edu-cases-argentina.html - en to sq translation catalogue (15 entries)

note: type: Content of: <title>
en: Education - Case Studies in Argentina - GNU Project - Free Software Foundation
sq: Arsim - Shembuj nga Argjentina - Projekti GNU - Free Software Foundation

note: type: Attribute 'title' of: <div><a><img>
en: Education Contents
sq: Lëndë Arsimore

note: type: Attribute 'alt' of: <div><a><img>
en: &nbsp;[Education Contents]&nbsp;
sq: &nbsp;[Lëndë Arsimore]&nbsp;

note: type: Attribute 'title' of: <div><p><a><img>
en: GNU Home
sq: Faqja hyrëse e GNU-së

note: type: Content of: <div><p>
en: </a>&nbsp;/ <a href="/education/education.html">Education</a>&nbsp;/ <a href="/education/edu-cases.html">Case&nbsp;Studies</a>&nbsp;/
sq: </a>&nbsp;/<a href="/education/education.html">Edukim</a>&nbsp;/ <a href="/education/edu-cases.html">Shembuj</a>&nbsp;/

note: type: Content of: <div><h2>
en: Case Studies in Argentina
sq: Shembuj nga Argjentina

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Argentina's administrative territory is divided into twenty three political autonomous states called provinces. These provinces develop their own educational policy, attending just to certain basic guidelines from the National Government. This allows educational institutions to adapt their curricula to their local needs. Learn more about the <a href= "http://en.wikipedia.org/wiki/Argentina#Education">education system of Argentina</a> in Wikipedia.
sq: Territori administrativ i Argjentinës është i ndarë në 23 shtete politike të pavarura të quajtura provinca. Këto provinca zhvillojnë politikat e tyre arsimore, duke pasur parasysh thjesht ca udhëzime elementare të Qeverisë Kombëtare. Kjo u lejon institucioneve arsimore të përshtatin programet mësimore me nevojat vendore. Mësoni më tepër rreth <a href= "http://en.wikipedia.org/wiki/Argentina#Education">sistemit arsimorë të Argjentinës</a>, në Wikipedia.

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Below are listed some of the educational institutions in Argentina that are using free/libre software.
sq: Më poshtë radhiten disa institucione arsimore në Argjentinë që përdorin <em>software</em> të lirë/libre.

note: type: Content of: <div><div><ul><li>
en: <a href= "/education/edu-cases-argentina-ecen.html"> Escuela Cristiana Evang&eacute;lica de Neuqu&eacute;n (ECEN)</a>
sq: <a href= "/education/edu-cases-argentina-ecen.html"> Shkolla e Krishterë Evangjeliste e e Neukenit (ECEN)</a>

note: type: Content of: <div><div><ul><li><p>
en: An elementary teacher with little technical skills manages to get her school to completely migrate to Free Software on the grounds that proprietary software is against the moral and ethical values promoted by the school.
sq: Një mësuese filloreje. me pak aftësi teknike, arrin ta bëjë shkollën e saj të migrojë plotësisht në Software të Lirë, me arsyen se software-i pronësor është kundër vlerave morale dhe etike që shkolla synon të rrënjosë.

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
sq: Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së &amp; GNU-së dërgojini te <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  Ka gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t’u lidhur me</a> FSF-në.  Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera mund të dërgohen te <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.

note: TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, replace it with the translation of these two: We work hard and do our best to provide accurate, good quality translations.  However, we are not exempt from imperfection. Please send your comments and general suggestions in this regard to <a hr
en: Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and contributing translations of this article.
sq: Përpiqemi fort dhe bëjmë sa mundemi për të ofruar përkthime me cilësi të mirë dhe të përpikta.  Megjithatë, nuk jemi të përjashtuar nga papërsosuritë. Ju lutemi, komentet dhe këshillat e përgjithshme lidhur me këtë dërgojini te <a href="mailto:web-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p><p>Për të dhëna mbi bashkërendimin dhe parashtrimin e përkthimeve të faqeve tona web, shihni <a href="/server/standards/README.translations.html">README për përkthimet</a>.

note: type: Content of: <div><p>
en: Copyright &copy; 2011, 2015, 2016, 2020, 2021, 2024 Free Software Foundation, Inc.
sq: Të drejta kopjimi &copy; 2011, 2015, 2016, 2020, 2021, 2024 Free Software Foundation, Inc.

note: type: Content of: <div><p>
en: This page is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
sq: Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.

note: timestamp start type: Content of: <div><p>
en: Updated:
sq: U përditësua më:
