhur me</a> FSF-në.  Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera mund të dërgohen te <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.

note: TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, replace it with the translation of these two: We work hard and do our best to provide accurate, good quality translations.  However, we are not exempt from imperfection. Please send your comments and general suggestions in this regard to <a hr
en: Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and contributing translations of this article.
sq: Përpiqemi fort dhe bëjmë sa mundemi për të ofruar përkthime me cilësi të mirë dhe të përpikta.  Megjithatë, nuk jemi të përjashtuar nga papërsosuritë. Ju lutemi, komentet dhe këshillat e përgjithshme lidhur me këtë dërgojini te <a href="mailto:web-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p><p>Për të dhëna mbi bashkërendimin dhe parashtrimin e përkthimeve të faqeve tona web, shihni <a href="/server/standards/README.translations.html">README për përkthimet</a>.

note: type: Content of: <div><p>
en: Copyright &copy; 2014, 2015, 2020, 2022 Free Software Foundation, Inc.
sq: Të drejta kopjimi &copy; 2014, 2015, 2020, 2022 Free Software Foundation, Inc.

note: type: Content of: <div><p>
en: This page is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
sq: Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.

note: timestamp start type: Content of: <div><p>
en: Updated:
sq: U përditësua më:
