graphics.html - en to ja translation catalogue (264 entries)

note: type: Content of: <title>
en: The GNU Art Gallery - GNU Project - Free Software Foundation
ja: GNUアートギャラリー - GNUプロジェクト - フリーソフトウェアファウンデーション

note: type: Content of: <h2>
en: The GNU Art Gallery
ja: GNUアートギャラリー

note: type: Content of: <p>
en: Besides the GNU website, you will find some of these designs on the covers of <a href="/doc/doc.html">GNU Manuals</a>, on <a href="https://shop.fsf.org/collection/gnu-gear#Tshirts">GNU T-shirts</a>, and on the covers of the <a href="/bulletins/bulletins.html">GNU's Bulletins</a>.
ja: GNUのウェブサイトのほかに、<a href="/doc/doc.html">GNUマニュアル</a>の表紙、<a href="https://shop.fsf.org/collection/gnu-gear#Tshirts">GNUTシャツ</a>、そして<a href="/bulletins/bulletins.html">GNU Bulletin</a>の表紙にこれらのデザインのいくつかを見つけることができるでしょう。

note: type: Content of: <p>
en: We are looking for new graphic designs for T-shirts and other GNU and FSF items to offer in our shop. If you are interested in contributing some good-quality art to help raise free software awareness, please contact <a href="mailto:graphics@gnu.org">&lt;graphics@gnu.org&gt;</a>.  Please don't send us files over 2 Megabytes, instead upload the file and send us a link. Here are some <a href="https://libreplanet.org/wiki/Group:Free_Software_Foundation/Ideas#Store_suggestions"> ideas on how we can use artwork</a>.
ja: わたしたちは、ショップで提供するTシャツやGNUやFSFのグッズのための新しいグラフィック・デザインを探しています。自由ソフトウェアを広めるのに役立つ高品質のアートを貢献することに関心がある方は、<a href="mailto:graphics@gnu.org">&lt;graphics@gnu.org&gt;</a>まで連絡ください。2MBを越えるファイルを私たちに送らないで、代わりにファイルをアップロードしてそのリンクをお知らせください。こちらに<a href="http://libreplanet.org/wiki/Group:Free_Software_Foundation/Ideas#Store_suggestions">アートワークをどう使えるかのアイデア</a>がまとまってます。

note: type: Content of: <p>
en: Please note the <a href="/server/fsf-html-style-sheet.html#UseofGraphics"> graphic style guidelines</a> used in designing and illustrating this site.
ja: このサイトでデザインしたり画像を描く際には、<a href= "/server/fsf-html-style-sheet.html#UseofGraphics">グラフィックスのスタイル・ガイドライン</a>に注意してください。

note: type: Content of: <div><p>
en: *** Many thanks to all the artists! ***
ja: *** すべてのアーティストのみなさんに感謝します! ***

note: type: Content of: <div><form><div><label>
en: <strong>Select by theme:</strong>
ja: <strong>テーマで選ぶ:</strong>

note: type: Content of: <div><form><div><select><option>
en: all
ja: すべて

note: type: Content of: <div><form><div><select><option>
en: Gnu character
ja: Gnuのキャラクタ

note: type: Content of: <div><form><div><select><option>
en: Gnu head
ja: Gnuの頭

note: type: Content of: <div><form><div><select><option>
en: licenses
ja: ライセンス

note: type: Content of: <div><form><div><label>
en: <strong>Select by type:</strong>
ja: <strong>タイプで選ぶ:</strong>

note: type: Content of: <div><form><div><select><option>
en: ASCII / TTY art
ja: ASCII / TTY アート

note: type: Content of: <div><form><div><select><option>
en: badge / t-shirt
ja: バッジ / Tシャツ

note: type: Content of: <div><form><div><select><option>
en: banner
ja: バナー

note: type: Content of: <div><form><div><select><option>
en: button / stamp / sticker
ja: バッジ / スタンプ / ステッカー

note: type: Content of: <div><form><div><select><option>
en: cartoon
ja: マンガ

note: type: Content of: <div><form><div><select><option>
en: icon / avatar
ja: アイコン / アバター

note: type: Content of: <div><form><div><select><option>
en: logo
ja: ロゴ

note: type: Content of: <div><form><div><select><option>
en: poster
ja: ポスター

note: type: Content of: <div><form><div><select><option>
en: SVG format
ja: SVGフォーマット

note: type: Content of: <div><form><div><select><option>
en: wallpaper
ja: 壁紙

note: type: Content of: <h3>
en: What's new?
ja: 最新情報

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Satire on EULA and proprietary software]&nbsp;
ja: &nbsp;[EULAとプロプライエタリなソフトウェアへの風刺]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Yevhen Babiichuk</small>
ja: <small>イェヴェン・バビチュク作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Banner in cartoon style promoting free software]&nbsp;
ja: &nbsp;[自由ソフトウェアを促進するバナー]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Carlos Chan</small>
ja: <small>カルロス・チャン作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Gnu and Tux bivouac in the desert]&nbsp;
ja: &nbsp;[GnuとTuxの砂漠でのビバーク]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Muhammed Omar Ali &amp; Fatamy</small>
ja: <small>ムハマド・オマール・アリ &amp; ファタミ</small>

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Jeison Yehuda Amihud</small>
ja: <small>ジェイソン・ヤフダ・アミフド作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Poster defining the four freedoms]&nbsp;
ja: &nbsp;[4つの自由を定義するポスター]&nbsp;

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Flower fractal]&nbsp;
ja: &nbsp;[フラクタルの花]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Stefan Goschler</small>
ja: <small>ステファン・ゴシュラー作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Sad GNU and Tux]&nbsp;
ja: &nbsp;[悲しいGNUとTux]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Nadia Sventsitsky</small>
ja: <small>ナディア・スヴェンシツキー作</small>

note: type: Content of: <table><tr><td><a>
en: <a href="/graphics/sevinc-gnu-watercolor.html">
ja: <a href="/graphics/sevinc-gnu-watercolorhtml">

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Watercolor GNU Head]&nbsp;
ja: &nbsp;[水色のGNUの頭]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Uzay Onat Sevinç</small>
ja: <small>Uzay Onat Sevinç作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Silhouette of a GNU head, in profile]&nbsp;
ja: &nbsp;[GNUの頭のシルエット、横顔]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by JC</small>
ja: <small>JC作</small>

note: type: Content of: <h3>
en: GNU Art on this site
ja: このサイトのGNUアート

note: type: Content of: <p>
en: <a href="#collections">Next section</a>
ja: <a href="#collections">次のセクション</a>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[3D baby GNU and baby Tux]&nbsp;
ja: &nbsp;[3DのベビーGNUとベビーTux]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Nicolas Rougier</small>
ja: <small>ニコラス・ルージェ作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Portrait of GNU]&nbsp;
ja: &nbsp;[GNUのポートレート]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Dale Mellor</small>
ja: <small>デール・メロール作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[A Gnu Body]&nbsp;
ja: &nbsp;[Gnuの体]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Graham Wilson</small>
ja: <small>グレアム・ウィルソン作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Image of the head of a GNU]&nbsp;
ja: &nbsp;[GNUの頭の画像]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td><small>
en: <small>by Etienne Suvasa,
ja: <small>エティエンヌ・スバサ作、

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: and derived images</small>
ja: とそれから作成された画像</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[GNU Head for terminal]&nbsp;
ja: &nbsp;[GNUの頭、端末向け]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Mattias Andrée</small>
ja: <small>マティアス・アンドレ作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Spherical Hurd Logo]&nbsp;
ja: &nbsp;[球状のHurdのロゴ]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Teddy Hogeborn</small>
ja: <small>テディ・ホゲボルン作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[ASCII GNU head]&nbsp;
ja: &nbsp;[ASCIIのGNUの頭]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Vijay Kumar</small>
ja: <small>ヴィジェイ・クマール作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[FSF Logo on black]&nbsp;
ja: &nbsp;[FSFのロゴ]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Shawn Ewald</small>
ja: <small>ショーン・エワルド作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Statue of Liberty protecting software freedoms]&nbsp;
ja: &nbsp;[ソフトウェアの自由を守る自由の女神]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Etienne Suvasa</small>
ja: <small>エティエンヌ・スバサ作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Typing GNU hacker]&nbsp;
ja: &nbsp;[タイプするGNUハッカー]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Jamal Hannah</small>
ja: <small>ジャマル・ハンナ作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Another typing GNU hacker]&nbsp;
ja: &nbsp;[別のタイプするGNUハッカー]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Peter McLachlan</small>
ja: <small>ピーター・マクララン作</small>

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Arantxa Serantes</small>
ja: <small>アランチャ・セランテス作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Baby GNU sucking its thumb]&nbsp;
ja: &nbsp;[指しゃぶりのベイビーGNU]&nbsp;

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[GNU logo]&nbsp;
ja: &nbsp;[GNUのロゴ]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Paul Barr</small>
ja: <small>ポール・バー作</small>

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by John Bokma</small>
ja: <small>ジョン・ボクマ作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Winking GNU Head]&nbsp;
ja: &nbsp;[ウィンクするGNUの頭]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Bravo Edison</small>
ja: <small>ブラボ・エジソン作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[GNU Head logo]&nbsp;
ja: &nbsp;[GNUの頭のロゴ]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Vladimir Tsarkov</small>
ja: <small>ウラジミール・ツァルコフ作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[The Gnu and the Penguin in flight]&nbsp;
ja: &nbsp;[空飛ぶGNUとペンギン]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Lissanne Lake</small>
ja: <small>リサンヌ・レイク作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[&quot;Copyleft (L)&quot; sticker]&nbsp;
ja: &nbsp;[&quot;Copyleft (L)&quot;ステッカー]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Don Hopkins</small>
ja: <small>ドン・ホプキンス作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[The chains of Digital Restrictions Management]&nbsp;
ja: &nbsp;[ディジタル制限管理の鎖]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Chris Hayes</small>
ja: <small>クリス・ヘイズ作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Dragora Logo]&nbsp;
ja: &nbsp;[Dragoraのロゴ]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Claudio Santillan</small>
ja: <small>クラウディオ・サンティリャン作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Running gnu]&nbsp;
ja: &nbsp;[走るGnu]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Dorothea and Jan Dittberner</small>
ja: <small>ドロシアとジャン・ディトベルナー作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Dog, wondering at pop-up ads]&nbsp;
ja: &nbsp;[犬、広告に訝る]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Richard Stallman and Antonomakia</small>
ja: <small>リチャード・ストールマンとAntonomakiaの作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Reference card with GNU face]&nbsp;
ja: &nbsp;[GNUの顔とリファレンス・カード]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Loic Duros</small>
ja: <small>ロイック・デュロス</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Flying GNU design]&nbsp;
ja: &nbsp;[空飛ぶGnu]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Ernesto Bazzano</small>
ja: <small>アーネスト・バザーノ作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[A penguin getting out of the shower]&nbsp;
ja: &nbsp;[シャワーから出てきたペンギン]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Rub&eacute;n Rodr&iacute;guez P&eacute;rez (and other versions)</small>
ja: <small>ルーベン・ロドリゲス・ペレス作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Levitating RMS speaking about freedom]&nbsp;
ja: &nbsp;[空中浮揚するRMS、自由を語る]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Michael Pagnotti</small>
ja: <small>マイケル・パグノッティ作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Reflecting on GNU and freedom]&nbsp;
ja: &nbsp;[GNUと自由の反射]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Crista Moreno</small>
ja: <small>クリスタ・モレノ作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Freedo taking a vacation on the beach]&nbsp;
ja: &nbsp;[ビーチで休暇を楽しむ Freedo]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Jason Self</small>
ja: <small>ジェイソン・セルフ作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Gnu and Tux as messengers of free software in the desolate land of proprietary software]&nbsp;
ja: &nbsp;[[GnuとTux、プロプライエタリなソフトウェアの荒涼とした土地でのフリーソフトウェアのメッセンジャーとして]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: Free Software Dealers &amp; derived game card
ja: 自由ソフトウェア・ディーラー &amp; 引いたゲームカード

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by P&eacute;h&auml;</small>
ja: <small>ペハ作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Free Your Soul wallpaper]&nbsp;
ja: &nbsp;[魂を解放せよの壁紙]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Sayem Chaklader</small>
ja: <small>サイエム・チャクラダー作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[liberty, equality, brotherhood button]&nbsp;
ja: &nbsp;[自由、平等、友愛のバッジ]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Lutz B&uuml;rger</small>
ja: <small>ルッツ・バーガー作</small>

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Denis Trimaille</small>
ja: <small>デニス・トリマイユ作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[The official FSF logo]&nbsp;
ja: &nbsp;[公式FSFロゴ]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Li Jiang</small>
ja: <small>リー・ジャン作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[The book cover logo for 'Free Software, Free Society']&nbsp;
ja: &nbsp;[自由ソフトウェアと自由な社会の本のカバーのロゴ]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Jonathan Richard</small>
ja: <small>ジョナサン・リチャード作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[New GNU]&nbsp;
ja: &nbsp;[新しいGNU]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by gg3po</small>
ja: <small>gg3po作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Colorful rounded image of the head of a GNU]&nbsp;
ja: &nbsp;[カラフルな丸いGNUの頭の画像]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Brendon Gleeson</small>
ja: <small>ブレンダン・グリーソン</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[gNewSense Logo]&nbsp;
ja: &nbsp;[gNewSenseのロゴ]&nbsp;

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[GNU 30th - Celebrating 30 years]&nbsp;
ja: &nbsp;[GNU30周年 - 30周年を祝う]&nbsp;

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Stylized gnu mask]&nbsp;
ja: &nbsp;[定型化GNUのマスク]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Martin R. Peck</small>
ja: <small>マーティン・R・ペック作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Gnu and Tux icon]&nbsp;
ja: &nbsp;[GnuとTuxのアイコン]&nbsp;

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[ASCII Gnu head]&nbsp;
ja: &nbsp;[ASCIIのGnuの頭]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Przemys&#322;aw Borys</small>
ja: <small>プレゼミスロ・ボリス作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Small ASCII Gnu head]&nbsp;
ja: &nbsp;[小さなASCIIのGnuの頭]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Martin Dickopp</small>
ja: <small>マーティンディコップ作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[ASCII Gnu is liberty]&nbsp;
ja: &nbsp;[ASCIIのGNUは自由だ]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Carlos Contreras A.</small>
ja: <small>カルロス・コントレラス・A.作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[GNU Born Free Runs Free]&nbsp;
ja: &nbsp;[GNUは自由と生まれ、自由に走る]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Alicia Lapekas</small>
ja: <small>アリシア・レペカス作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Luk's GNU head]&nbsp;
ja: &nbsp;[ルークのGNUの頭]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Luk</small>
ja: <small>ルーク作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[GNU banner saying: run free run gnu]&nbsp;
ja: &nbsp;[GNUバナー:saying: 自由と生まれ GNUを動かす]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Vladimir Z&uacute;&ntilde;iga</small>
ja: <small>ウラジミール・ズニーガ作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Fragment of the head of a GNU]&nbsp;
ja: &nbsp;[GNUの頭の断片]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Mike Gerwitz</small>
ja: <small>マイク・ゲルウィッツ作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Gnu wearing a jacket]&nbsp;
ja: &nbsp;[ジャケットを着たGnu]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Sarah Katzenell Rabkin</small>
ja: <small>サラ・カゼネル・ラブキン作</small>

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Burkhard Jäckel</small>
ja: <small>ブルクハルト・ヤッケル作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Gnu and Tux on black]&nbsp;
ja: &nbsp;[黒の背景のGnuとTux]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Rui Damas</small>
ja: <small>ルイ・ダマス作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Smiling GNU head]&nbsp;
ja: &nbsp;[微笑むGNUの頭]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Las</small>
ja: <small>ラース作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Come and see what GNU creates for YOU]&nbsp;
ja: &nbsp;[GNUがあなたのために何をつくるかみにきてください]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>resp. by Stefan Rieken, John M. Wooten and SpAwN</small>
ja: <small>それぞれステファン・リーケン、ジョン・M・ウーテン、そしてSpAwN作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[GNU Horned Word Logo]&nbsp;
ja: &nbsp;[GNU角付きロゴ]&nbsp;

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[GNU Love]&nbsp;
ja: &nbsp;[GNUの愛]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Alison Upton</small>
ja: <small>アリソン・アプトン</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[GNUoLantern]&nbsp;
ja: &nbsp;[GNU・オ・ランタン]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>carved by Lorena Cid-Montiel</small>
ja: <small>ロネナ・シド-モンティエル作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[A Gnu and Blaise Pascal]&nbsp;
ja: &nbsp;[Gnuとブレイズ・パスカル]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Markus Gerwinski</small>
ja: <small>マルクス・ゲルウィンスキー作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[GNU Pumpkin]&nbsp;
ja: &nbsp;[GNUかぼちゃ]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>carved by Jimmy Rustles</small>
ja: <small>ジミー・ラッスル作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Head of a GNU with a printing press]&nbsp;
ja: &nbsp;[印刷機とGNUの頭]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Imogen Mulley</small>
ja: <small>イモーゲン・マルリー作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Freedo stands in place of the 0 of 2019, and the gnu is holding the 9.]&nbsp;
ja: &nbsp;[Freedo が2019の0の場所に立ち、ヌーが9を持つ。]&nbsp;

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Bold image of the head of a GNU]&nbsp;
ja: &nbsp;[強調された(ボールド)GNUの頭]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Aur&eacute;lio A. Heckert</small>
ja: <small>アウレリオ・A・ヘッケルト作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[GNU coin]&nbsp;
ja: &nbsp;[GNUコイン]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by the Hitflip Team</small>
ja: <small>Hitflipチーム作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Freedo, the gnu and the Libreboot deer deliver software freedom]&nbsp;
ja: &nbsp;[Freedo とヌーと Libreboot の鹿がソフトウェアの自由をもたらす]&nbsp;

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[HTTPTunnel logo]&nbsp;
ja: &nbsp;[HTTPTunnelのロゴ]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Harri Manni</small>
ja: <small>ハリー・マンニ</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Hurd Metafont logo]&nbsp;
ja: &nbsp;[MetafontでのHurdのロゴ]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Stephen McCamant</small>
ja: <small>スティーブン・マカマント作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Bill Gates and Jesus]&nbsp;
ja: &nbsp;[ビル・ゲイツとキリスト]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Phil Garcia and Don Berry</small>
ja: <small>フィル・ガルシアとドン・ベリー作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Abstract art of the GNU]&nbsp;
ja: &nbsp;[抽象GNUアート]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Kursad Karatas</small>
ja: <small>クルサド・カラタス作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Listening Gnu]&nbsp;
ja: &nbsp;[聴くGnu]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by the Nevrax Design Team</small>
ja: <small>Nevraxデザインチーム</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Colored GNU head]&nbsp;
ja: &nbsp;[色付GNUの頭]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Lisa J. Lovchik</small>
ja: <small>リサ・J・ロフチク作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Levitating, Meditating, Flue-playing Gnu]&nbsp;
ja: &nbsp;[空中浮揚し瞑想しフルートを演奏するGnu]&nbsp;

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Modern-style GNU head]&nbsp;
ja: &nbsp;[モダンなスタイルのGNUの頭]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Angelo A.</small>
ja: <small>アンジェロ・A.作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[GNU liberating a computer]&nbsp;
ja: &nbsp;[GNUがコンピュータを解放する]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Nandakumar</small>
ja: <small>ナンダクマール作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[A computer dreaming about GNU for freedom]&nbsp;
ja: &nbsp;[自由のためにGNUを夢見るコンピュータ]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Navaneeth</small>
ja: <small>ナバニース作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Philosophical Gnu]&nbsp;
ja: &nbsp;[達観したGNU]&nbsp;

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Digital philosopher]&nbsp;
ja: &nbsp;[ディジタル哲学者]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Braydon Fuller</small>
ja: <small>ブレイドン・フラー作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Gnu and Tux plant onions]&nbsp;
ja: &nbsp;[GnuとTuxが玉ねぎ(Onion)を植える]&nbsp;

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[GNU Vaporwave Design]&nbsp;
ja: &nbsp;[GNU蒸気の波デザイン]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by R4sH</small>
ja: <small>R4sH作</small>

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Joseph W. Reiss</small>
ja: <small>ジョセフ・W・リース作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;['Run free run GNU' banner]&nbsp;
ja: &nbsp;['自由と生まれ GNUを動かす'バナー]&nbsp;

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Santa Claus GNU]&nbsp;
ja: &nbsp;[サンタクロース]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Luciano Louren&ccedil;o</small>
ja: <small>ルシアーノ・ロレンコ作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[GNU beast poster]&nbsp;
ja: &nbsp;[GNUの胸像のポスター]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Carol Anne Scowcroft</small>
ja: <small>キャロル・アン・スコウクロフト作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Skwetu's GNU Logo]&nbsp;
ja: &nbsp;[スクウェツのGNUロゴ]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Skwetu</small>
ja: <small>スクウェツ作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Free Side of the Force wallpaper]&nbsp;
ja: &nbsp;[力の自由側の壁紙]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Ben &ldquo;Skwid&rdquo; Gailly</small>
ja: <small>ベン・&ldquo;スキッド&rdquo;・ゲイリー作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[A slick GNU logo]&nbsp;
ja: &nbsp;[なめらかなGNUのロゴ]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Brian Bush</small>
ja: <small>ブライアン・ブッシュ</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[GNU social Logo]&nbsp;
ja: &nbsp;[GNU socialのロゴ]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Jonas Laugs and Steven DuBois</small>
ja: <small>ジョナス・ローグスとスティーブン・デュボア作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[The Spirit of Freedom]&nbsp;
ja: &nbsp;[自由の精神]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Denís Fernández Cabrera</small>
ja: <small>デニス・フェルナンデス・カブレラ作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Stallman as Saint Ignucius]&nbsp;
ja: &nbsp;[聖イグヌシアスのストールマン]&nbsp;

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[GNU banner]&nbsp;
ja: &nbsp;[GNUのバナー]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Stephan Baumann, usegroup</small>
ja: <small>ステファン・バウマン, usegroup作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Simplified GNU Head]&nbsp;
ja: &nbsp;[簡略化されたGNUの頭]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Sven H.</small>
ja: <small>スヴェン・H.作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;['This is freedom' wallpaper]&nbsp;
ja: &nbsp;['こちらが自由'の壁紙です]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Vadim Gush</small>
ja: <small>ヴァディム・グッシュ</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Trisquel Logo]&nbsp;
ja: &nbsp;[Trisquelのロゴ]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Rub&eacute;n Rodr&iacute;guez P&eacute;rez</small>
ja: <small>ルーベン・ロドリゲス・ペレス作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Pseudo-Lisp (Use 'GNU)]&nbsp;
ja: &nbsp;[擬似Lisp (Use 'GNU)]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Etienne Suvasa and the FSF staff</small>
ja: <small>エティエンヌ・スバサとFSFスタッフ作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[GNU head with motto on banderoles]&nbsp;
ja: &nbsp;[バンデロールにモットーを書いたGNUの頭]&nbsp;

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Embossed GNU-head tiling]&nbsp;
ja: &nbsp;[エンボスされたGNUの頭のタイル]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Kacper Wilgus</small>
ja: <small>カクパー・ウィルガス作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Kyle's Alternative GNU logo]&nbsp;
ja: &nbsp;[カイルのもうひとつのGNUロゴ]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Kyle Winkler</small>
ja: <small>カイル・ウィンクラー作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[A dancing GNU]&nbsp;
ja: &nbsp;[踊るGNU]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Adrienne Thompson</small>
ja: <small>エイドリアン・トンプソン</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[3D Gnu head]&nbsp;
ja: &nbsp;[3DのGnuの頭]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Georg Bahlon</small>
ja: <small>ジョージ・バーロン作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[We run GNU]&nbsp;
ja: &nbsp;[GNUを走らせる]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Behroze Nejaati</small>
ja: <small>ベロゼ・ネヤアティ作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[GNU party]&nbsp;
ja: &nbsp;[GNUパーティ]&nbsp;

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[GNU Post seal]&nbsp;
ja: &nbsp;[GNU Postの切手]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Tomasz W. Koz&#322;owski</small>
ja: <small>トマシュ・W・コズウォフスキ作</small>

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Jos&eacute; Miguel Silva Lara and M&aacute;rcio Alexandre Silva Delgado</small>
ja: <small>ホセ・ミゲル・シルバ・ララとマルシオ・アレクサンドル・シルバ・デルガド作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Tux riding a strong GNU]&nbsp;
ja: &nbsp;[強いGNUに載っているTux]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Ruth Garc&iacute;a</small>
ja: <small>ルース・ガルシア作</small>

note: type: Content of: <h4>
en: Collections
ja: コレクション

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[An avatar based on Georg Bahlon's 3D GNU head]&nbsp;
ja: &nbsp;[ジョージ・バーロンの3DのGNUの頭をもとにしたアバター]&nbsp;

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Winner of the GNOME.Asia 2019 Logo Competition]&nbsp;
ja: &nbsp;[GNOME.Asia 2019 ロゴ・コンテストの優勝者]&nbsp;

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Emacs logo]&nbsp;
ja: &nbsp;[Emacsのロゴ]&nbsp;

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[gnowsys logo]&nbsp;
ja: &nbsp;[gnowsysのロゴ]&nbsp;

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Alternative GNU wallpaper]&nbsp;
ja: &nbsp;[別のGNU壁紙]&nbsp;

note: type: Content of: <h3>
en: GNU Art on other sites
ja: ほかのサイトのGNUアート

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Brave GNU World logo]&nbsp;
ja: &nbsp;[勇敢な g新 世界のロゴ]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Stefan Kamphausen</small>
ja: <small>ステファン・カンプハウゼン作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Free Software logo]&nbsp;
ja: &nbsp;[自由ソフトウェアのロゴ]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Robert Martinez</small>
ja: <small>ロバート・マルチネス作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Pepper &amp; Carrot]&nbsp;
ja: &nbsp;[ペッパー&amp;にんじん]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Librefan</small>
ja: <small>Librefan作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Meditating GNU with Lisp on background]&nbsp;
ja: &nbsp;[Lispの背景と瞑想するGNU]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Benjamin Slade</small>
ja: <small>ベンジャミン・スレイド作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[GNU wallpaper]&nbsp;
ja: &nbsp;[GNU壁紙]&nbsp;

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[FSF art]&nbsp;
ja: &nbsp;[FSFアート]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by David Arroyo Men&eacute;ndez</small>
ja: <small>デビッド・アロヨ・メネンデス作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;['United Geekdom of GNU Linux' poster]&nbsp;
ja: &nbsp;['GNU Linux ギーク合衆国'のポスター]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Apolonis</small>
ja: <small>アポロニス作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;['I want GNU' poster]&nbsp;
ja: &nbsp;['I want GNU’ポスター]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Raul Silva</small>
ja: <small>ラウル・シルバ作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Hebrew copyleft sign]&nbsp;
ja: &nbsp;[ヘブライ語のコピーレフトの印]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Arnuld Uttre</small>
ja: <small>Arnuld Uttre作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[GNU and Europa]&nbsp;
ja: &nbsp;[GNUとエウロパ]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>by Anja and Markus Gerwinski</small>
ja: <small>アーニャとマルクス・ゲルウィンスキー作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;['Powered by GNU' button]&nbsp;
ja: &nbsp;['Powered by GNU'ボタン]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: by Edward Alfert</small>
ja: エドワード・アルフェルト作</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[GNU as wizard]&nbsp;
ja: &nbsp;[GNU仙人]&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td>
en: <small>at openclipart.org</small>
ja: <small>openclipart.org にあるもの</small>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Stallman head]&nbsp;
ja: &nbsp;[ストールマンの頭]&nbsp;

note: type: Content of: <p>
en: <a href="#select">Back to selection form</a>
ja: <a href="#select">選択フォームに戻る</a>

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
ja: FSFおよびGNUに関する問い合わせは<a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>までお願いします(英語)。FSFへの連絡は<a href="/contact/">他の方法</a>もあります。リンク切れや他の修正、提案は<a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>までお送りください。

note: TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, replace it with the translation of these two: We work hard and do our best to provide accurate, good quality translations.  However, we are not exempt from imperfection. Please send your comments and general suggestions in this regard to <a hr
en: Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and contributing translations of this article.
ja: 正確で良い品質の翻訳を提供するよう努力していますが、不完全な場合もあるかと思います。翻訳に関するコメントと提案は、<a href="mailto:web-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>におねがいします。</p><p>わたしたちのウェブページの翻訳の調整と貢献については、<a href="/server/standards/README.translations.html">翻訳 README</a>をご覧ください。

note: type: Content of: <div><p>
en: This page is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
ja: このページは<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ja">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>の条件で許諾されます。

note: timestamp start type: Content of: <div><p>
en: Updated:
ja: 最終更新:
