other-free-books.html - en to pt_BR translation catalogue (51 entries)

note: type: Content of: <title>
en: Free Books from Other Publishers - GNU Project - Free Software Foundation
pt_BR: Livros Livres de Outras Editoras - Projeto GNU -  Free Software Foundation

note: type: Attribute 'content' of: <meta>
en: This page describes various free (as in freedom) books that are available from source other than the GNU project.
pt_BR: Essa página descreve vários livros livres que estão disponíveis em outras fontes que não o projeto GNU.

note: type: Attribute 'content' of: <meta>
en: book, books, documentation, copyleft, freedom, free, software, open, source, legal, copyright, intellectual, property, movement
pt_BR: livro, livros, documentação, copyleft, liberdade, livre, software, open, source, aberto, fonte, legal, copyright, intelectual, propriedade, movimento

note: type: Content of: <h2>
en: Free Books from Other Publishers
pt_BR: Livros Livres de Outras Editoras

note: type: Content of: <div><div><ul><li>
en: <a href="#English">Free books in English</a>
pt_BR: <a href="#English">Livros livres em inglês</a>

note: type: Content of: <div><div><ul><li>
en: <a href="#Spanish">Free books in Spanish</a>
pt_BR: <a href="#Spanish">Livros livres em espanhol</a>

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Some of these publishers (e.g., Network Theory Ltd) do not trade directly. Their books can be obtained from many suppliers throughout the world, but please don't order them, or any other book, from Amazon!
pt_BR: Algumas dessas editoras (por exemplo, Network Theory Ltd) não vendem diretamente. Seus livros podem ser obtidos de muitos fornecedores em todo o mundo, mas, por favor, não os encomende, ou qualquer outro livro, da Amazon!

note: type: Content of: <div><h3>
en: Free books in English
pt_BR: Livros livres em inglês

note: type: Content of: <table><tr><th>
en: Title
pt_BR: Título

note: type: Content of: <table><tr><th>
en: Author
pt_BR: Autor

note: type: Content of: <table><tr><th>
en: Publisher
pt_BR: Editora

note: type: Content of: <table><tr><th>
en: License
pt_BR: Licença

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: The Guile Developers
pt_BR: Os Desenvolvedores do Guile

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <a href="/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License</a>
pt_BR: <a href="/licenses/fdl.html">Licença de Documentação Livre GNU</a>

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: The Org Mode&nbsp;9.1 Reference Manual (for Org&nbsp;9.1.6)
pt_BR: The Org Mode&nbsp;9.1 Reference Manual (para o Org&nbsp;9.1.6)

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: Carsten Dominik and others
pt_BR: Carsten Dominik e outros

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: The PostgreSQL&nbsp;9.0 Reference Manual, in four volumes
pt_BR: The PostgreSQL&nbsp;9.0 Reference Manual (em quatro&nbsp;volumes)

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: Perl Language Reference Manual (for Perl&nbsp;5.12.1)
pt_BR: Perl Language Reference Manual (para Perl&nbsp;5.12.1)

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: Larry Wall and others
pt_BR: Larry Wall e outros

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <a href="/licenses/gpl.html">GNU General Public License</a>
pt_BR: <a href="/licenses/gpl.html">Licença Pública Geral GNU</a>

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: GNU Octave 4.0 Reference Manual, in two&nbsp;volumes
pt_BR: GNU Octave 4.0 Reference Manual (em dois&nbsp;volumes)

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: Old GNU manual license
pt_BR: Antiga licença de manual GNU

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: Phoebe Ayers, Charles Matthews, and Ben Yates
pt_BR: Phoebe Ayers, Charles Matthews e Ben Yates

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: J. Seward, N. Nethercote, J. Weidendorfer and the Valgrind Dev Team
pt_BR: J. Seward, N. Nethercote, J. Weidendorfer e a Equipe de Desenvolvimento do Valgrind

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: The Python Language Reference Manual (for Python&nbsp;3.2)
pt_BR: The Python Language Reference Manual (para Python&nbsp;3.2)

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: Python license
pt_BR: Licença Python

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: Guido van Rossum, Python Dev team
pt_BR: Guido van Rossum, Equipe de Desenvolvimento do Python

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: R Reference Manual &mdash; Base Package, in two volumes
pt_BR: R Reference Manual &mdash; Base Package (em dois volumes)

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: The R Development Core Team
pt_BR: Equipe Central de Desenvolvimento do R

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: An Introduction to&nbsp;R, 2nd&nbsp;ed. (for R&nbsp;2.9.0)
pt_BR: An Introduction to&nbsp;R, 2nd&nbsp;ed. (para R&nbsp;2.9.0)

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: William N. Venables, David M. Smith and the R&nbsp;Dev Team
pt_BR: William N. Venables, David M. Smith e a Equipe de Desenvolvimento do R

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: GNU Bash Reference Manual (for Bash&nbsp;3.2)
pt_BR: GNU Bash Reference Manual (para Bash&nbsp;3.2)

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: Gnu Scientific Library Reference Manual, 3rd ed. (for GSL&nbsp;1.12)
pt_BR: Gnu Scientific Library Reference Manual, 3rd ed. (para GSL&nbsp;1.12)

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike&nbsp;3.0 License</a>
pt_BR: <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pt_BR">Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual&nbsp;3.0</a>

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <a href="https://greenteapress.com/wp/think-python-2e/">Think Python, 2nd&nbsp;ed.</a> (for Python&nbsp;3)
pt_BR: <a href="https://greenteapress.com/wp/think-python-2e/">Think Python, 2nd&nbsp;ed.</a> (para Python&nbsp;3)

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: Open Publication License, Version&nbsp;1.0 (no options exercised)  <a href="#ALP_NOTE">(See note below)</a>
pt_BR: Licença de Publicação Aberta, Versão&nbsp;1.0 (sem opções exercidas)  <a href="#ALP_NOTE">(Veja nota abaixo)</a>

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: Amos Latteier and Michel Pelletier
pt_BR: Amos Latteier e Michel Pelletier

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: Open Publication License, Version&nbsp;1.0 (no options exercised)
pt_BR: Licença de Publicação Aberta, Versão&nbsp;1.0 (sem opções exercidas)

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike&nbsp;2.0 License</a>
pt_BR: <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.pt_BR">Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual&nbsp;2.0</a>

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: John Goerzen and Ossama Othman
pt_BR: John Goerzen e Ossama Othman

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: Karl Fogel and Moshe Bar
pt_BR: Karl Fogel e Moshe Bar

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: Independently published
pt_BR: Publicado de forma independente

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/">Creative Commons Attribution&nbsp;2.0 License</a>
pt_BR: <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.pt_BR">Creative Commons Atribuição&nbsp;2.0</a>

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: Open Publication License, Version&nbsp;1.0 or later
pt_BR: Licença de Publicação Aberta, Versão&nbsp;1.0 ou posterior

note: type: Content of: <div><h3>
en: Free books in Spanish
pt_BR: Livros livres em espanhol

note: type: Content of: <dl><dt>
en: <a href="#ALP_ENTRY" id="ALP_NOTE"><strong>Note on Advanced Linux Programming, First Edition:</strong></a>
pt_BR: <a href="#ALP_ENTRY" id="ALP_NOTE"><strong>Nota sobre Advanced Linux Programming, First Edition:</strong></a>

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
pt_BR: Envie perguntas em geral sobre a FSF e o GNU para <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>. Também existem <a href="/contact/">outros meios de contatar</a> a FSF. Links quebrados e outras correções ou sugestões podem ser enviadas para <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.

note: TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, replace it with the translation of these two: We work hard and do our best to provide accurate, good quality translations.  However, we are not exempt from imperfection. Please send your comments and general suggestions in this regard to <a hr
en: Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and contributing translations of this article.
pt_BR: A equipe de traduções para o português brasileiro se esforça para oferecer traduções precisas e de boa qualidade, mas não estamos isentos de erros. Por favor, envie seus comentários e sugestões em geral sobre as traduções para <a href="mailto:web-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>. </p><p>Consulte o <a href="/server/standards/README.translations.html">Guia para as traduções</a> para mais informações sobre a coordenação e a contribuição com traduções das páginas deste site.

note: type: Content of: <div><p>
en: This page is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
pt_BR: Esta página está licenciada sob uma licença <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pt_BR">Creative Commons Atribuição-SemDerivações 4.0 Internacional</a>.

note: TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits. type: Content of: <div><div>
en: *GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*
pt_BR: Traduzido por: Rafael Beraldo <a href="mailto:rberaldo@cabaladada.org">&lt;rberaldo@cabaladada.org&gt;</a>, 2012; Rafael Fontenelle <a href="mailto:rafaelff@gnome.org">&lt;rafaelff@gnome.org&gt;</a>, 2016-2021.

note: timestamp start type: Content of: <div><p>
en: Updated:
pt_BR: Última atualização:
