edu-cases-india.html - en to zh_CN translation catalogue (18 entries)

note: type: Content of: <title>
en: Education - Case Studies in India - GNU Project - Free Software Foundation
zh_CN: 教育 - 案例分析 - GNU工程 - 自由软件基金会

note: type: Attribute 'title' of: <div><a><img>
en: Education Contents
zh_CN: 教育内容

note: type: Attribute 'alt' of: <div><a><img>
en: &nbsp;[Education Contents]&nbsp;
zh_CN: &nbsp;[教育内容]&nbsp;

note: type: Attribute 'title' of: <div><p><a><img>
en: GNU Home
zh_CN: GNU 主页

note: type: Content of: <div><p>
en: </a>&nbsp;/ <a href="/education/education.html">Education</a>&nbsp;/ <a href="/education/edu-cases.html">Case&nbsp;Studies</a>&nbsp;/
zh_CN: </a>&nbsp;/ <a href="/education/education.html">教育</a>&nbsp;/ <a href="/education/edu-cases.html">案例分析</a>&nbsp;/

note: type: Content of: <div><h2>
en: Case Studies in India
zh_CN: 印度的案例分析

note: type: Content of: <div><div><p>
en: An <a href="/education/edu-system-india.html">article</a> by Indian scientist Dr. V. Sasi Kumar which explains in detail how the education system is structured in India, with significant notes on its development throughout history. The article also covers the case of Kerala, the state in India which successfully implemented free software in thousands of schools thanks to the government's project <a href="https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/otherprograms.php"> IT@School</a>.
zh_CN: 这是印度科学家 Dr. V. Sasi Kumar 写的一篇 <a href="/education/edu-system-india.html">文章</a>，它详细解释了印度教育体系的结构。该文还涉及了印度的一个州——Kerala，它通过政府项目 <a href="https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/otherprograms.php">IT@School</a> 成功地在数千所学校实施了自由软件。

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Some notions on the <a href= "https://en.wikipedia.org/wiki/Education_in_India">education system of India</a> can also be found in Wikipedia.
zh_CN: Wikipedia 也提供了一些关于 <a href= "https://en.wikipedia.org/wiki/Education_in_India">印度教育系统</a> 的介绍。

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Below are listed some of the educational institutions in India who are using free software.
zh_CN: 下面列举了一些使用自由软件的印度教育机构。

note: type: Content of: <div><div><ul><li>
en: <a href= "/education/edu-cases-india-ambedkar.html">Ambedkar Community Computing Center (AC3)</a>
zh_CN: <a href= "/education/edu-cases-india-ambedkar.html">Ambedkar社区计算中心（AC3）</a>

note: type: Content of: <div><div><ul><li><p>
en: A group of free software advocates set up a computing center in a slum in Bangalore to teach computer skills to underprivileged children.
zh_CN: 一群班加罗尔的自由软件倡导者在贫民区创立了一个计算中心，教授社会弱势群体的孩子们计算机技术。

note: type: Content of: <div><div><ul><li>
en: <a href= "/education/edu-cases-india-irimpanam.html">Vocational Higher Secondary School Irimpanam (VHSS Irimpanam)</a>
zh_CN: <a href= "/education/edu-cases-india-irimpanam.html">Irimpanam高级职业中学（VHSS Irimpanam）</a>

note: type: Content of: <div><div><ul><li><p>
en: One of the several thousand schools that are using exclusively free software as the result of a <a href= "https://web.archive.org/web/20180211103420/http://www.kite.kerala.gov.in/KITE/index.php/welcome/wedo/1"> project</a> carried out by the government in the state of Kerala.
zh_CN: 这是经由 Kerala 政府发起的 <a href= "https://web.archive.org/web/20180211103420/http://www.kite.kerala.gov.in/KITE/index.php/welcome/wedo/1">项目</a> 而完全迁移到自由软件系统的数千所学校之一。

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
zh_CN: 请将有关自由软件基金会（FSF）&amp;GNU的一般性问题发送到<a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>。也可以通过<a href="/contact/">其他联系方法</a>联系自由软件基金会(FSF)。请将无效链接，其他错误或建议发送给<a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>。

note: TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, replace it with the translation of these two: We work hard and do our best to provide accurate, good quality translations.  However, we are not exempt from imperfection. Please send your comments and general suggestions in this regard to <a hr
en: Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and contributing translations of this article.
zh_CN: 我们尽最大努力来提供精准和高质量的翻译，但难免会存在错误和不足。如果您在这方面有评论或一般性的建议，请发送至 <a href="mailto:web-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>。</p><p>关于进行协调与提交翻译的更多信息参见 <a href="/server/standards/README.translations.html">《译者指南》</a>。

note: type: Content of: <div><p>
en: This page is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
zh_CN: 本页面使用<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>授权。

note: TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits. type: Content of: <div><div>
en: *GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*
zh_CN: <b>翻译团队</b>：<a rel="team" href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/">&lt;CTT&gt;</a>，2018，2020，2022。

note: timestamp start type: Content of: <div><p>
en: Updated:
zh_CN: 最后更新：
