doc.html - en to pl translation catalogue (13 entries)

note: type: Content of: <title>
en: Documentation of the GNU Project - GNU Project - Free Software Foundation
pl: Dokumentacja Projektu GNU - Projekt GNU - Fundacja Wolnego Oprogramowania (FSF)

note: type: Content of: <div><h2>
en: Documentation of the GNU Project
pl: Dokumentacja Projektu GNU

note: type: Content of: <div><p>
en: GNU and other free documentation can be obtained by the following methods:
pl: Dokumentację GNU i&nbsp;inną wolną dokumentację można uzyskać w&nbsp;jeden z&nbsp;następujących sposobów:

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: Most <a href="/manual/manual.html">GNU manuals</a> are online in various formats.
pl: Większość <a href="/manual/manual.html">podręczników GNU</a> jest dostępnych w&nbsp;sieci w&nbsp;różnych formatach.

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/doc/other-free-books.html">Free books from other publishers</a>: Printed books from other publishers using free documentation licenses.
pl: <a href="/doc/other-free-books.html">Wolne książki od&nbsp;innych wydawców</a>: Książki innych wydawców opublikowane na&nbsp;licencjach wolnej dokumentacji.

note: type: Content of: <div><h3>
en: GNU documentation principles
pl: Zasady dokumentacji GNU

note: type: Content of: <div><p>
en: We believe the reader should be free to copy, update, and redistribute GNU documentation, just like GNU software.
pl: Uważamy, że&nbsp;czytelnik powinien mieć możliwość kopiowania, aktualizacji i&nbsp;rozpowszechniania dokumentacji GNU, tak jak oprogramowania GNU.

note: type: Content of: <div><h3>
en: Contribute
pl: Przyczyń się

note: type: Content of: <div><p>
en: Please help us write more documentation! This is one of the most important ways to contribute to the free software movement.  For more details on this and other ways to help, <a href="/help/help.html#helpgnu">click here</a>.
pl: Pomóżcie nam pisać dokumentację! Jest to jeden z&nbsp;najważniejszych sposobów przyczynienia się do&nbsp;ruchu Wolnego Oprogramowania. Aby&nbsp;uzyskać więcej informacji i&nbsp;innych sposobów, aby&nbsp;pomóc, <a href="/help/help.html#helpgnu"> kliknij tutaj</a>.

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
pl: Wszelkie pytania dotyczące GNU i&nbsp;FSF prosimy kierować na&nbsp;adres <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>. Inne metody kontaktu z&nbsp;FSF można znaleźć na&nbsp;stronie <a href="/contact/contact.html">kontakt</a> <br /> Informacje o niedziałających odnośnikach oraz&nbsp;inne poprawki (lub propozycje) prosimy wysyłać na&nbsp;adres <a href="mailto:web-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.

note: type: Content of: <div><p>
en: This page is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
pl: Ta strona jest dostępna na&nbsp;<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pl">licencji Creative Commons Uznanie autorstwa&nbsp;&ndash; Bez&nbsp;utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe</a>.

note: TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits. type: Content of: <div><div>
en: *GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*
pl: Tłumaczenie: Łukasz Anwajler 2001, Łukasz Wysocki 2010; poprawki Jan Owoc 2010, 2013, 2015, Marcin Wolak 2010.

note: timestamp start type: Content of: <div><p>
en: Updated:
pl: Aktualizowane:
