doc.html - en to pt_BR translation catalogue (14 entries)

note: type: Content of: <title>
en: Documentation of the GNU Project - GNU Project - Free Software Foundation
pt_BR: Documentação do Projeto GNU - Projeto GNU - Free Software Foundation

note: type: Content of: <div><h2>
en: Documentation of the GNU Project
pt_BR: Documentação do Projeto GNU

note: type: Content of: <div><p>
en: GNU and other free documentation can be obtained by the following methods:
pt_BR: A documentação do GNU e outros documentos livres podem ser obtidos por diversos métodos:

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: Most <a href="/manual/manual.html">GNU manuals</a> are online in various formats.
pt_BR: A maioria dos <a href="/manual/manual.html">manuais do GNU</a> estão online em vários formatos.

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/doc/other-free-books.html">Free books from other publishers</a>: Printed books from other publishers using free documentation licenses.
pt_BR: <a href="/doc/other-free-books.html">Livros livres de outras editoras</a>: Livros impressos de outras editoras que usam licenças de documentação livre.

note: type: Content of: <div><h3>
en: GNU documentation principles
pt_BR: Princípios da documentação do GNU

note: type: Content of: <div><p>
en: We believe the reader should be free to copy, update, and redistribute GNU documentation, just like GNU software.
pt_BR: Acreditamos que o leitor deve ser livre para copiar, atualizar e redistribuir a documentação do GNU, exatamente como o software do GNU.

note: type: Content of: <div><h3>
en: Contribute
pt_BR: Contribua

note: type: Content of: <div><p>
en: Please help us write more documentation! This is one of the most important ways to contribute to the free software movement.  For more details on this and other ways to help, <a href="/help/help.html#helpgnu">click here</a>.
pt_BR: Por favor, ajude-nos a escrever mais documentação! Essa é uma das formas mais importantes de contribuir com o software livre. Para mais detalhes sobre essa e outras maneiras de ajudar, <a href="/help/help.html#helpgnu">clique aqui</a>.

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
pt_BR: Envie perguntas em geral sobre a FSF e o GNU para <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>. Também existem <a href="/contact/">outros meios de contatar</a> a FSF. Links quebrados e outras correções ou sugestões podem ser enviadas para <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.

note: TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, replace it with the translation of these two: We work hard and do our best to provide accurate, good quality translations.  However, we are not exempt from imperfection. Please send your comments and general suggestions in this regard to <a hr
en: Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and contributing translations of this article.
pt_BR: A equipe de traduções para o português brasileiro se esforça para oferecer traduções precisas e de boa qualidade, mas não estamos isentos de erros. Por favor, envie seus comentários e sugestões em geral sobre as traduções para <a href="mailto:web-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>. </p><p>Consulte o <a href="/server/standards/README.translations.html">Guia para as traduções</a> para mais informações sobre a coordenação e a contribuição com traduções das páginas deste site.

note: type: Content of: <div><p>
en: This page is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
pt_BR: Esta página está licenciada sob uma licença <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pt_BR">Creative Commons Atribuição-SemDerivações 4.0 Internacional</a>.

note: TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits. type: Content of: <div><div>
en: *GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*
pt_BR: <b>Tradução</b>; Rafael Fontenelle
    <a href="mailto:rafaelff@gnome.org">&lt;rafaelff@gnome.org&gt;</a>, 2016
    <br/><b>Revisão</b>: Daniel Pimentel
    <a href="mailto:d4n1@d4n1.org">&lt;d4n1@d4n1.org&gt;</a>, 2016

note: timestamp start type: Content of: <div><p>
en: Updated:
pt_BR: Última atualização:
