schools.html - en to fa translation catalogue (8 entries)

note: type: Content of: <title>
en: Why Schools Should Exclusively Use Free Software - GNU Project - Free Software Foundation
fa: چرا مدارس باید منحصرا از نرم‌افزار آزاد استفاده کنند - پروژه گنو - بنیاد نرم‌افزارهای آزاد

note: type: Content of: <div><h2>
en: Why Schools Should Exclusively Use Free Software
fa: چرا مدارس باید منحصرا از نرم‌افزار آزاد استفاده کنند

note: type: Content of: <div><address>
en: by <a href="http://www.stallman.org/">Richard Stallman</a>
fa: نوشتهٔ <a href="http://www.stallman.org/">ریچارد استالمن</a>

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Teaching the students to use free software, and to participate in the free software community, is a hands-on civics lesson.  It also teaches students the role model of public service rather than that of tycoons.  All levels of school should use free software.
fa: آموختن استفاده از نرم‌افزار آزاد و شرکت جستن در جامعهٔ نرم‌افزار آزاد، درسی از تعلیمات اجتماعی است. این امر همچنین به دانش‌آموزان انجام اعمال عام‌المنفعه را به جای خدمت به سرمایه داران می‌آموزد. تمام مقاطع تحصیلی باید از نرم‌افزار آزاد استفاده کنند.

note: type: Content of: <div><div><ol><li>
en: RJ Reynolds Tobacco Company was fined $15m in 2002 for handing out free samples of cigarettes at events attended by children.  See <a href="http://www.bbc.co.uk/worldservice/sci_tech/features/health/tobaccotrial/usa.htm"> http://www.bbc.co.uk/worldservice/sci_tech/features/health/tobaccotrial/usa.htm</a>.
fa: شرکت تولید تنباکوی RJ Reynolds بودجه‌ای معادل ۱۵ میلیون دلار در سال ۲۰۰۲ برای توزیع نمونه‌های رایگان سیگار، حتی برای جلب توجه کودکان، صرف کرد. <a href="http://www.bbc.co.uk/worldservice/sci_tech/features/health/tobaccotrial/usa.htm">http://www.bbc.co.uk/worldservice/sci_tech/features/health/tobaccotrial/usa.htm</a> را ببینید.

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
fa: لطفا سوالات و پرسش‌های خود در رابطه با گنو و بنیاد نرم‌افزارهای آزاد را به <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a> ارسال کنید. همچنین <a href="/contact/">راه‌های دیگری برای تماس</a> با بنیاد نرم‌افزارهای آزاد وجود دارد. لطفا لینک‌های خراب و یا مشکلات دیگر یا پیشنهادات خود را به <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a> ارسال کنید.

note: type: Content of: <div><p>
en: This page is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
fa: این صفحه تحت مجوز <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a> قرار دارد.

note: timestamp start type: Content of: <div><p>
en: Updated:
fa: آخرین به روز رسانی:
