edu-cases-india.html - en to el translation catalogue (19 entries)

note: type: Content of: <title>
en: Education - Case Studies in India - GNU Project - Free Software Foundation
el: Εκπαίδευση - Μελέτες περίπτωσης στην Ινδία - Έργο GNU - Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού

note: type: Attribute 'title' of: <div><a><img>
en: Education Contents
el: Περιεχόμενα Εκπαίδευσης

note: type: Attribute 'alt' of: <div><a><img>
en: &nbsp;[Education Contents]&nbsp;
el: &nbsp;[Περιεχόμενα Εκπαίδευσης]&nbsp;

note: type: Attribute 'title' of: <div><p><a><img>
en: GNU Home
el: Αρχική σελίδα GNU

note: type: Content of: <div><p>
en: </a>&nbsp;/ <a href="/education/education.html">Education</a>&nbsp;/ <a href="/education/edu-cases.html">Case&nbsp;Studies</a>&nbsp;/
el: </a>&nbsp;/ <a href="/education/education.html">Εκπαίδευση</a>&nbsp;/ <a href="/education/edu-cases.html">Μελέτες&nbsp;περίπτωσης</a>&nbsp;/

note: type: Content of: <div><h2>
en: Case Studies in India
el: Μελέτες περίπτωσης στην Ινδία

note: type: Content of: <div><div><p>
en: An <a href="/education/edu-system-india.html">article</a> by Indian scientist Dr. V. Sasi Kumar which explains in detail how the education system is structured in India, with significant notes on its development throughout history. The article also covers the case of Kerala, the state in India which successfully implemented free software in thousands of schools thanks to the government's project <a href="https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/otherprograms.php"> IT@School</a>.
el: Ένα <a href="/education/edu-system-india.html">άρθρο</a> από τον Ινδό επιστήμονα Δρ. V. Sasi Kumar που εξηγεί με λεπτομέρεια πως είναι δομημένο το εκπαιδευτικό σύστημα στην Ινδία, με σημαντικές σημειώσεις για την εξέλιξή του διαμέσου της ιστορίας. Το άρθρο καλύπτει επίσης την περίπτωση της Kerala, της πολιτείας στην Ινδία που εφάρμοσε με επιτυχία το ελεύθερο λογισμικό σε χιλιάδες σχολεία χάρις στο κυβερνητικό έργο <a href="https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/otherprograms.php"> IT@School</a>.

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Some notions on the <a href= "https://en.wikipedia.org/wiki/Education_in_India">education system of India</a> can also be found in Wikipedia.
el: Κάποιες ιδέες επάνω στο <a href= "http://en.wikipedia.org/wiki/Education_in_India">εκπαιδευτικό σύστημα της Ινδίας</a> μπορούν επίσης να βρεθούν στη Βικιπαίδεια.

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Below are listed some of the educational institutions in India who are using free software.
el: Παρακάτω παρατίθενται κάποια από τα εκπαιδευτικά ιδρύματα στην Ινδία που χρησιμοποιούν ελεύθερο λογισμικό.

note: type: Content of: <div><div><ul><li>
en: <a href= "/education/edu-cases-india-ambedkar.html">Ambedkar Community Computing Center (AC3)</a>
el: <a href="/education/edu-cases-india-ambedkar.html">Κέντρο Πληροφορικής της Κοινότητας Ambedkar (AC3)</a>

note: type: Content of: <div><div><ul><li><p>
en: A group of free software advocates set up a computing center in a slum in Bangalore to teach computer skills to underprivileged children.
el: Μια ομάδα υποστηρικτών του ελεύθερου λογισμικού ιδρύει ένα κέντρο πληροφορικής σε μια παραγκούπολη στην πόλη Bangalore για να διδάξει δεξιότητες υπολογιστών σε μη προνομιούχα παιδιά.

note: type: Content of: <div><div><ul><li>
en: <a href= "/education/edu-cases-india-irimpanam.html">Vocational Higher Secondary School Irimpanam (VHSS Irimpanam)</a>
el: <a href= "/education/edu-cases-india-irimpanam.html">Ανώτερο Δευτεροβάθμιο Επαγγελματικό Σχολείο του Irimpanam (VHSS Irimpanam)</a>

note: type: Content of: <div><div><ul><li><p>
en: One of the several thousand schools that are using exclusively free software as the result of a <a href= "https://web.archive.org/web/20180211103420/http://www.kite.kerala.gov.in/KITE/index.php/welcome/wedo/1"> project</a> carried out by the government in the state of Kerala.
el: Ένα από τα χιλιάδες σχολεία που χρησιμοποιούν αποκλειστικά ελεύθερο λογισμικό ως αποτέλεσμα του <a href= "https://web.archive.org/web/20180211103420/http://www.kite.kerala.gov.in/KITE/index.php/welcome/wedo/1"> έργου</a> που υλοποιήθηκε από την κυβέρνηση της πολιτείας της Kerala.

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
el: Παρακαλούμε στείλτε ερωτήσεις για τα ΙΕΛ &amp; GNU στο <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  Υπάρχουν επίσης <a href="/contact/">άλλοι τρόποι για να επικοινωνήσετε</a> με το ΙΕΛ. Ανενεργοί σύνδεσμοι και άλλες διορθώσεις ή προτάσεις μπορούν να σταλούν στο <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.

note: TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, replace it with the translation of these two: We work hard and do our best to provide accurate, good quality translations.  However, we are not exempt from imperfection. Please send your comments and general suggestions in this regard to <a hr
en: Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and contributing translations of this article.
el: Εργαζόμαστε σκληρά και κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε για να παρέχουμε ακριβείς, καλής ποιότητας μεταφράσεις.  Ωστόσο, δεν εξαιρούμαστε από ατέλειες.  Παρακαλούμε, στείλτε τα σχόλιά σας και τις γενικές παρατηρήσεις σας σχετικά με αυτό το θέμα στο <a href="mailto:web-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p><p>Για πληροφορίες σχετικά με το συντονισμό και την υποβολή μεταφράσεων των ιστοσελίδων μας, δείτε το <a href="/server/standards/README.translations.html">Μεταφράσεις ΔΙΑΒΑΣΕΜΕ</a>.

note: type: Content of: <div><p>
en: Copyright &copy; 2011, 2022, 2024 Free Software Foundation, Inc.
el: Πνευματικά δικαιώματα &copy; 2011, 2022, 2024 Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού, Inc.

note: type: Content of: <div><p>
en: This page is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
el: Αυτή η σελίδα διατίθεται υπό την άδεια: <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Αναφορά Δημιουργού-Όχι Παράγωγα Έργα 4.0 Διεθνή  Άδεια</a>.

note: TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits. type: Content of: <div><div>
en: *GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*
el: <p><strong>Αρχική μετάφραση στα ελληνικά:</strong> <a href="http://savannah.gnu.org/users/gzarkadas">Γεώργιος Μ. Ζαρκάδας</a> (2015)
    <br/>Συντήρηση / επικαιροποίηση: <a href="http://savannah.gnu.org/users/gzarkadas">Γεώργιος Μ. Ζαρκάδας</a> (2025)
    </p>

note: timestamp start type: Content of: <div><p>
en: Updated:
el: Ενημερώθηκε:
