edu-cases.html - en to nl translation catalogue (20 entries)

note: type: Content of: <title>
en: Education - Case Studies - GNU Project - Free Software Foundation
nl: Onderwijs - Praktijkvoorbeelden - GNU-project - Free Software Foundation

note: type: Attribute 'title' of: <div><a><img>
en: Education Contents
nl: Onderwijs inhoud

note: type: Attribute 'alt' of: <div><a><img>
en: &nbsp;[Education Contents]&nbsp;
nl: &nbsp;[Onderwijs inhoud]&nbsp;

note: type: Attribute 'title' of: <div><p><a><img>
en: GNU Home
nl: GNU-hoofdpagina

note: type: Content of: <div><p>
en: </a>&nbsp;/ <a href="/education/education.html">Education</a>&nbsp;/
nl: </a>&nbsp;/ <a href="/education/education.html">Onderwijs</a>&nbsp;/

note: type: Content of: <div><h2>
en: Case Studies
nl: Praktijkvoorbeelden

note: type: Content of: <div><p>
en: We perform worldwide research to examine cases of private and public educational institutions as well as informal educational environments that have successfully implemented the use of Free Software. We do not attempt to build a comprehensive database here. Instead, we present specific cases of success, in the belief that testimony will be inspiring to anyone considering first time installation or migration to Free Software.
nl: We voeren wereldwijd onderzoek uit naar voorbeelden van priv&eacute;-, publieke- en informele onderwijsinstellingen die het gebruik van Vrije Software succesvol hebben ge&euml;mplementeerd. We proberen hier geen uitgebreide databank op te zetten. In plaats daarvan presenteren we een selectie succesgevallen, waarbij we hopen dat deze voorbeelden eenieder zal inspireren die overweegt op Vrije Software over te stappen.

note: type: Content of: <div><p>
en: If you know of a case that could be included here, please contact us <a href="mailto:education@gnu.org">&lt;education@gnu.org&gt;</a> to let us know.
nl: Wanneer je een geschikt voorbeeld kent dat hier opgenomen kan worden, neem dan alsjeblieft contact met ons op via <a href="mailto:education@gnu.org">&lt;education@gnu.org&gt;</a> om dit aan ons te laten weten.

note: type: Content of: <div><div><p>
en: &nbsp;<a href="/education/edu-cases-argentina.html">Argentina</a>&nbsp; &nbsp;<a href="/education/edu-cases-india.html">India</a>&nbsp; &nbsp;<a href="/education/edu-cases-italy.html">Italy</a>&nbsp;
nl: &nbsp;<a href="/education/edu-cases-argentina.html">Argentini&euml;</a>&nbsp; &nbsp;<a href="/education/edu-cases-india.html">India</a>&nbsp; &nbsp;<a href="/education/edu-cases-italy.html">Itali&euml;</a>&nbsp;

note: type: Content of: <div><h3>
en: Argentina
nl: Argentini&euml;

note: type: Content of: <div><p>
en: An elementary teacher with little technical skills manages to get her school to migrate all work stations, including the administration offices and the library.
nl: Een basisschoolleraar met weinig technische kennis zorgde ervoor dat haar school alle computers migreerde, inclusief de administratiekantoren en bibliotheek.

note: type: Content of: <div><p>
en: A group of Free Software advocates in Bangalore teaches computer skills to underprivileged children using exclusively Free systems and programs.
nl: Een groep Vrije Software-aanhangers in Bangalore onderwijst computervaardigheden aan minderbedeelde kinderen door alleen gebruik te maken van vrije systemen en programma's.

note: type: Content of: <div><p>
en: One of the several thousand schools that migrated completely to free/libre software under the government's project <a href="https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/otherprograms.php"> IT@School</a>.
nl: Eén van de duizenden scholen die compleet zijn overgestapt naar Vrije Software als onderdeel van het overheidsproject <a href="https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/otherprograms.php"> IT@School</a>.

note: type: Content of: <div><h3>
en: Italy
nl: Itali&euml;

note: type: Content of: <div><p>
en: <a href="/education/edu-cases-italy-south-tyrol.html"> Migration in South Tyrol</a>
nl: <a href="/education/edu-cases-italy-south-tyrol.html">Migratie in Zuid Tirol</a>

note: type: Content of: <div><p>
en: All Italian-language schools in the Autonomous Province of Bolzano (South Tyrol) were migrated to free/libre software.
nl: Alle italiaans-talige scholen in de provincie Bolzano (Zuid Tirol) zijn gemigreerd naar vrije software.

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
nl: Gelieve algemene vragen over FSF &amp; GNU te sturen naar <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>. Er zijn ook nog <a href="/contact/">andere manieren om in contact te komen</a> met de FSF. Foute links en andere correcties graag sturen aan <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.

note: TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, replace it with the translation of these two: We work hard and do our best to provide accurate, good quality translations.  However, we are not exempt from imperfection. Please send your comments and general suggestions in this regard to <a hr
en: Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and contributing translations of this article.
nl: We doen ons best om goede vertalingen te maken maar staan altijd open voor verbeteringen. Suggesties, op- en aanmerkingen sturen aan: <a href="mailto:web-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p> <p>Zie <a href="/server/standards/README.translations.html"> Translations README</a> voor informatie over het onderhoud van vertalingen op deze website.

note: type: Content of: <div><p>
en: This page is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
nl: Deze pagina is uitgebracht onder de <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.nl">Creative Commons Naamsvermelding-GeenAfgeleideWerken 4.0 Internationaal licentie</a>.

note: timestamp start type: Content of: <div><p>
en: Updated:
nl: Bijgewerkt:
