doc.ca - en to ca translation catalogue (11 entries)

note: type: Content of: <title>
en: Documentation of the GNU Project - GNU Project - Free Software Foundation
ca: Documentació del Projecte GNU - Projecte GNU - Free Software Foundation

note: type: Content of: <div><h2>
en: Documentation of the GNU Project
ca: Documentació del Projecte GNU

note: type: Content of: <div><p>
en: GNU and other free documentation can be obtained by the following methods:
ca: La documentació de GNU i altra documentació lliure es pot obtenir de les següents maneres:

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: Most <a href="/manual/manual.html">GNU manuals</a> are online in various formats.
ca: La major part dels <a href="/manual/manual.html">manuals de GNU</a> es troben disponibles en línia en diversos formats.

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/doc/other-free-books.html">Free books from other publishers</a>: Printed books from other publishers using free documentation licenses.
ca: <a href="/doc/other-free-books.html">Llibres lliures d'altres editors</a>: llibres impresos d'altres editors que utilitzen llicències de documentació lliure.

note: type: Content of: <div><h3>
en: GNU documentation principles
ca: Principis de la documentació de GNU

note: type: Content of: <div><p>
en: We believe the reader should be free to copy, update, and redistribute GNU documentation, just like GNU software.
ca: Creiem que el lector hauria de ser lliure de copiar, actualitzar i redistribuir la documentació de GNU, igual que el nostre programari

note: type: Content of: <div><h3>
en: Contribute
ca: Contribuïu

note: type: Content of: <div><p>
en: Please help us write more documentation! This is one of the most important ways to contribute to the free software movement.  For more details on this and other ways to help, <a href="/help/help.html#helpgnu">click here</a>.
ca: Ajudeu-nos a escriure més documentació! És una de les maneres més importants de contribuir al moviment per al programari lliure. Per a més detalls sobre aquesta i altres maneres d'ajudar-nos, <a href="/help/help.html#helpgnu">feu clic aquí</a>.

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
ca: Envieu les vostres preguntes sobre la FSF i GNU a <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  També hi ha <a href="/contact/contact.html">altres formes de contactar</a> amb la FSF. Envieu els enllaços trencats i altres correccions o suggeriments a <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.

note: TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits. type: Content of: <div><div>
en: *GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*
ca: Darrera actualització: <a href="http://www.puigpe.org/">puigpe</a>, 16 de juny de 2010.
