# Polish translation of http://www.gnu.org/graphics/graphics.html
# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# Wojciech Kotwica <wkotwica@post.pl> 2003, 2004, 2005, 2006.
# Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
# Tomasz W. Kozłowski <twkozlowski@gmail.com>, 2011, 2012, 2013, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: graphics.html\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-08 20:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-25 12:54-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <www-pl-trans@gnu.org>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Outdated-Since: 2015-12-11 16:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"

#. type: Content of: <title>
msgid "The GNU Art Gallery - GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr "Galeria Sztuki GNU - Projekt GNU - Fundacja Wolnego Oprogramowania"

#. type: Content of: <h2>
msgid "The GNU Art Gallery"
msgstr "Galeria Sztuki GNU"

#. type: Content of: <p>
msgid "<b>Official&nbsp;logos:</b>"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid ""
"&nbsp;<a href=\"license-logos.html\">GNU licenses</a>&nbsp; &nbsp;<a href="
"\"heckert_gnu.html\">GNU Project</a>&nbsp; &nbsp;<a href=\"package-logos.html"
"\">GNU packages</a>&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Besides the GNU website, you will find some of these designs on the covers "
"of <a href=\"/doc/doc.html\">GNU Manuals</a>, on <a href=\"https://shop.fsf."
"org/collection/gnu-gear#Tshirts\">GNU T-shirts</a>, and on the covers of the "
"<a href=\"/bulletins/bulletins.html\">GNU's Bulletins</a>."
msgstr ""

#. type: Content of: <p>
# | We are looking for new graphic designs for [-t-]{+T+}-shirts and other GNU
# | and FSF items to offer in our shop. If you are interested in contributing
# | some good-quality art to help raise free software awareness, please
# | contact <a href=\"mailto:graphics@gnu.org\">&lt;graphics@gnu.org&gt;</a>. 
# | Please don{+'+}t send us files over 2 Megabytes, instead upload the file
# | and send us a link. Here are some <a
# | href=\"http{+s+}://libreplanet.org/wiki/Group:Free_Software_Foundation/Ideas#Store_suggestions\">
# | ideas on how we can use artwork</a>.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "We are looking for new graphic designs for t-shirts and other GNU and FSF "
#| "items to offer in our shop. If you are interested in contributing some "
#| "good-quality art to help raise free software awareness, please contact <a "
#| "href=\"mailto:graphics@gnu.org\">&lt;graphics@gnu.org&gt;</a>.  Please "
#| "dont send us files over 2 Megabytes, instead upload the file and send us "
#| "a link. Here are some <a href=\"http://libreplanet.org/wiki/Group:"
#| "Free_Software_Foundation/Ideas#Store_suggestions\"> ideas on how we can "
#| "use artwork</a>."
msgid ""
"We are looking for new graphic designs for T-shirts and other GNU and FSF "
"items to offer in our shop. If you are interested in contributing some good-"
"quality art to help raise free software awareness, please contact <a href="
"\"mailto:graphics@gnu.org\">&lt;graphics@gnu.org&gt;</a>.  Please don't send "
"us files over 2 Megabytes, instead upload the file and send us a link. Here "
"are some <a href=\"https://libreplanet.org/wiki/Group:"
"Free_Software_Foundation/Ideas#Store_suggestions\"> ideas on how we can use "
"artwork</a>."
msgstr ""
"Poszukujemy nowych projektów na&nbsp;koszulki i&nbsp;inne wyroby GNU i&nbsp;"
"FSF w&nbsp;celu wykorzystania ich&nbsp;w&nbsp;naszym sklepiku. Jeśli "
"jesteście zainteresowani podesłaniem wysokiej jakości projektów&nbsp;w&nbsp;"
"celu promowania wolnego oprogramowania, prosimy o kontakt na&nbsp;adres <a "
"href=\"mailto:graphics@gnu.org\">&lt;graphics@gnu.org&gt;</a>. Prosimy nie "
"wysyłać plików większych niż 2 megabajty; umieśćcie gdzieś i&nbsp;wyślijcie "
"nam odnośnik. Oto kilka <a href=\"http://libreplanet.org/wiki/Group:"
"Free_Software_Foundation/Ideas#Store_suggestions\">pomysłów na&nbsp;"
"wykorzystanie waszych prac</a>."

#. type: Content of: <p>
# | Please note the <a [-href=
# | \"/server/fsf-html-style-sheet.html#UseofGraphics\">graphic-]
# | {+href=\"/server/fsf-html-style-sheet.html#UseofGraphics\"> graphic+}
# | style guidelines</a> used in designing and illustrating this site.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please note the <a href= \"/server/fsf-html-style-sheet.html#UseofGraphics"
#| "\">graphic style guidelines</a> used in designing and illustrating this "
#| "site."
msgid ""
"Please note the <a href=\"/server/fsf-html-style-sheet.html#UseofGraphics\"> "
"graphic style guidelines</a> used in designing and illustrating this site."
msgstr ""
"Prosimy o zwrócenie uwagi na&nbsp;<a href= \"/server/fsf-html-style-sheet."
"html#UseofGraphics\">wytyczne dotyczące grafik</a>, którymi kierowano się "
"przy projektowaniu i&nbsp;ilustrowaniu tego serwisu."

#. type: Content of: <div><p>
msgid "*** Many thanks to all the artists! ***"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><form><div><label>
# | {+<strong>Select+} by [-<strong>Richard Stallman</strong>-]
# | {+theme:</strong>+}
#, fuzzy
#| msgid "by <strong>Richard Stallman</strong>"
msgid "<strong>Select by theme:</strong>"
msgstr "<strong>Richard Stallman</strong>"

#. type: Content of: <div><form><div><select>
msgid "<select name=\"theme\" id=\"theme\" title=\"Theme\">"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><form><div><select><option>
msgid "all"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><form><div><select><option>
msgid "activism"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><form><div><select><option>
msgid "copyleft"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><form><div><select><option>
msgid "Emacs"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><form><div><select><option>
# | [-Media Contact: Free Software Foundation-]{+free software / FSF+}
#, fuzzy
#| msgid "Media Contact: Free Software Foundation"
msgid "free software / FSF"
msgstr ""
"Kontakt medialny: Fundacja Wolnego Oprogramowania (Free Software Foundation)"

#. type: Content of: <div><form><div><select><option>
msgid "Gnu character"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><form><div><select><option>
msgid "Gnu head"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><form><div><select><option>
# | [-Licensing-]{+licenses+}
#, fuzzy
#| msgid "Licensing"
msgid "licenses"
msgstr "Licencja"

#. type: Content of: <div><form><div><select><option>
msgid "malware"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><form><div><select><option>
msgid "RMS"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><form><div><select><option>
msgid "Tux / Freedo"
msgstr ""

#. #endif 
#. type: Content of: <div><form><div>
msgid "</select>"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><form><div><label>
msgid "<strong>Select by type:</strong>"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><form><div><select>
msgid "<select name=\"type\" id=\"type\" title=\"Type\">"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><form><div><select><option>
msgid "ASCII / TTY art"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><form><div><select><option>
msgid "badge / t-shirt"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><form><div><select><option>
msgid "banner"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><form><div><select><option>
msgid "button / stamp / sticker"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><form><div><select><option>
msgid "cartoon"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><form><div><select><option>
msgid "icon / avatar"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><form><div><select><option>
msgid "logo"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><form><div><select><option>
msgid "plastic arts"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><form><div><select><option>
msgid "poster"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><form><div><select><option>
msgid "SVG format"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><form><div><select><option>
msgid "wallpaper"
msgstr ""

#. type: Content of: <div><form><div>
msgid "<input type=\"submit\" value=\"Submit\" />"
msgstr ""

#. type: Content of: <h3>
msgid "What's new?"
msgstr "Nowości"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/distros-dragora.html\">Dragora</a>-]
# | {+href=\"/graphics/distros-dragora-modern.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/distros-dragora.html\">Dragora</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/distros-dragora-modern.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/distros-dragora.html\">Dragora</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
# | [-&nbsp;[Section contents]&nbsp;-]{+&nbsp;[Modern Dragora Logo]&nbsp;+}
#, fuzzy
#| msgid "&nbsp;[Section contents]&nbsp;"
msgid "&nbsp;[Modern Dragora Logo]&nbsp;"
msgstr "&nbsp;[Spis działu]&nbsp;"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "</a>"
msgstr "</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/distros-dragora.html\">Dragora</a>-]
# | {+href=\"/graphics/distros-dragora-modern.html\">April 2024: Modern
# | Dragora Logo</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/distros-dragora.html\">Dragora</a>"
msgid ""
"<a href=\"/graphics/distros-dragora-modern.html\">April 2024: Modern Dragora "
"Logo</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/distros-dragora.html\">Dragora</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Lorenzo L.
# | Ancora</small>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
msgid "<small>by Lorenzo L. Ancora</small>"
msgstr "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Używaj 'GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/babiichuk-devil-eula.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/babiichuk-devil-eula.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Satire on EULA and proprietary software]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/babiichuk-devil-eula.html\">February 2023: Devil
# | EULA</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid ""
"<a href=\"/graphics/babiichuk-devil-eula.html\">February 2023: Devil EULA</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Yevhen
# | Babiichuk</small>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
msgid "<small>by Yevhen Babiichuk</small>"
msgstr "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Używaj 'GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>-]
# | {+href=\"/graphics/chan-i-love-fs-banner.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/chan-i-love-fs-banner.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Banner in cartoon style promoting free software]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>-]
# | {+href=\"/graphics/chan-i-love-fs-banner.html\">October 2022: I Love Free
# | Software</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"
msgid ""
"<a href=\"/graphics/chan-i-love-fs-banner.html\">October 2022: I Love Free "
"Software</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Carlos
# | Chan</small>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
msgid "<small>by Carlos Chan</small>"
msgstr "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Używaj 'GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>-]
# | {+href=\"/graphics/techy-gnu-tux-bivouac.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/techy-gnu-tux-bivouac.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
# | [-<a href=\"/graphics/bwcartoon.html\">The Dynamic Duo: The
# | GNU-]{+&nbsp;[Gnu+} and [-the Penguin-] {+Tux bivouac+} in [-flight</a>-]
# | {+the desert]&nbsp;+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/graphics/bwcartoon.html\">The Dynamic Duo: The GNU and the "
#| "Penguin in flight</a>"
msgid "&nbsp;[Gnu and Tux bivouac in the desert]&nbsp;"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/bwcartoon.html\">Dynamiczny duet: GNU i&nbsp;Pingwin "
"w&nbsp;locie</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>-]
# | {+href=\"/graphics/techy-gnu-tux-bivouac.html\">October 2021: Gnu and Tux
# | Bivouac</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"
msgid ""
"<a href=\"/graphics/techy-gnu-tux-bivouac.html\">October 2021: Gnu and Tux "
"Bivouac</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Muhammed
# | Omar Ali &amp; Fatamy</small>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
msgid "<small>by Muhammed Omar Ali &amp; Fatamy</small>"
msgstr "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Używaj 'GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/digital-safety-guide.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/digital-safety-guide.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid ""
"&nbsp;[Poster describing the dangers of proprietary software and how to "
"replace it with free/libre software]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>-]
# | {+href=\"/graphics/digital-safety-guide.html\">December 2024: Digital
# | Safety Guide</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"
msgid ""
"<a href=\"/graphics/digital-safety-guide.html\">December 2024: Digital "
"Safety Guide</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Jeison
# | Yehuda Amihud</small>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
msgid "<small>by Jeison Yehuda Amihud</small>"
msgstr "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Używaj 'GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/amihud-4-freedoms.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/amihud-4-freedoms.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Poster defining the four freedoms]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/amihud-4-freedoms.html\">August 2021: Four-Freedoms
# | Poster</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid ""
"<a href=\"/graphics/amihud-4-freedoms.html\">August 2021: Four-Freedoms "
"Poster</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/goschler-its-me-and-gnu.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/goschler-its-me-and-gnu.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
# | [-&nbsp;[Section contents]&nbsp;-]{+&nbsp;[Flower fractal]&nbsp;+}
#, fuzzy
#| msgid "&nbsp;[Section contents]&nbsp;"
msgid "&nbsp;[Flower fractal]&nbsp;"
msgstr "&nbsp;[Spis działu]&nbsp;"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/goschler-its-me-and-gnu.html\">May 2021: It's Me and
# | GNU</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid ""
"<a href=\"/graphics/goschler-its-me-and-gnu.html\">May 2021: It's Me and "
"GNU</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Stefan
# | Goschler</small>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
msgid "<small>by Stefan Goschler</small>"
msgstr "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Używaj 'GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/sventsitsky-sadgnu.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/sventsitsky-sadgnu.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Sad GNU and Tux]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/sventsitsky-sadgnu.html\">May 2021: Sad GNU and
# | Tux</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid ""
"<a href=\"/graphics/sventsitsky-sadgnu.html\">May 2021: Sad GNU and Tux</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Nadia
# | Sventsitsky</small>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
msgid "<small>by Nadia Sventsitsky</small>"
msgstr "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Używaj 'GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/agnuhead.html\">A GNU head</a>-]
# | {+href=\"/graphics/sevinc-gnu-watercolor.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/agnuhead.html\">A GNU head</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/sevinc-gnu-watercolor.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/agnuhead.html\">Głowa GNU</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
# | [-&nbsp;[Section contents]&nbsp;-]{+&nbsp;[Watercolor GNU Head]&nbsp;+}
#, fuzzy
#| msgid "&nbsp;[Section contents]&nbsp;"
msgid "&nbsp;[Watercolor GNU Head]&nbsp;"
msgstr "&nbsp;[Spis działu]&nbsp;"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/agnuhead.html\">A-]
# | {+href=\"/graphics/sevinc-gnu-watercolor.html\">May 2021:+} GNU
# | [-head</a>-] {+Mascot Watercolor</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/agnuhead.html\">A GNU head</a>"
msgid ""
"<a href=\"/graphics/sevinc-gnu-watercolor.html\">May 2021: GNU Mascot "
"Watercolor</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/agnuhead.html\">Głowa GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Uzay Onat
# | Sevinç</small>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
msgid "<small>by Uzay Onat Sevinç</small>"
msgstr "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Używaj 'GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnu-silhouette-logos/gnu-silhouette-logos.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-silhouette-logos/gnu-silhouette-logos.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Logo Guile</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Silhouette of a GNU head, in profile]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnu-silhouette-logos/gnu-silhouette-logos.html\">March
# | 2021: GNU Silhouette Logos</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>"
msgid ""
"<a href=\"/graphics/gnu-silhouette-logos/gnu-silhouette-logos.html\">March "
"2021: GNU Silhouette Logos</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Logo Guile</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by JC</small>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
msgid "<small>by JC</small>"
msgstr "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Używaj 'GNU</a>"

#. type: Content of: <h3>
# | GNU Art on this [-S-]{+s+}ite
#, fuzzy
#| msgid "GNU Art on this Site"
msgid "GNU Art on this site"
msgstr "Sztuka GNU w&nbsp;tym serwisie"

#. type: Content of: <p>
msgid "<a href=\"#collections\">Next section</a>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/3dbabygnutux.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/3dbabygnutux.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[3D baby GNU and baby Tux]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/3dbabygnutux.html\">A 3D baby GNU and baby-]
# | {+href=\"/graphics/3dbabygnutux.html\">3D Baby Gnu &amp; Baby+} Tux</a>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/graphics/3dbabygnutux.html\">A 3D baby GNU and baby Tux</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/3dbabygnutux.html\">3D Baby Gnu &amp; Baby Tux</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/3dbabygnutux.html\">Trójwymiarowa mała GNU i&nbsp;mały "
"Tux</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Nicolas Rougier</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/agnuhead.html\">A GNU head</a>-]
# | {+href=\"/graphics/3dgnuhead.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/agnuhead.html\">A GNU head</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/3dgnuhead.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/agnuhead.html\">Głowa GNU</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Portrait of GNU]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/agnuhead.html\">A GNU head</a>-]
# | {+href=\"/graphics/3dgnuhead.html\">Portrait of GNU</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/agnuhead.html\">A GNU head</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/3dgnuhead.html\">Portrait of GNU</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/agnuhead.html\">Głowa GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Dale Mellor</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>-]
# | {+href=\"/graphics/agnubody.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/agnubody.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[A Gnu Body]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>-]
# | {+href=\"/graphics/agnubody.html\">A Gnu Body</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/agnubody.html\">A Gnu Body</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Graham Wilson</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/agnuhead.html\">A GNU head</a>-]
# | {+href=\"/graphics/agnuhead.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/agnuhead.html\">A GNU head</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/agnuhead.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/agnuhead.html\">Głowa GNU</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Image of the head of a GNU]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a href=\"/graphics/agnuhead.html\">A GNU [-h-]{+H+}ead</a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/agnuhead.html\">A GNU head</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/agnuhead.html\">A GNU Head</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/agnuhead.html\">Głowa GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><small>
msgid "<small>by Etienne Suvasa,"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "and derived images</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/agnuheadterm.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/agnuheadterm.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[GNU Head for terminal]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a href=\"/graphics/agnuheadterm.html\">A GNU [-head for-] {+Head in+}
# | terminals</a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/agnuheadterm.html\">A GNU head for terminals</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/agnuheadterm.html\">A GNU Head in terminals</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/agnuheadterm.html\">Głowa GNU dla terminali</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Mattias Andrée</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>-]
# | {+href=\"/graphics/ahurdlogo.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/ahurdlogo.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Logo Guile</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Spherical Hurd Logo]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>-]
# | {+href=\"/graphics/ahurdlogo.html\">Spherical Hurd Logo</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/ahurdlogo.html\">Spherical Hurd Logo</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Logo Guile</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Teddy
# | Hogeborn</small>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
msgid "<small>by Teddy Hogeborn</small>"
msgstr "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Używaj 'GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/alternative-ascii.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/alternative-ascii.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[ASCII GNU head]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/alternative-ascii.html\">Another-]
# | {+href=\"/graphics/alternative-ascii.html\">An Alternative+} ASCII
# | [-Gnu</a>-] {+GNU</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/alternative-ascii.html\">Another ASCII Gnu</a>"
msgid ""
"<a href=\"/graphics/alternative-ascii.html\">An Alternative ASCII GNU</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/alternative-ascii.html\">Inna GNU w&nbsp;ASCII</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Vijay Kumar</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/amihud-4-freedoms.html\">Four-Freedoms Poster</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/amihud-4-freedoms.html\">Four-Freedoms Poster</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>-]
# | {+href=\"/graphics/digital-safety-guide.html\">Digital Safety Guide</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"
msgid ""
"<a href=\"/graphics/digital-safety-guide.html\">Digital Safety Guide</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/anfsflogo.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/anfsflogo.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[FSF Logo on black]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/anfsflogo.html\">FSF logos</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/anfsflogo.html\">FSF logos</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Shawn Ewald</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>-]
# | {+href=\"/graphics/anlpflogo.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/anlpflogo.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Logo Guile</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Statue of Liberty protecting software freedoms]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a href=\"/graphics/anlpflogo.html\">An LPF [-L-]{+l+}ogo</a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/anlpflogo.html\">An LPF Logo</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/anlpflogo.html\">An LPF logo</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/anlpflogo.html\">Logo LPF</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Etienne Suvasa</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/atypinggnu.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/atypinggnu.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Typing GNU hacker]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/atypinggnu.html\">A typing GNU hacker</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/atypinggnu.html\">A typing GNU hacker</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/atypinggnu.html\">GNU-hacker pisząca na&nbsp;"
"klawiaturze</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Jamal Hannah</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/anothertypinggnu.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/anothertypinggnu.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Another typing GNU hacker]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/atypinggnu.html\">A-]
# | {+href=\"/graphics/anothertypinggnu.html\">Another+} typing GNU hacker</a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/atypinggnu.html\">A typing GNU hacker</a>"
msgid ""
"<a href=\"/graphics/anothertypinggnu.html\">Another typing GNU hacker</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/atypinggnu.html\">GNU-hacker pisząca na&nbsp;"
"klawiaturze</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Peter McLachlan</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/arantxa.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/arantxa.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Glitch]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/arantxa.html\">Sunny GNU designs</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/arantxa.html\">Sunny GNU designs</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Arantxa
# | Serantes</small>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
msgid "<small>by Arantxa Serantes</small>"
msgstr "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Używaj 'GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/babiichuk-devil-eula.html\">Devil EULA</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/babiichuk-devil-eula.html\">Devil EULA</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/babygnu.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/babygnu.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Baby GNU sucking its thumb]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/babygnu.html\">Baby GNU</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/babygnu.html\">Baby GNU</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/barr-gnu.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/barr-gnu.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[GNU logo]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/barr-gnu.html\">GNU Logo</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/barr-gnu.html\">GNU Logo</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Paul
# | Barr</small>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
msgid "<small>by Paul Barr</small>"
msgstr "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Używaj 'GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/bokma-gnu.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/bokma-gnu.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/bokma-gnu.html\">John Bokma's GNU-]
# | {+href=\"/graphics/bokma-gnu.html\">GNU+} and Emacs [-l-]{+L+}ogos</a>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/graphics/bokma-gnu.html\">John Bokma's GNU and Emacs logos</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/bokma-gnu.html\">GNU and Emacs Logos</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/bokma-gnu.html\">Loga GNU i&nbsp;Emacsa autorstwa Johna "
"Bokma</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by John Bokma</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | [-September 2014:-]<a [-href=\"/graphics/gnu-head-luk.html\">Luk's GNU
# | head</a> is available.-]
# | {+href=\"/graphics/bold-initiative-GNU-head.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "September 2014: <a href=\"/graphics/gnu-head-luk.html\">Luk's GNU head</"
#| "a> is available."
msgid "<a href=\"/graphics/bold-initiative-GNU-head.html\">"
msgstr ""
"Wrzesień 2014: <a href=\"/graphics/gnu-head-luk.html\">Głowa GNU Luk'a</a> "
"jest dostępna."

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Winking GNU Head]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-September 2014:-]<a [-href=\"/graphics/gnu-head-luk.html\">Luk's GNU
# | head</a> is available.-]
# | {+href=\"/graphics/bold-initiative-GNU-head.html\">Winking GNU</a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "September 2014: <a href=\"/graphics/gnu-head-luk.html\">Luk's GNU head</"
#| "a> is available."
msgid "<a href=\"/graphics/bold-initiative-GNU-head.html\">Winking GNU</a>"
msgstr ""
"Wrzesień 2014: <a href=\"/graphics/gnu-head-luk.html\">Głowa GNU Luk'a</a> "
"jest dostępna."

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Bravo Edison</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/BVBN.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/BVBN.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[GNU Head logo]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/BVBN.html\">GNU/Linux buttons</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/BVBN.html\">GNU/Linux buttons</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Vladimir Tsarkov</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/bwcartoon.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/bwcartoon.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
# | [-<a href=\"/graphics/bwcartoon.html\">The Dynamic Duo: The
# | GNU-]{+&nbsp;[The Gnu+} and the Penguin in [-flight</a>-] {+flight]&nbsp;+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/graphics/bwcartoon.html\">The Dynamic Duo: The GNU and the "
#| "Penguin in flight</a>"
msgid "&nbsp;[The Gnu and the Penguin in flight]&nbsp;"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/bwcartoon.html\">Dynamiczny duet: GNU i&nbsp;Pingwin "
"w&nbsp;locie</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a href=\"/graphics/bwcartoon.html\">The Dynamic Duo: The [-GNU-] {+Gnu+}
# | and the Penguin in flight</a>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/graphics/bwcartoon.html\">The Dynamic Duo: The GNU and the "
#| "Penguin in flight</a>"
msgid ""
"<a href=\"/graphics/bwcartoon.html\">The Dynamic Duo: The Gnu and the "
"Penguin in flight</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/bwcartoon.html\">Dynamiczny duet: GNU i&nbsp;Pingwin "
"w&nbsp;locie</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Lissanne
# | Lake</small>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
msgid "<small>by Lissanne Lake</small>"
msgstr "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Używaj 'GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>-]
# | {+href=\"/graphics/chan-i-love-fs-banner.html\">I Love Free Software</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"
msgid ""
"<a href=\"/graphics/chan-i-love-fs-banner.html\">I Love Free Software</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>-]
# | {+href=\"/graphics/copyleft-sticker.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/copyleft-sticker.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[&quot;Copyleft (L)&quot; sticker]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/copyleft-sticker.html\">Don Hopkins's &quot;Copyleft
# | (L)&quot;-] {+href=\"/graphics/copyleft-sticker.html\">&ldquo;Copyleft
# | (L)&rdquo;+} sticker</a>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/graphics/copyleft-sticker.html\">Don Hopkins's &quot;Copyleft "
#| "(L)&quot; sticker</a>"
msgid ""
"<a href=\"/graphics/copyleft-sticker.html\">&ldquo;Copyleft (L)&rdquo; "
"sticker</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/copyleft-sticker.html\">Naklejka &quot;Copyleft (L)"
"&quot; Dona Hopkinsa</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Don Hopkins</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/digital-restrictions-management.html\">Digital
# | Restrictions Management</a>-]
# | {+href=\"/graphics/digital-restrictions-management.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/graphics/digital-restrictions-management.html\">Digital "
#| "Restrictions Management</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/digital-restrictions-management.html\">"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/digital-restrictions-management.html\">Cyfrowe "
"zarządzanie ograniczeniami [<em>Digital Restrictions Management</em>]</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[The chains of Digital Restrictions Management]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/digital-restrictions-management.html\">Digital-]
# | {+href=\"/graphics/digital-restrictions-management.html\">GNU Art &mdash;
# | Digital+} Restrictions Management</a>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/graphics/digital-restrictions-management.html\">Digital "
#| "Restrictions Management</a>"
msgid ""
"<a href=\"/graphics/digital-restrictions-management.html\">GNU Art &mdash; "
"Digital Restrictions Management</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/digital-restrictions-management.html\">Cyfrowe "
"zarządzanie ograniczeniami [<em>Digital Restrictions Management</em>]</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Chris Hayes</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/distros-dragora.html\">Dragora</a>-]
# | {+href=\"/graphics/distros-dragora.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/distros-dragora.html\">Dragora</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/distros-dragora.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/distros-dragora.html\">Dragora</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Dragora Logo]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/distros-dragora.html\">Dragora</a>-]
# | {+href=\"/graphics/distros-dragora.html\">Dragora Logo</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/distros-dragora.html\">Dragora</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/distros-dragora.html\">Dragora Logo</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/distros-dragora.html\">Dragora</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Claudio
# | Santillan</small>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
msgid "<small>by Claudio Santillan</small>"
msgstr "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Używaj 'GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/distros-dragora.html\">Dragora</a>-]
# | {+href=\"/graphics/distros-dragora-modern.html\">Modern Dragora Logo</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/distros-dragora.html\">Dragora</a>"
msgid ""
"<a href=\"/graphics/distros-dragora-modern.html\">Modern Dragora Logo</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/distros-dragora.html\">Dragora</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/dittberner-gnu.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/dittberner-gnu.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Running gnu]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/dittberner-gnu.html\">Running Gnu</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/dittberner-gnu.html\">Running Gnu</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Dorothea and
# | Jan Dittberner</small>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
msgid "<small>by Dorothea and Jan Dittberner</small>"
msgstr "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Używaj 'GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/dog.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/dog.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Dog, wondering at pop-up ads]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/dog.html\">Dog Cartoon</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/dog.html\">Dog Cartoon</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/scowcroft.html\">GNU Characters</a> by Carol Anne
# | Scowcroft-]{+<small>by Richard Stallman and Antonomakia</small>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/graphics/scowcroft.html\">GNU Characters</a> by Carol Anne "
#| "Scowcroft"
msgid "<small>by Richard Stallman and Antonomakia</small>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/scowcroft.html\">Postaci GNU</a> autorstwa Carol Anne "
"Scowcroft."

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/emacs-ref.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/emacs-ref.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Reference card with GNU face]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a href=\"/graphics/emacs-ref.html\">GNU Emacs Reference [-Wallpaper from
# | Loic Duros</a>-] {+Card</a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/graphics/emacs-ref.html\">GNU Emacs Reference Wallpaper from "
#| "Loic Duros</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/emacs-ref.html\">GNU Emacs Reference Card</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/wallpapers.html\">Tapeta-ściąga dla GNU Emacsa autorstwa "
"Loic Durosa</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Loic Duros</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/atypinggnu.html\">A typing GNU hacker</a>-]
# | {+href=\"/graphics/flying-gnu.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/atypinggnu.html\">A typing GNU hacker</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/flying-gnu.html\">"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/atypinggnu.html\">GNU-hacker pisząca na&nbsp;"
"klawiaturze</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Flying GNU design]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/atypinggnu.html\">A typing GNU hacker</a>-]
# | {+href=\"/graphics/flying-gnu.html\">Flying Gnu</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/atypinggnu.html\">A typing GNU hacker</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/flying-gnu.html\">Flying Gnu</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/atypinggnu.html\">GNU-hacker pisząca na&nbsp;"
"klawiaturze</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Ernesto Bazzano</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/freedo.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/freedo.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[A penguin getting out of the shower]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/freedo.html\">Freedo</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/freedo.html\">Freedo</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Rub&eacute;n
# | Rodr&iacute;guez P&eacute;rez (and other versions)</small>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
msgid ""
"<small>by Rub&eacute;n Rodr&iacute;guez P&eacute;rez (and other versions)</"
"small>"
msgstr "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Używaj 'GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/freedom.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/freedom.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Levitating RMS speaking about freedom]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/freedom.html\">What Freedom Means</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/freedom.html\">What Freedom Means</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/freedom.html\">Znaczenie wolności</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Michael Pagnotti</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/freedom.html\">What Freedom Means</a>-]
# | {+href=\"/graphics/freedom-reflection.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/freedom.html\">What Freedom Means</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/freedom-reflection.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/freedom.html\">Znaczenie wolności</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Reflecting on GNU and freedom]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-February 2013:-]<a [-href=\"/graphics/nandakumar-gnu.html\"> GNU Gives
# | Freedom</a> by Nandakumar.-]
# | {+href=\"/graphics/freedom-reflection.html\">Freedom Reflection</a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "February 2013: <a href=\"/graphics/nandakumar-gnu.html\"> GNU Gives "
#| "Freedom</a> by Nandakumar."
msgid "<a href=\"/graphics/freedom-reflection.html\">Freedom Reflection</a>"
msgstr ""
"Luty 2013: <a href=\"/graphics/nandakumar-gnu.html\">GNU daje wolność</a> "
"autorstwa Nandakumara."

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Crista Moreno</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/freedo_on_the_beach.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/freedo_on_the_beach.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Freedo taking a vacation on the beach]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/freedo_on_the_beach.html\">Freedo on the beach</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/freedo_on_the_beach.html\">Freedo on the beach</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Jason
# | Self</small>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
msgid "<small>by Jason Self</small>"
msgstr "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Używaj 'GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/fsf-logo.html\">Free Software Foundation Logo</a>-]
# | {+href=\"/graphics/free-software-dealers.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/graphics/fsf-logo.html\">Free Software Foundation Logo</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/free-software-dealers.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/fsf-logo.html\">Logo Free Software Foundation</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid ""
"&nbsp;[Gnu and Tux as messengers of free software in the desolate land of "
"proprietary software]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "Free Software Dealers &amp; derived game card"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by
# | P&eacute;h&auml;</small>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
msgid "<small>by P&eacute;h&auml;</small>"
msgstr "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Używaj 'GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/free-your-soul.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/free-your-soul.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Free Your Soul wallpaper]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-February 2013:-]<a [-href=\"/graphics/nandakumar-gnu.html\"> GNU Gives
# | Freedom</a> by Nandakumar.-] {+href=\"/graphics/free-your-soul.html\">Free
# | Your Soul wallpaper</a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "February 2013: <a href=\"/graphics/nandakumar-gnu.html\"> GNU Gives "
#| "Freedom</a> by Nandakumar."
msgid "<a href=\"/graphics/free-your-soul.html\">Free Your Soul wallpaper</a>"
msgstr ""
"Luty 2013: <a href=\"/graphics/nandakumar-gnu.html\">GNU daje wolność</a> "
"autorstwa Nandakumara."

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Sayem Chaklader</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>-]
# | {+href=\"/graphics/french-motto.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/french-motto.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Logo Guile</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[liberty, equality, brotherhood button]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a href=\"/graphics/french-motto.html\">French [-motto button by Lutz
# | Bürger</a>-] {+Motto button</a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/graphics/french-motto.html\">French motto button by Lutz "
#| "Bürger</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/french-motto.html\">French Motto button</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/french-motto.html\">Guzik z&nbsp;francuskim motto "
"autorstwa Lutz Bürger</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Lutz
# | B&uuml;rger</small>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
msgid "<small>by Lutz B&uuml;rger</small>"
msgstr "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Używaj 'GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>-]
# | {+href=\"/graphics/fromagnulinux.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/fromagnulinux.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Fromagnulinux]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/fromagnulinux.html\">Fromagnulinux</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/fromagnulinux.html\">Fromagnulinux</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/fromagnulinux.html\">Fromagnulinux</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Denis Trimaille</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>-]
# | {+href=\"/graphics/fsf-logo.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/fsf-logo.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Logo Guile</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[The official FSF logo]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/graphics/fsf-logo.html\">Free Software Foundation Logo</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/fsf-logo.html\">Free Software Foundation Logo</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/fsf-logo.html\">Logo Free Software Foundation</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Li Jiang</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>-]
# | {+href=\"/graphics/FSFS-logo.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/FSFS-logo.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Logo Guile</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
# | [-<a href=\"/graphics/FSFS-logo.html\">The-]{+&nbsp;[The+} book cover logo
# | for {+'+}Free Software, Free [-Society</a>-] {+Society']&nbsp;+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/graphics/FSFS-logo.html\">The book cover logo for Free "
#| "Software, Free Society</a>"
msgid "&nbsp;[The book cover logo for 'Free Software, Free Society']&nbsp;"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/FSFS-logo.html\">Logo z&nbsp;okładki książki Free "
"Software, Free Society</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/FSFS-logo.html\">The book-]
# | {+href=\"/graphics/FSFS-logo.html\">Book+} cover logo for Free Software,
# | Free Society</a>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/graphics/FSFS-logo.html\">The book cover logo for Free "
#| "Software, Free Society</a>"
msgid ""
"<a href=\"/graphics/FSFS-logo.html\">Book cover logo for Free Software, Free "
"Society</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/FSFS-logo.html\">Logo z&nbsp;okładki książki Free "
"Software, Free Society</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Jonathan
# | Richard</small>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
msgid "<small>by Jonathan Richard</small>"
msgstr "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Używaj 'GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gg3po.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gg3po.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[New GNU]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gg3po.html\">New GNU</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gg3po.html\">New GNU</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by
# | gg3po</small>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
msgid "<small>by gg3po</small>"
msgstr "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Używaj 'GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gleesons.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gleesons.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Logo Guile</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Colorful rounded image of the head of a GNU]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gleesons.html\">GNU Art</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gleesons.html\">GNU Art</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Logo Guile</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Brendon Gleeson</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gNewSense.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gNewSense.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[gNewSense Logo]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/gnewsense.html\">gNewSense</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gNewSense.html\">gNewSense Logo</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnewsense.html\">gNewSense</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gNewSense.html\">gNewSense Logo</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnewsense.html\">gNewSense</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-30.html\">GNU 30th birthday</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnu-30.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-30.html\">GNU 30th birthday</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-30.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-30.html\">30-te urodziny GNU</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[GNU 30th - Celebrating 30 years]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-30.html\">GNU 30th birthday</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-30.html\">GNU 30th birthday</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-30.html\">30-te urodziny GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-alternative.html\">Alternative GNU Head</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnu-alternative.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-alternative.html\">Alternative GNU Head</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-alternative.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-alternative.html\">Alternatywna głowa GNU</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Stylized gnu mask]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-alternative.html\">Alternative GNU Head</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnu-alternative.html\">GNU Alternative</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-alternative.html\">Alternative GNU Head</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-alternative.html\">GNU Alternative</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-alternative.html\">Alternatywna głowa GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Martin R.
# | Peck</small>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
msgid "<small>by Martin R. Peck</small>"
msgstr "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Używaj 'GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnu-and-tux-icon.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-and-tux-icon.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Gnu and Tux icon]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-January 2014:-]<a [-href=\"/graphics/gnu-inside.html\"> GNU Inside</a>
# | banner by Mike Gerwitz.-] {+href=\"/graphics/gnu-and-tux-icon.html\">Gnu
# | and Tux Icon</a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "January 2014: <a href=\"/graphics/gnu-inside.html\"> GNU Inside</a> "
#| "banner by Mike Gerwitz."
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-and-tux-icon.html\">Gnu and Tux Icon</a>"
msgstr ""
"Styczeń 2014: sztandar <a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU w&nbsp;"
"środku</a> autorstwa Mike Gerwitz."

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">An ASCII Gnu</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">An ASCII Gnu</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">GNU w&nbsp;ASCII</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[ASCII Gnu head]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">An ASCII Gnu</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">ASCII GNU</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">An ASCII Gnu</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">ASCII GNU</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">GNU w&nbsp;ASCII</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by
# | Przemys&#322;aw Borys</small>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
msgid "<small>by Przemys&#322;aw Borys</small>"
msgstr "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Używaj 'GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">An ASCII Gnu</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnu-ascii2.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">An ASCII Gnu</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-ascii2.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">GNU w&nbsp;ASCII</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Small ASCII Gnu head]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a href=\"/graphics/gnu-ascii2.html\">Another ASCII [-Gnu-] {+GNU+} (for
# | email signatures)</a>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/graphics/gnu-ascii2.html\">Another ASCII Gnu (for email "
#| "signatures)</a>"
msgid ""
"<a href=\"/graphics/gnu-ascii2.html\">Another ASCII GNU (for email "
"signatures)</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/gnu-ascii2.html\">GNU w&nbsp;ASCII (przeznaczona do&nbsp;"
"sygnaturek w&nbsp;poczcie elektronicznej)</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Martin Dickopp</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-ascii-liberty.html\">An ASCII GNU is
# | Liberty</a>-] {+href=\"/graphics/gnu-ascii-liberty.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/graphics/gnu-ascii-liberty.html\">An ASCII GNU is Liberty</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-ascii-liberty.html\">"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">GNU w&nbsp;ASCII oznacza wolność</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[ASCII Gnu is liberty]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-ascii-liberty.html\">An ASCII GNU-]
# | {+href=\"/graphics/gnu-ascii-liberty.html\">ASCII &ldquo;GNU+} is
# | [-Liberty</a>-] {+Liberty&rdquo;</a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/graphics/gnu-ascii-liberty.html\">An ASCII GNU is Liberty</a>"
msgid ""
"<a href=\"/graphics/gnu-ascii-liberty.html\">ASCII &ldquo;GNU is "
"Liberty&rdquo;</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">GNU w&nbsp;ASCII oznacza wolność</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Carlos Contreras A.</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | [-January 2014:-]<a [-href=\"/graphics/navaneeth-gnu.html\"> Give Me
# | Freedom</a> by Navaneeth.-]
# | {+href=\"/graphics/gnu-born-free-run-free.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "January 2014: <a href=\"/graphics/navaneeth-gnu.html\"> Give Me Freedom</"
#| "a> by Navaneeth."
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-born-free-run-free.html\">"
msgstr ""
"Styczeń 2014: <a href=\"/graphics/navaneeth-gnu.html\">Daj mi wolność</a> "
"autorstwa Navaneeth."

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[GNU Born Free Runs Free]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-January 2014:-]<a [-href=\"/graphics/navaneeth-gnu.html\"> Give Me
# | Freedom</a> by Navaneeth.-]
# | {+href=\"/graphics/gnu-born-free-run-free.html\">GNU Born Free Runs
# | Free</a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "January 2014: <a href=\"/graphics/navaneeth-gnu.html\"> Give Me Freedom</"
#| "a> by Navaneeth."
msgid ""
"<a href=\"/graphics/gnu-born-free-run-free.html\">GNU Born Free Runs Free</a>"
msgstr ""
"Styczeń 2014: <a href=\"/graphics/navaneeth-gnu.html\">Daj mi wolność</a> "
"autorstwa Navaneeth."

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Alicia Lapekas</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/agnuhead.html\">A GNU head</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnu-head-luk.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/agnuhead.html\">A GNU head</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-head-luk.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/agnuhead.html\">Głowa GNU</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Luk's GNU head]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/agnuhead.html\">A-]
# | {+href=\"/graphics/gnu-head-luk.html\">Stylized+} GNU [-h-]{+H+}ead</a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/agnuhead.html\">A GNU head</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-head-luk.html\">Stylized GNU Head</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/agnuhead.html\">Głowa GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Luk</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/agnuhead.html\">A GNU head</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnu-head-shadow.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/agnuhead.html\">A GNU head</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-head-shadow.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/agnuhead.html\">Głowa GNU</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[GNU banner saying: run free run gnu]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-head-shadow.html\">A GNU head-]
# | {+href=\"/graphics/gnu-head-shadow.html\">GNU Head+} shadowed</a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-head-shadow.html\">A GNU head shadowed</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-head-shadow.html\">GNU Head shadowed</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-head-shadow.html\">Cień głowy GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Vladimir
# | Z&uacute;&ntilde;iga</small>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
msgid "<small>by Vladimir Z&uacute;&ntilde;iga</small>"
msgstr "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Używaj 'GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnu-inside.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Fragment of the head of a GNU]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Mike Gerwitz</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">An ASCII Gnu</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnu-jacket.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">An ASCII Gnu</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-jacket.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">GNU w&nbsp;ASCII</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Gnu wearing a jacket]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a href=\"/graphics/gnu-jacket.html\">A Gnu [-w-]{+W+}earing a
# | [-j-]{+J+}acket</a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-jacket.html\">A Gnu wearing a jacket</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-jacket.html\">A Gnu Wearing a Jacket</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-jacket.html\">Gnu w&nbsp;marynarce</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Sarah Katzenell Rabkin</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnu-linux-logos.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-linux-logos.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Logo Guile</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Powered by GNU/Linux]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-slash-linux.html\">GNU/Linux</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnu-linux-logos.html\">GNU/Linux logos</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-slash-linux.html\">GNU/Linux</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-linux-logos.html\">GNU/Linux logos</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-slash-linux.html\">GNU/Linux</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Burkhard Jäckel</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-slash-linux.html\">GNU/Linux</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnu-slash-linux.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-slash-linux.html\">GNU/Linux</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-slash-linux.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-slash-linux.html\">GNU/Linux</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Gnu and Tux on black]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-slash-linux.html\">GNU/Linux</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnu-slash-linux.html\">GNU/Linux Art</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-slash-linux.html\">GNU/Linux</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-slash-linux.html\">GNU/Linux Art</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-slash-linux.html\">GNU/Linux</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Rui Damas</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">An ASCII Gnu</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnu-smiling.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">An ASCII Gnu</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-smiling.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">GNU w&nbsp;ASCII</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Smiling GNU head]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">An ASCII Gnu</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnu-smiling.html\">GNU Smiling</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">An ASCII Gnu</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-smiling.html\">GNU Smiling</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">GNU w&nbsp;ASCII</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Las</small>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
msgid "<small>by Las</small>"
msgstr "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Używaj 'GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnubanner.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnubanner.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Come and see what GNU creates for YOU]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnubanner.html\">GNU banners and link</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnubanner.html\">GNU banners and link</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/gnubanner.html\">GNU Banner</a>-]{+<small>resp. by
# | Stefan Rieken, John M. Wooten and SpAwN</small>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnubanner.html\">GNU Banner</a>"
msgid "<small>resp. by Stefan Rieken, John M. Wooten and SpAwN</small>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnubanner.html\">Transparent z&nbsp;GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnuhornedlogo.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnuhornedlogo.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Logo Guile</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[GNU Horned Word Logo]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnuhornedlogo.html\">GNU Horned Logo</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnuhornedlogo.html\">GNU Horned Logo</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Logo Guile</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnulove.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnulove.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[GNU Love]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnulove.html\">GNU Love</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnulove.html\">GNU Love</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Alison Upton</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnuolantern.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnuolantern.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[GNUoLantern]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnuolantern.html\">GNU o Lantern</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnuolantern.html\">GNU o Lantern</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>carved by Lorena Cid-Montiel</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">An ASCII Gnu</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnupascal.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">An ASCII Gnu</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnupascal.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">GNU w&nbsp;ASCII</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[A Gnu and Blaise Pascal]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnupascal.html\">GNU and Blaise Pascal</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnupascal.html\">GNU and Blaise Pascal</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnupascal.html\">GNU i&nbsp;Blaise Pascal</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Markus Gerwinski</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnupumpkin.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnupumpkin.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[GNU Pumpkin]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnupumpkin.html\">GNU Pumpkin</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnupumpkin.html\">GNU Pumpkin</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>carved by Jimmy Rustles</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnu-silhouette-logos/gnu-silhouette-logos.html\">GNU
# | Silhouette Logos</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>"
msgid ""
"<a href=\"/graphics/gnu-silhouette-logos/gnu-silhouette-logos.html\">GNU "
"Silhouette Logos</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Logo Guile</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/goschler-its-me-and-gnu.html\">It's Me and GNU</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/goschler-its-me-and-gnu.html\">It's Me and GNU</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/groff-head.html\">Groff Head</a>-]
# | {+href=\"/graphics/groff-head.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/groff-head.html\">Groff Head</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/groff-head.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/groff-head.html\">Głowa Groff</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Head of a GNU with a printing press]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/groff-head.html\">Groff Head</a>-]
# | {+href=\"/graphics/groff-head.html\">GNU Head with Printing Press</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/groff-head.html\">Groff Head</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/groff-head.html\">GNU Head with Printing Press</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/groff-head.html\">Głowa Groff</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Imogen Mulley</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/agnuhead.html\">A GNU head</a>-]
# | {+href=\"/graphics/happy_gnu_year_2019.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/agnuhead.html\">A GNU head</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/happy_gnu_year_2019.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/agnuhead.html\">Głowa GNU</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid ""
"&nbsp;[Freedo stands in place of the 0 of 2019, and the gnu is holding the "
"9.]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/agnuhead.html\">A-]
# | {+href=\"/graphics/happy_gnu_year_2019.html\">Happy+} GNU [-head</a>-]
# | {+Year 2019!</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/agnuhead.html\">A GNU head</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/happy_gnu_year_2019.html\">Happy GNU Year 2019!</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/agnuhead.html\">Głowa GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Bold image of the head of a GNU]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">A Bold GNU Head</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">A Bold GNU Head</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by
# | Aur&eacute;lio A. Heckert</small>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
msgid "<small>by Aur&eacute;lio A. Heckert</small>"
msgstr "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Używaj 'GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>-]
# | {+href=\"/graphics/hitflip-gnu.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/hitflip-gnu.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Logo Guile</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[GNU coin]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/hitflip-gnu.html\">Hitflip's GNU coin-]
# | {+href=\"/graphics/hitflip-gnu.html\">GNU Coin+} and [-h-]{+H+}erd</a>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/graphics/hitflip-gnu.html\">Hitflip's GNU coin and herd</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/hitflip-gnu.html\">GNU Coin and Herd</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/hitflip-gnu.html\">Moneta GNU i&nbsp;stado autorstwa "
"Hitflip</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by the Hitflip Team</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/holiday_deliveries.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/holiday_deliveries.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid ""
"&nbsp;[Freedo, the gnu and the Libreboot deer deliver software freedom]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/holiday_deliveries.html\">Holiday Deliveries</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/holiday_deliveries.html\">Holiday Deliveries</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>-]
# | {+href=\"/graphics/httptunnel-logo.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/httptunnel-logo.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Logo Guile</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[HTTPTunnel logo]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/httptunnel-logo.html\">httptunnel-]
# | {+href=\"/graphics/httptunnel-logo.html\">HTTPTunnel+} Logo</a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/httptunnel-logo.html\">httptunnel Logo</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/httptunnel-logo.html\">HTTPTunnel Logo</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/httptunnel-logo.html\">Logo programu httptunnel</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Harri Manni</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/hurd_mf.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/hurd_mf.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Hurd Metafont logo]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a href=\"/graphics/hurd_mf.html\">Hurd Logo[-s-] in Metafont</a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/hurd_mf.html\">Hurd Logos in Metafont</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/hurd_mf.html\">Hurd Logo in Metafont</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/hurd_mf.html\">Loga jądra Hurd narysowane w&nbsp;"
"programie Metafont</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Stephen McCamant</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/jesus-cartoon.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/jesus-cartoon.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Bill Gates and Jesus]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/graphics/jesus-cartoon.html\">A cartoon featuring Jesus and..."
#| "</a>"
msgid ""
"<a href=\"/graphics/jesus-cartoon.html\">A cartoon featuring Jesus and...</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/jesus-cartoon.html\">Kreskówka z&nbsp;Jezusem i&hellip;</"
"a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Phil Garcia and Don Berry</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/kafa.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/kafa.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Abstract art of the GNU]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/kafa.html\">Abstract GNU Art</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/kafa.html\">Abstract GNU Art</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/kafa.html\">Abstrakcyjny wizerunek GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Kursad Karatas</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/listen.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/listen.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Listening Gnu]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a href=\"/graphics/listen.html\">Listening [-Gnu by the Nevrax Design
# | Team</a>-] {+Gnu</a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/graphics/listen.html\">Listening Gnu by the Nevrax Design "
#| "Team</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/listen.html\">Listening Gnu</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/listen.html\">Słuchająca Gnu autorstwa Nevrax Design "
"Team</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by the Nevrax Design Team</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/lovchik-gnu.html\">Lisa J. Lovchik GNU art</a>-]
# | {+href=\"/graphics/lovchik-gnu.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/lovchik-gnu.html\">Lisa J. Lovchik GNU art</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/lovchik-gnu.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/lovchik-gnu.html\">Sztuka GNU Lisy J. Lovchik</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Colored GNU head]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/lovchik-gnu.html\">Lisa J. Lovchik-]
# | {+href=\"/graphics/lovchik-gnu.html\">Colored+} GNU [-art</a>-]
# | {+Head</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/lovchik-gnu.html\">Lisa J. Lovchik GNU art</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/lovchik-gnu.html\">Colored GNU Head</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/lovchik-gnu.html\">Sztuka GNU Lisy J. Lovchik</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Lisa J. Lovchik</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/meditate.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/meditate.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Levitating, Meditating, Flue-playing Gnu]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a href=\"/graphics/meditate.html\">Levitating, Meditating, Flute-playing
# | [-Gnu by the Nevrax Design Team</a>-] {+Gnu</a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/graphics/meditate.html\">Levitating, Meditating, Flute-playing "
#| "Gnu by the Nevrax Design Team</a>"
msgid ""
"<a href=\"/graphics/meditate.html\">Levitating, Meditating, Flute-playing "
"Gnu</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/meditate.html\">Lewitująca, medytująca, grająca na&nbsp;"
"flecie Gnu autorstwa Nevrax Design Team</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/modern_art_gnu.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/modern_art_gnu.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Modern-style GNU head]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/modern_art_gnu.html\">Modern-style GNU Head</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/modern_art_gnu.html\">Modern-style GNU Head</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Angelo
# | A.</small>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
msgid "<small>by Angelo A.</small>"
msgstr "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Używaj 'GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/nandakumar-gnu.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/nandakumar-gnu.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[GNU liberating a computer]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a href=\"/graphics/nandakumar-gnu.html\">GNU Gives [-Freedom</a>-]
# | {+Freedom poster</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/nandakumar-gnu.html\">GNU Gives Freedom</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/nandakumar-gnu.html\">GNU Gives Freedom poster</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/nandakumar-gnu.html\">GNU daje wolność</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Nandakumar</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/navaneeth-gnu.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/navaneeth-gnu.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[A computer dreaming about GNU for freedom]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a href=\"/graphics/navaneeth-gnu.html\">Give Me [-Freedom</a>-] {+Freedom
# | poster</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/navaneeth-gnu.html\">Give Me Freedom</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/navaneeth-gnu.html\">Give Me Freedom poster</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/navaneeth-gnu.html\">Daj mi wolność</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Navaneeth</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/philosophicalgnu.html\">A Philosophical GNU</a>-]
# | {+href=\"/graphics/philosophicalgnu.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/philosophicalgnu.html\">A Philosophical GNU</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/philosophicalgnu.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/philosophicalgnu.html\">Filozofująca GNU</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Philosophical Gnu]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a href=\"/graphics/philosophicalgnu.html\">A Philosophical [-GNU</a>-]
# | {+Gnu</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/philosophicalgnu.html\">A Philosophical GNU</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/philosophicalgnu.html\">A Philosophical Gnu</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/philosophicalgnu.html\">Filozofująca GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/philosoputer.html\">Philosoputer</a>-]
# | {+href=\"/graphics/philosoputer.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/philosoputer.html\">Philosoputer</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/philosoputer.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/philosoputer.html\">Philosoputer</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Digital philosopher]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/philosoputer.html\">Philosoputer</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/philosoputer.html\">Philosoputer</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/philosoputer.html\">Philosoputer</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Braydon Fuller</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/plant-onion.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/plant-onion.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Gnu and Tux plant onions]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/plant-onion.html\">Plant Onions!</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/plant-onion.html\">Plant Onions!</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/gnuolantern.html\">GNU o Lantern</a>-]
# | {+href=\"/graphics/r4sh-gnu-vaporwave.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnuolantern.html\">GNU o Lantern</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/r4sh-gnu-vaporwave.html\">"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/gnuolantern.html\">Głowa GNU jako latarnia z&nbsp;"
"wydrążonej dyni</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[GNU Vaporwave Design]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/wallpapers.html\">Wallpapers</a>-]
# | {+href=\"/graphics/r4sh-gnu-vaporwave.html\">GNU Vaporwave Design</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/wallpapers.html\">Wallpapers</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/r4sh-gnu-vaporwave.html\">GNU Vaporwave Design</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/wallpapers.html\">Tapety</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by R4sH</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/trisquel.html\">Trisquel</a>-]
# | {+href=\"/graphics/reiss-gnuhead.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/trisquel.html\">Trisquel</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/reiss-gnuhead.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/trisquel.html\">Trisquel</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/trisquel.html\">Trisquel</a>-]
# | {+href=\"/graphics/reiss-gnuhead.html\">Color GNU Head</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/trisquel.html\">Trisquel</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/reiss-gnuhead.html\">Color GNU Head</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/trisquel.html\">Trisquel</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Joseph W. Reiss</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/runfreegnu.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/runfreegnu.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;['Run free run GNU' banner]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/runfreegnu.html\">Run free run GNU banner</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/runfreegnu.html\">Run free run GNU banner</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/runfreegnu.html\">Banner &bdquo;Run free run GNU&rdquo;</"
"a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/santa-gnu.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/santa-gnu.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Santa Claus GNU]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/whatsgnu.html\">What's-]
# | {+href=\"/graphics/santa-gnu.html\">Santa Claus+} GNU</a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/whatsgnu.html\">What's GNU</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/santa-gnu.html\">Santa Claus GNU</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/whatsgnu.html\">Czym jest GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Luciano
# | Louren&ccedil;o</small>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
msgid "<small>by Luciano Louren&ccedil;o</small>"
msgstr "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Używaj 'GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/scowcroft.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/scowcroft.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[GNU beast poster]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/scowcroft.html\">Gnu Characters</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/scowcroft.html\">Gnu Characters</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Carol Anne Scowcroft</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/agnuhead.html\">A GNU head</a>-]
# | {+href=\"/graphics/sevinc-gnu-watercolor.html\">GNU Mascot Watercolor</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/agnuhead.html\">A GNU head</a>"
msgid ""
"<a href=\"/graphics/sevinc-gnu-watercolor.html\">GNU Mascot Watercolor</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/agnuhead.html\">Głowa GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>-]
# | {+href=\"/graphics/skwetu-gnu-logo.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/skwetu-gnu-logo.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Logo Guile</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Skwetu's GNU Logo]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-September 2014:-]<a [-href=\"/graphics/gnu-head-luk.html\">Luk's-]
# | {+href=\"/graphics/skwetu-gnu-logo.html\">Salish+} GNU [-head</a> is
# | available.-] {+logo</a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "September 2014: <a href=\"/graphics/gnu-head-luk.html\">Luk's GNU head</"
#| "a> is available."
msgid "<a href=\"/graphics/skwetu-gnu-logo.html\">Salish GNU logo</a>"
msgstr ""
"Wrzesień 2014: <a href=\"/graphics/gnu-head-luk.html\">Głowa GNU Luk'a</a> "
"jest dostępna."

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Skwetu</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/wallpapers.html\">Wallpapers</a>-]
# | {+href=\"/graphics/skwid-wallpapers.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/wallpapers.html\">Wallpapers</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/skwid-wallpapers.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/wallpapers.html\">Tapety</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Free Side of the Force wallpaper]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/wallpapers.html\">Wallpapers</a>-]
# | {+href=\"/graphics/skwid-wallpapers.html\">GNU Designs</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/wallpapers.html\">Wallpapers</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/skwid-wallpapers.html\">GNU Designs</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/wallpapers.html\">Tapety</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Ben &ldquo;Skwid&rdquo; Gailly</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/slickgnu.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/slickgnu.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[A slick GNU logo]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a href=\"/graphics/slickgnu.html\">A Slick GNU [-l-]{+L+}ogo</a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/slickgnu.html\">A Slick GNU logo</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/slickgnu.html\">A Slick GNU Logo</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/slickgnu.html\">Wygładzone logo GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Brian Bush</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/social.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/social.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[GNU social Logo]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/social.html\">GNU Social logo</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/social.html\">GNU Social logo</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Jonas Laugs and Steven DuBois</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/spiritoffreedom.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/spiritoffreedom.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[The Spirit of Freedom]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/spiritoffreedom.html\">The Spirit of Freedom</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/spiritoffreedom.html\">The Spirit of Freedom</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/spiritoffreedom.html\">Duch wolności</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Denís Fernández Cabrera</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | [-January 2014:-]<a [-href=\"/graphics/navaneeth-gnu.html\"> Give Me
# | Freedom</a> by Navaneeth.-]
# | {+href=\"/graphics/stallman-as-saint-ignucius.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "January 2014: <a href=\"/graphics/navaneeth-gnu.html\"> Give Me Freedom</"
#| "a> by Navaneeth."
msgid "<a href=\"/graphics/stallman-as-saint-ignucius.html\">"
msgstr ""
"Styczeń 2014: <a href=\"/graphics/navaneeth-gnu.html\">Daj mi wolność</a> "
"autorstwa Navaneeth."

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Stallman as Saint Ignucius]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-January 2014:-]<a [-href=\"/graphics/navaneeth-gnu.html\"> Give Me
# | Freedom</a> by Navaneeth.-]
# | {+href=\"/graphics/stallman-as-saint-ignucius.html\">Stallman as Saint
# | Ignucius</a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "January 2014: <a href=\"/graphics/navaneeth-gnu.html\"> Give Me Freedom</"
#| "a> by Navaneeth."
msgid ""
"<a href=\"/graphics/stallman-as-saint-ignucius.html\">Stallman as Saint "
"Ignucius</a>"
msgstr ""
"Styczeń 2014: <a href=\"/graphics/navaneeth-gnu.html\">Daj mi wolność</a> "
"autorstwa Navaneeth."

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/stark-gnuherd.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/stark-gnuherd.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[GNU banner]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/stark-gnuherd.html\">Jochen St&auml;rk's-]
# | {+href=\"/graphics/stark-gnuherd.html\">GNU+} Herd Banner[-s-]</a>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/graphics/stark-gnuherd.html\">Jochen St&auml;rk's Herd "
#| "Banners</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/stark-gnuherd.html\">GNU Herd Banner</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/stark-gnuherd.html\">Bannery Herd autorstwa Jochena "
"St&auml;rka</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Stephan
# | Baumann, usegroup</small>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
msgid "<small>by Stephan Baumann, usegroup</small>"
msgstr "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Używaj 'GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">An ASCII Gnu</a>-]
# | {+href=\"/graphics/supergnu-ascii.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">An ASCII Gnu</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/supergnu-ascii.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">GNU w&nbsp;ASCII</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[ASCII Super Gnu]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/supergnu-ascii.html\">An ASCII-]
# | {+href=\"/graphics/supergnu-ascii.html\">ASCII+} Super Gnu</a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/supergnu-ascii.html\">An ASCII Super Gnu</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/supergnu-ascii.html\">ASCII Super Gnu</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/supergnu-ascii.html\">ASCII Super GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/agnuhead.html\">A GNU head</a>-]
# | {+href=\"/graphics/sven-gnuhead.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/agnuhead.html\">A GNU head</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/sven-gnuhead.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/agnuhead.html\">Głowa GNU</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Simplified GNU Head]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/agnuhead.html\">A-]
# | {+href=\"/graphics/sven-gnuhead.html\">Simplified+} GNU [-h-]{+H+}ead</a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/agnuhead.html\">A GNU head</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/sven-gnuhead.html\">Simplified GNU Head</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/agnuhead.html\">Głowa GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Sven
# | H.</small>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
msgid "<small>by Sven H.</small>"
msgstr "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Używaj 'GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/sventsitsky-sadgnu.html\">Sad GNU and Tux</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/sventsitsky-sadgnu.html\">Sad GNU and Tux</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>-]
# | {+href=\"/graphics/techy-gnu-tux-bivouac.html\">Gnu and Tux Bivouac</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"
msgid ""
"<a href=\"/graphics/techy-gnu-tux-bivouac.html\">Gnu and Tux Bivouac</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/wallpapers.html\">Wallpapers</a>-]
# | {+href=\"/graphics/this-is-freedom-wallpaper.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/wallpapers.html\">Wallpapers</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/this-is-freedom-wallpaper.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/wallpapers.html\">Tapety</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;['This is freedom' wallpaper]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-February 2013:-]<a [-href=\"/graphics/nandakumar-gnu.html\"> GNU Gives
# | Freedom</a> by Nandakumar.-]
# | {+href=\"/graphics/this-is-freedom-wallpaper.html\">This is Freedom
# | wallpaper</a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "February 2013: <a href=\"/graphics/nandakumar-gnu.html\"> GNU Gives "
#| "Freedom</a> by Nandakumar."
msgid ""
"<a href=\"/graphics/this-is-freedom-wallpaper.html\">This is Freedom "
"wallpaper</a>"
msgstr ""
"Luty 2013: <a href=\"/graphics/nandakumar-gnu.html\">GNU daje wolność</a> "
"autorstwa Nandakumara."

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Vadim Gush</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/trisquel.html\">Trisquel</a>-]
# | {+href=\"/graphics/Trisquel.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/trisquel.html\">Trisquel</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/Trisquel.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/trisquel.html\">Trisquel</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Trisquel Logo]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/trisquel.html\">Trisquel</a>-]
# | {+href=\"/graphics/Trisquel.html\">Trisquel Logo</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/trisquel.html\">Trisquel</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/Trisquel.html\">Trisquel Logo</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/trisquel.html\">Trisquel</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Rub&eacute;n
# | Rodr&iacute;guez P&eacute;rez</small>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
msgid "<small>by Rub&eacute;n Rodr&iacute;guez P&eacute;rez</small>"
msgstr "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Używaj 'GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/usegnu.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Pseudo-Lisp (Use 'GNU)]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Etienne
# | Suvasa and the FSF staff</small>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
msgid "<small>by Etienne Suvasa and the FSF staff</small>"
msgstr "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Używaj 'GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/whatsgnu.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/whatsgnu.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[GNU head with motto on banderoles]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/whatsgnu.html\">What's GNU</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/whatsgnu.html\">What's GNU</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/whatsgnu.html\">Czym jest GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">An ASCII Gnu</a>-]
# | {+href=\"/graphics/wilgus-gnutiling.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">An ASCII Gnu</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/wilgus-gnutiling.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">GNU w&nbsp;ASCII</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Embossed GNU-head tiling]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">An ASCII Gnu</a>-]
# | {+href=\"/graphics/wilgus-gnutiling.html\">GNU-Head Tiling wallpapers</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">An ASCII Gnu</a>"
msgid ""
"<a href=\"/graphics/wilgus-gnutiling.html\">GNU-Head Tiling wallpapers</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">GNU w&nbsp;ASCII</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Kacper
# | Wilgus</small>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
msgid "<small>by Kacper Wilgus</small>"
msgstr "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Używaj 'GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>-]
# | {+href=\"/graphics/winkler-gnu.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Guile logo</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/winkler-gnu.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/guile-logo.html\">Logo Guile</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Kyle's Alternative GNU logo]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/winkler-gnu.html\">Kyle Winkler's alternative-]
# | {+href=\"/graphics/winkler-gnu.html\">Alternative+} GNU [-logos</a>-]
# | {+Logo</a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/graphics/winkler-gnu.html\">Kyle Winkler's alternative GNU "
#| "logos</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/winkler-gnu.html\">Alternative GNU Logo</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/winkler-gnu.html\">Inne loga GNU autorstwa Kyle'a "
"Winklera</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Kyle Winkler</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/adrienne/\">Adrienne Thompson's GNU art</a>-]
# | {+href=\"/graphics/adrienne/index.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/adrienne/\">Adrienne Thompson's GNU art</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/adrienne/index.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/adrienne/\">Sztuka GNU Adrienne Thompson</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[A dancing GNU]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/adrienne/\">Adrienne Thompson's GNU-]
# | {+href=\"/graphics/adrienne/index.html\">GNU+} art</a>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/adrienne/\">Adrienne Thompson's GNU art</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/adrienne/index.html\">GNU art</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/adrienne/\">Sztuka GNU Adrienne Thompson</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Adrienne Thompson</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>-]
# | {+href=\"/graphics/bahlon/index.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/bahlon/index.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[3D Gnu head]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>-]
# | {+href=\"/graphics/bahlon/index.html\">GNU Head in 3D</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/bahlon/index.html\">GNU Head in 3D</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Georg Bahlon</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/behroze/\">Behroze Nejaati's GNU art</a>-]
# | {+href=\"/graphics/behroze/index.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/behroze/\">Behroze Nejaati's GNU art</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/behroze/index.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/behroze/\">Sztuka GNU Behroze Nejaati</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[We run GNU]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/behroze/\">Behroze Nejaati's GNU art</a>-]
# | {+href=\"/graphics/behroze/index.html\">GNU buttons</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/behroze/\">Behroze Nejaati's GNU art</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/behroze/index.html\">GNU buttons</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/behroze/\">Sztuka GNU Behroze Nejaati</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Behroze Nejaati</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/fsfsociety/fsfsociety.html\">Graphics from <i>Free
# | Software, Free Society</i></a>-]
# | {+href=\"/graphics/fsfsociety/fsfsociety.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/graphics/fsfsociety/fsfsociety.html\">Graphics from <i>Free "
#| "Software, Free Society</i></a>"
msgid "<a href=\"/graphics/fsfsociety/fsfsociety.html\">"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/fsfsociety/fsfsociety.html\">Ilustracje z&nbsp;książki "
"<i>Free Software, Free Society</i></a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[GNU party]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/fsfsociety/fsfsociety.html\">Graphics from <i>Free
# | Software, Free Society</i></a>-]
# | {+href=\"/graphics/fsfsociety/fsfsociety.html\">GNU Party</a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/graphics/fsfsociety/fsfsociety.html\">Graphics from <i>Free "
#| "Software, Free Society</i></a>"
msgid "<a href=\"/graphics/fsfsociety/fsfsociety.html\">GNU Party</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/fsfsociety/fsfsociety.html\">Ilustracje z&nbsp;książki "
"<i>Free Software, Free Society</i></a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnu-post/index.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-post/index.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[GNU Post seal]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnu-post/index.html\">GNU Post images</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-post/index.html\">GNU Post images</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Tomasz W. Koz&#322;owski</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnu-and-freedo/gnu-and-freedo.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnu-and-freedo/gnu-and-freedo.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Freedo]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnu-and-freedo/gnu-and-freedo.html\">GNU and
# | Freedo</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"
msgid ""
"<a href=\"/graphics/gnu-and-freedo/gnu-and-freedo.html\">GNU and Freedo</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/gnu-and-freedo/gnu-and-freedo.html\"> GNU+Freedo</a>
# | SVG characters by-]{+<small>by+} Jos&eacute; Miguel Silva Lara and
# | M&aacute;rcio Alexandre Silva [-Delgado.-] {+Delgado</small>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/graphics/gnu-and-freedo/gnu-and-freedo.html\"> GNU+Freedo</a> "
#| "SVG characters by Jos&eacute; Miguel Silva Lara and M&aacute;rcio "
#| "Alexandre Silva Delgado."
msgid ""
"<small>by Jos&eacute; Miguel Silva Lara and M&aacute;rcio Alexandre Silva "
"Delgado</small>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/gnu-and-freedo/gnu-and-freedo.html\">GNU+Freedo</a> "
"Rysunki SVG autorstwa Jos&eacute; Miguel Silva Lara i&nbsp;M&aacute;rcio "
"Alexandre Silva Delgado."

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/umsa/umsa.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/umsa/umsa.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Tux riding a strong GNU]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-September 2014:-]<a href=\"/graphics/umsa/umsa.html\">[-d-]{+D+}esigns
# | for the UMSA [-course &quot;Núcleo GNU/Linux&quot;</a> by Ruth García.-]
# | {+course</a> &ldquo;Núcleo GNU/Linux&rdquo;+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "September 2014: <a href=\"/graphics/umsa/umsa.html\">designs for the UMSA "
#| "course &quot;Núcleo GNU/Linux&quot;</a> by Ruth García."
msgid ""
"<a href=\"/graphics/umsa/umsa.html\">Designs for the UMSA course</a> &ldquo;"
"Núcleo GNU/Linux&rdquo;"
msgstr ""
"Wrzesień 2014: <a href=\"/graphics/umsa/umsa.html\">rysunki na&nbsp;kurs "
"UMSA &bdquo;Núcleo GNU/Linux&rdquo;</a> autorstwa Ruth García."

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Ruth
# | Garc&iacute;a</small>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
msgid "<small>by Ruth Garc&iacute;a</small>"
msgstr "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Używaj 'GNU</a>"

#. type: Content of: <h4>
msgid "Collections"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>-]
# | {+href=\"/graphics/avatars.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[An avatar based on Georg Bahlon's 3D GNU head]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-ascii-liberty.html\">An ASCII GNU is
# | Liberty</a>-] {+href=\"/graphics/gnome-asia-2019-logo-compet.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/graphics/gnu-ascii-liberty.html\">An ASCII GNU is Liberty</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/gnome-asia-2019-logo-compet.html\">"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">GNU w&nbsp;ASCII oznacza wolność</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Winner of the GNOME.Asia 2019 Logo Competition]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/gnu-ascii-liberty.html\">An ASCII GNU is
# | Liberty</a>-]
# | {+href=\"/graphics/gnome-asia-2019-logo-compet.html\">GNOME.Asia 2019 Logo
# | Competition</a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/graphics/gnu-ascii-liberty.html\">An ASCII GNU is Liberty</a>"
msgid ""
"<a href=\"/graphics/gnome-asia-2019-logo-compet.html\">GNOME.Asia 2019 Logo "
"Competition</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/gnu-ascii.html\">GNU w&nbsp;ASCII oznacza wolność</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/historic-gnu-press.html\">Historic GNU press
# | items</a>-] {+href=\"/graphics/historic-gnu-press.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/graphics/historic-gnu-press.html\">Historic GNU press items</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/historic-gnu-press.html\">"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/historic-gnu-press.html\">Zdjęcia i&nbsp;grafiki "
"historycznych przedmiotów wydawnictwa GNU</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Emacs logo]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/graphics/historic-gnu-press.html\">Historic GNU press items</a>"
msgid ""
"<a href=\"/graphics/historic-gnu-press.html\">Historic GNU press items</a>"
msgstr ""
"<a href=\"/graphics/historic-gnu-press.html\">Zdjęcia i&nbsp;grafiki "
"historycznych przedmiotów wydawnictwa GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/license-logos.html\">GNU License Logos</a>-]
# | {+href=\"/graphics/license-logos.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/license-logos.html\">GNU License Logos</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/license-logos.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/license-logos.html\">Logo licencji GNU</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
# | [-&nbsp;[Section contents]&nbsp;-]{+&nbsp;[GPLv3 logo]&nbsp;+}
#, fuzzy
#| msgid "&nbsp;[Section contents]&nbsp;"
msgid "&nbsp;[GPLv3 logo]&nbsp;"
msgstr "&nbsp;[Spis działu]&nbsp;"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a href=\"/graphics/license-logos.html\">GNU [-License Logos</a>-]
# | {+license logos</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/license-logos.html\">GNU License Logos</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/license-logos.html\">GNU license logos</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/license-logos.html\">Logo licencji GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/package-logos.html\">Logos of GNU packages</a>-]
# | {+href=\"/graphics/package-logos.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/package-logos.html\">Logos of GNU packages</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/package-logos.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/package-logos.html\">Loga paczek GNU</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[gnowsys logo]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/package-logos.html\">Logos of GNU packages</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/package-logos.html\">Logos of GNU packages</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/package-logos.html\">Loga paczek GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/wallpapers.html\">Wallpapers</a>-]
# | {+href=\"/graphics/wallpapers.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/wallpapers.html\">Wallpapers</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/wallpapers.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/wallpapers.html\">Tapety</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Alternative GNU wallpaper]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/wallpapers.html\">Wallpapers</a>"
msgid "<a href=\"/graphics/wallpapers.html\">Wallpapers</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/wallpapers.html\">Tapety</a>"

#. type: Content of: <h3>
msgid "GNU Art on other sites"
msgstr "Sztuka GNU na&nbsp;innych witrynach"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
msgid ""
"<a href=\"https://www.skamphausen.de/cgi-bin/ska/Brave_GNU_World_Logo\">"
msgstr ""

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
# | [-&nbsp;[Section contents]&nbsp;-]{+&nbsp;[Brave GNU World logo]&nbsp;+}
#, fuzzy
#| msgid "&nbsp;[Section contents]&nbsp;"
msgid "&nbsp;[Brave GNU World logo]&nbsp;"
msgstr "&nbsp;[Spis działu]&nbsp;"

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid ""
"<a href=\"https://www.skamphausen.de/cgi-bin/ska/Brave_GNU_World_Logo"
"\">Brave GNU World logo</a>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Stefan
# | Kamphausen</small>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
msgid "<small>by Stefan Kamphausen</small>"
msgstr "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Używaj 'GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/fsf-logo.html\">Free Software Foundation Logo</a>-]
# | {+href=\"https://free-software-logo.codeberg.page/\">+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/graphics/fsf-logo.html\">Free Software Foundation Logo</a>"
msgid "<a href=\"https://free-software-logo.codeberg.page/\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/fsf-logo.html\">Logo Free Software Foundation</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Free Software logo]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/fsf-logo.html\">Free-]
# | {+href=\"https://free-software-logo.codeberg.page/\">Free+} Software
# | [-Foundation Logo</a>-] {+logo</a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<a href=\"/graphics/fsf-logo.html\">Free Software Foundation Logo</a>"
msgid ""
"<a href=\"https://free-software-logo.codeberg.page/\">Free Software logo</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/fsf-logo.html\">Logo Free Software Foundation</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by Robert
# | Martinez</small>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
msgid "<small>by Robert Martinez</small>"
msgstr "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Używaj 'GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
msgid "<a href=\"https://librefan.eu.org/node/787\">"
msgstr ""

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Pepper &amp; Carrot]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid ""
"<a href=\"https://librefan.eu.org/node/787\"> <em>Pepper &amp; Carrot</em> "
"episode 24</a> &ndash; a free software cartoon"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Librefan</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | [-Thanks to Edward Alfert for drawing the favicon and buttons at:-]<a
# | [-href=\"http://web.archive.org/web/20110513011151/http://graphics.rootmode.com/\">
# | http://graphics.rootmode.com/ (archived)</a>-]
# | {+href=\"https://web.archive.org/web/20220208071026/https://www.reddit.com/
# | r/linuxmasterrace/comments/722nr9/my_god_its_full_of_cars/\">+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Thanks to Edward Alfert for drawing the favicon and buttons at: <a href="
#| "\"http://web.archive.org/web/20110513011151/http://graphics.rootmode.com/"
#| "\"> http://graphics.rootmode.com/ (archived)</a>"
msgid ""
"<a href=\"https://web.archive.org/web/20220208071026/https://www.reddit.com/"
"r/linuxmasterrace/comments/722nr9/my_god_its_full_of_cars/\">"
msgstr ""
"Dziękujemy Edwardowi Alfertowi za&nbsp;zaprojektowanie ikonki strony "
"(faviconki) oraz&nbsp;znaczków reklamowych na&nbsp;stronie <a href=\"http://"
"web.archive.org/web/20110513011151/http://graphics.rootmode.com/\">http://"
"graphics.rootmode.com/ (zarchiwizowane)</a>."

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Meditating GNU with Lisp on background]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-Thanks to Edward Alfert for drawing the favicon and buttons at:-]<a
# | [-href=\"http://web.archive.org/web/20110513011151/http://graphics.rootmode.com/\">
# | http://graphics.rootmode.com/ (archived)</a>-]
# | {+href=\"https://web.archive.org/web/20220208071026/https://www.reddit.com/r/linuxmasterrace/comments/722nr9/my_god_its_full_of_cars/\">My
# | God, it's full of &lsquo;car&rsquo;s!</a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Thanks to Edward Alfert for drawing the favicon and buttons at: <a href="
#| "\"http://web.archive.org/web/20110513011151/http://graphics.rootmode.com/"
#| "\"> http://graphics.rootmode.com/ (archived)</a>"
msgid ""
"<a href=\"https://web.archive.org/web/20220208071026/https://www.reddit.com/"
"r/linuxmasterrace/comments/722nr9/my_god_its_full_of_cars/\">My God, it's "
"full of &lsquo;car&rsquo;s!</a>"
msgstr ""
"Dziękujemy Edwardowi Alfertowi za&nbsp;zaprojektowanie ikonki strony "
"(faviconki) oraz&nbsp;znaczków reklamowych na&nbsp;stronie <a href=\"http://"
"web.archive.org/web/20110513011151/http://graphics.rootmode.com/\">http://"
"graphics.rootmode.com/ (zarchiwizowane)</a>."

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Benjamin Slade</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | <a [-href=\"/graphics/wallpapers.html\">Wallpapers</a>-]
# | {+href=\"http://www.techtux.be/fsf/index.html\">+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/wallpapers.html\">Wallpapers</a>"
msgid "<a href=\"http://www.techtux.be/fsf/index.html\">"
msgstr "<a href=\"/graphics/wallpapers.html\">Tapety</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[GNU wallpaper]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | <a [-href=\"/graphics/wallpapers.html\">Wallpapers</a>-]
# | {+href=\"http://www.techtux.be/fsf/index.html\">More GNU designs</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/wallpapers.html\">Wallpapers</a>"
msgid "<a href=\"http://www.techtux.be/fsf/index.html\">More GNU designs</a>"
msgstr "<a href=\"/graphics/wallpapers.html\">Tapety</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | [-Thanks to David Arroyo Menéndez for their images at:-]<a
# | [-href=\"http://www.davidam.com/art/free-software\">
# | http://www.davidam.com/art/free-software</a>-]
# | {+href=\"http://web-old.archive.org/web/*/http://www.davidam.com/art/free-s
# | oftware/free-software-art.tar.gz\">+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Thanks to David Arroyo Menéndez for their images at: <a href=\"http://www."
#| "davidam.com/art/free-software\"> http://www.davidam.com/art/free-"
#| "software</a>"
msgid ""
"<a href=\"http://web-old.archive.org/web/*/http://www.davidam.com/art/free-"
"software/free-software-art.tar.gz\">"
msgstr ""
"Dziękujemy Davidowi Arroyo Menéndezowi za&nbsp;jego rysunki na&nbsp;stronie: "
"<a href=\"http://www.davidam.com/art/free-software\"> http://www.davidam.com/"
"art/free-software</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[FSF art]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-Thanks to David Arroyo Menéndez for their images at:-]<a
# | [-href=\"http://www.davidam.com/art/free-software\">
# | http://www.davidam.com/art/free-software</a>-]
# | {+href=\"http://web-old.archive.org/web/*/http://www.davidam.com/art/free-software/free-software-art.tar.gz\">Free
# | software art</a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Thanks to David Arroyo Menéndez for their images at: <a href=\"http://www."
#| "davidam.com/art/free-software\"> http://www.davidam.com/art/free-"
#| "software</a>"
msgid ""
"<a href=\"http://web-old.archive.org/web/*/http://www.davidam.com/art/free-"
"software/free-software-art.tar.gz\">Free software art</a>"
msgstr ""
"Dziękujemy Davidowi Arroyo Menéndezowi za&nbsp;jego rysunki na&nbsp;stronie: "
"<a href=\"http://www.davidam.com/art/free-software\"> http://www.davidam.com/"
"art/free-software</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>by David Arroyo
# | Men&eacute;ndez</small>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
msgid "<small>by David Arroyo Men&eacute;ndez</small>"
msgstr "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Używaj 'GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | [-Thanks to ~Apolonis for their image at:-]<a [-href=
# | \"http://apolonis.deviantart.com/art/Le-Sage-285523519\">
# | http://apolonis.deviantart.com/art/Le-Sage-285523519</a>-]
# | {+href=\"https://www.deviantart.com/apolonis/art/Le-Sage-285523519\">+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Thanks to ~Apolonis for their image at: <a href= \"http://apolonis."
#| "deviantart.com/art/Le-Sage-285523519\"> http://apolonis.deviantart.com/"
#| "art/Le-Sage-285523519</a>"
msgid "<a href=\"https://www.deviantart.com/apolonis/art/Le-Sage-285523519\">"
msgstr ""
"Dziękujemy ~Apolonis za&nbsp;rysunek GNU dostępny na&nbsp;stronie: <a href= "
"\"http://apolonis.deviantart.com/art/Le-Sage-285523519\">http://apolonis."
"deviantart.com/art/Le-Sage-285523519</a>."

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;['United Geekdom of GNU Linux' poster]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-Thanks to ~Apolonis for their image at:-]<a [-href=
# | \"http://apolonis.deviantart.com/art/Le-Sage-285523519\">
# | http://apolonis.deviantart.com/art/Le-Sage-285523519</a>-]
# | {+href=\"https://www.deviantart.com/apolonis/art/Le-Sage-285523519\">Le
# | Sage</a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Thanks to ~Apolonis for their image at: <a href= \"http://apolonis."
#| "deviantart.com/art/Le-Sage-285523519\"> http://apolonis.deviantart.com/"
#| "art/Le-Sage-285523519</a>"
msgid ""
"<a href=\"https://www.deviantart.com/apolonis/art/Le-Sage-285523519\">Le "
"Sage</a>"
msgstr ""
"Dziękujemy ~Apolonis za&nbsp;rysunek GNU dostępny na&nbsp;stronie: <a href= "
"\"http://apolonis.deviantart.com/art/Le-Sage-285523519\">http://apolonis."
"deviantart.com/art/Le-Sage-285523519</a>."

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Apolonis</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | [-Thanks to Edward Alfert for drawing the favicon and buttons at:-]<a
# | [-href=\"http://web.archive.org/web/20110513011151/http://graphics.rootmode.com/\">
# | http://graphics.rootmode.com/ (archived)</a>-]
# | {+href=\"https://web.archive.org/web/20210116144718/http://gnuart.onshore.c
# | om/\">+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Thanks to Edward Alfert for drawing the favicon and buttons at: <a href="
#| "\"http://web.archive.org/web/20110513011151/http://graphics.rootmode.com/"
#| "\"> http://graphics.rootmode.com/ (archived)</a>"
msgid ""
"<a href=\"https://web.archive.org/web/20210116144718/http://gnuart.onshore."
"com/\">"
msgstr ""
"Dziękujemy Edwardowi Alfertowi za&nbsp;zaprojektowanie ikonki strony "
"(faviconki) oraz&nbsp;znaczków reklamowych na&nbsp;stronie <a href=\"http://"
"web.archive.org/web/20110513011151/http://graphics.rootmode.com/\">http://"
"graphics.rootmode.com/ (zarchiwizowane)</a>."

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;['I want GNU' poster]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-Thanks to Edward Alfert for drawing the favicon and buttons at:-]<a
# | [-href=\"http://web.archive.org/web/20110513011151/http://graphics.rootmode.com/\">
# | http://graphics.rootmode.com/ (archived)</a>-]
# | {+href=\"https://web.archive.org/web/20210116144718/http://gnuart.onshore.com/\">GNU
# | art</a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Thanks to Edward Alfert for drawing the favicon and buttons at: <a href="
#| "\"http://web.archive.org/web/20110513011151/http://graphics.rootmode.com/"
#| "\"> http://graphics.rootmode.com/ (archived)</a>"
msgid ""
"<a href=\"https://web.archive.org/web/20210116144718/http://gnuart.onshore."
"com/\">GNU art</a>"
msgstr ""
"Dziękujemy Edwardowi Alfertowi za&nbsp;zaprojektowanie ikonki strony "
"(faviconki) oraz&nbsp;znaczków reklamowych na&nbsp;stronie <a href=\"http://"
"web.archive.org/web/20110513011151/http://graphics.rootmode.com/\">http://"
"graphics.rootmode.com/ (zarchiwizowane)</a>."

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Raul Silva</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
msgid "<a href=\"https://lispmachine.wordpress.com/category/art/\">"
msgstr ""

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[Hebrew copyleft sign]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-Thanks to Arnuld Uttre for his images at:-]<a [-href=
# | \"http://lispmachine.wordpress.com/category/art/\">http://lispmachine.wordpress.com/category/art/</a>.-]
# | {+href=\"https://lispmachine.wordpress.com/category/art/\">Copyleft logos
# | in other languages</a>+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Thanks to Arnuld Uttre for his images at: <a href= \"http://lispmachine."
#| "wordpress.com/category/art/\">http://lispmachine.wordpress.com/category/"
#| "art/</a>."
msgid ""
"<a href=\"https://lispmachine.wordpress.com/category/art/\">Copyleft logos "
"in other languages</a>"
msgstr ""
"Dziękujemy Arnuld Uttre za&nbsp;jego rysunki na&nbsp;stronie: <a href="
"\"http://lispmachine.wordpress.com/category/art/\">http://lispmachine."
"wordpress.com/category/art/</a>."

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Arnuld Uttre</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
msgid "<a href=\"http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/\">"
msgstr ""

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;[GNU and Europa]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid ""
"<a href=\"http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/\">GNU themed artwork</a>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "<small>by Anja and Markus Gerwinski</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | [-Thanks to Edward Alfert for drawing the favicon and buttons at:-]<a
# | [-href=\"http://web.archive.org/web/20110513011151/http://graphics.rootmode.com/\">
# | http://graphics.rootmode.com/ (archived)</a>-]
# | {+href=\"https://web.archive.org/web/20110513011151/http://graphics.rootmod
# | e.com/\">+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Thanks to Edward Alfert for drawing the favicon and buttons at: <a href="
#| "\"http://web.archive.org/web/20110513011151/http://graphics.rootmode.com/"
#| "\"> http://graphics.rootmode.com/ (archived)</a>"
msgid ""
"<a href=\"https://web.archive.org/web/20110513011151/http://graphics."
"rootmode.com/\">"
msgstr ""
"Dziękujemy Edwardowi Alfertowi za&nbsp;zaprojektowanie ikonki strony "
"(faviconki) oraz&nbsp;znaczków reklamowych na&nbsp;stronie <a href=\"http://"
"web.archive.org/web/20110513011151/http://graphics.rootmode.com/\">http://"
"graphics.rootmode.com/ (zarchiwizowane)</a>."

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
msgid "&nbsp;['Powered by GNU' button]&nbsp;"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><small>
# | [-Thanks to Edward Alfert for drawing the favicon and buttons at:-]<a
# | [-href=\"http://web.archive.org/web/20110513011151/http://graphics.rootmode.com/\">
# | http://graphics.rootmode.com/ (archived)</a>-]
# | {+href=\"https://web.archive.org/web/20110513011151/http://graphics.rootmode.com/\">Favicon
# | and buttons</a> <small>(archived)+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Thanks to Edward Alfert for drawing the favicon and buttons at: <a href="
#| "\"http://web.archive.org/web/20110513011151/http://graphics.rootmode.com/"
#| "\"> http://graphics.rootmode.com/ (archived)</a>"
msgid ""
"<a href=\"https://web.archive.org/web/20110513011151/http://graphics."
"rootmode.com/\">Favicon and buttons</a> <small>(archived)"
msgstr ""
"Dziękujemy Edwardowi Alfertowi za&nbsp;zaprojektowanie ikonki strony "
"(faviconki) oraz&nbsp;znaczków reklamowych na&nbsp;stronie <a href=\"http://"
"web.archive.org/web/20110513011151/http://graphics.rootmode.com/\">http://"
"graphics.rootmode.com/ (zarchiwizowane)</a>."

#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid "by Edward Alfert</small>"
msgstr ""

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
msgid "<a href=\"https://openclipart.org/search/?query=gnu\">"
msgstr ""

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
# | [-&nbsp;[Section contents]&nbsp;-]{+&nbsp;[GNU as wizard]&nbsp;+}
#, fuzzy
#| msgid "&nbsp;[Section contents]&nbsp;"
msgid "&nbsp;[GNU as wizard]&nbsp;"
msgstr "&nbsp;[Spis działu]&nbsp;"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-by-]<a [-href=\"https://www.stallman.org/\">Richard Stallman</a>-]
# | {+href=\"https://openclipart.org/search/?query=gnu\">GNU-related
# | public-domain graphics</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "by <a href=\"https://www.stallman.org/\">Richard Stallman</a>"
msgid ""
"<a href=\"https://openclipart.org/search/?query=gnu\">GNU-related public-"
"domain graphics</a>"
msgstr "<a href=\"https://www.stallman.org/\">Richard Stallman</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>-]{+<small>at
# | openclipart.org</small>+}
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
msgid "<small>at openclipart.org</small>"
msgstr "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Używaj 'GNU</a>"

#. type: Content of: <table><tr><td><a>
# | [-by-]<a [-href=\"https://www.stallman.org/\">Richard Stallman</a>-]
# | {+href=\"https://openclipart.org/search/?query=stallman\">+}
#, fuzzy
#| msgid "by <a href=\"https://www.stallman.org/\">Richard Stallman</a>"
msgid "<a href=\"https://openclipart.org/search/?query=stallman\">"
msgstr "<a href=\"https://www.stallman.org/\">Richard Stallman</a>"

#. type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
# | [-&nbsp;[Section contents]&nbsp;-]{+&nbsp;[Stallman head]&nbsp;+}
#, fuzzy
#| msgid "&nbsp;[Section contents]&nbsp;"
msgid "&nbsp;[Stallman head]&nbsp;"
msgstr "&nbsp;[Spis działu]&nbsp;"

#. type: Content of: <table><tr><td>
# | [-by-]<a [-href=\"https://www.stallman.org/\">Richard Stallman</a>-]
# | {+href=\"https://openclipart.org/search/?query=stallman\">Stallman-related
# | public-domain graphics</a>+}
#, fuzzy
#| msgid "by <a href=\"https://www.stallman.org/\">Richard Stallman</a>"
msgid ""
"<a href=\"https://openclipart.org/search/?query=stallman\">Stallman-related "
"public-domain graphics</a>"
msgstr "<a href=\"https://www.stallman.org/\">Richard Stallman</a>"

#. type: Content of: <p>
msgid "<a href=\"#select\">Back to selection form</a>"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
msgstr " "

#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:gnu@gnu.org"
"\">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other ways "
"to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions "
"can be sent to <a href=\"mailto:webmasters@gnu.org\">&lt;webmasters@gnu."
"org&gt;</a>."
msgstr ""
"Wszelkie pytania dotyczące GNU i&nbsp;FSF prosimy kierować na&nbsp;adres <a "
"href=\"mailto:gnu@gnu.org\">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>. Inne metody kontaktu "
"z&nbsp;FSF można znaleźć na&nbsp;stronie <a href=\"/contact/contact.html"
"\">kontakt</a> <br /> Informacje o niedziałających odnośnikach oraz&nbsp;"
"inne poprawki (lub propozycje) prosimy wysyłać na&nbsp;adres <a href="
"\"mailto:web-translators@gnu.org\">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>."

# TODO: submitting -> contributing.
#.  TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
#.         replace it with the translation of these two:
#.         We work hard and do our best to provide accurate, good quality
#.         translations.  However, we are not exempt from imperfection.
#.         Please send your comments and general suggestions in this regard
#.         to <a href="mailto:web-translators@gnu.org">
#.         &lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
#.         <p>For information on coordinating and contributing translations of
#.         our web pages, see <a
#.         href="/server/standards/README.translations.html">Translations
#.         README</a>. 
#. type: Content of: <div><div><p>
# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
#| "\">Translations README</a> for information on coordinating and "
#| "contributing translations of this article."
msgid ""
"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
"\">Translations README</a> for information on coordinating and contributing "
"translations of this article."
msgstr ""
"Staramy się, aby&nbsp;tłumaczenia były wierne i&nbsp;wysokiej jakości, "
"ale&nbsp;nie jesteśmy zwolnieni z&nbsp;niedoskonałości. Komentarze odnośnie "
"tłumaczenia polskiego oraz&nbsp;zgłoszenia dotyczące chęci współpracy w&nbsp;"
"tłumaczeniu prosimy kierować na&nbsp;adres <a href=\"mailto:www-pl-trans@gnu."
"org\">www-pl-trans@gnu.org</a>. <br /> Więcej informacji na&nbsp;temat "
"koordynacji oraz&nbsp;zgłaszania propozycji tłumaczeń artykułów znajdziecie "
"na&nbsp;<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">stronie "
"tłumaczeń</a>."

#. type: Content of: <div><p>
# | Copyright &copy; [-2014, 2015, 2016-] {+1996-2007, 2010, 2012-2024+} Free
# | Software Foundation, Inc.
#, fuzzy
#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright &copy; 1996-2007, 2010, 2012-2024 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."

#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://"
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Ta strona jest dostępna na&nbsp;<a rel=\"license\" href=\"http://"
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pl\">licencji Creative Commons "
"Uznanie autorstwa&nbsp;&ndash; Bez&nbsp;utworów zależnych 4.0 "
"Międzynarodowe</a>."

#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
msgstr ""
"Tłumaczenie: Wojciech Kotwica 2003, 2004, 2005, 2006; Tomasz Kozłowski 2011, "
"2012, 2013, 2014; Jan Owoc 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015."

#.  timestamp start 
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualizowane:"

#, fuzzy
#~| msgid "Media Contact: Free Software Foundation"
#~ msgid "October 2022: I Love Free Software"
#~ msgstr ""
#~ "Kontakt medialny: Fundacja Wolnego Oprogramowania (Free Software "
#~ "Foundation)"

#, fuzzy
#~| msgid "Media Contact: Free Software Foundation"
#~ msgid "I Love Free Software"
#~ msgstr ""
#~ "Kontakt medialny: Fundacja Wolnego Oprogramowania (Free Software "
#~ "Foundation)"

#, fuzzy
#~| msgid "Media Contact: Free Software Foundation"
#~ msgid "Free Software Foundation Logo"
#~ msgstr ""
#~ "Kontakt medialny: Fundacja Wolnego Oprogramowania (Free Software "
#~ "Foundation)"

#, fuzzy
#~| msgid "What's new?"
#~ msgid "What's GNU"
#~ msgstr "Nowości"

#, fuzzy
#~| msgid "Media Contact: Free Software Foundation"
#~ msgid "Free Software logo"
#~ msgstr ""
#~ "Kontakt medialny: Fundacja Wolnego Oprogramowania (Free Software "
#~ "Foundation)"

#, fuzzy
#~| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
#~ msgid "<a href=\"/graphics/ai-art.html\">"
#~ msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#, fuzzy
#~| msgid "Licensing"
#~ msgid "license"
#~ msgstr "Licencja"

#, fuzzy
#~| msgid "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Use 'GNU</a>"
#~ msgid "<small>by an anonymous artist</small>"
#~ msgstr "<a href=\"/graphics/usegnu.html\">Używaj 'GNU</a>"

#, fuzzy
#~| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"
#~ msgid "<a href=\"/graphics/ai-gnu-woodcut.html\">"
#~ msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "You can also find GNU related public domain graphics at: <a href="
#~| "\"https://openclipart.org/search/?query=gnu\"> openclipart.org</a>."
#~ msgid ""
#~ "You can also find GNU-related public domain graphics at <a href=\"https://"
#~ "openclipart.org/search/?query=GNU\">openclipart.org</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Możecie znaleźć grafiki związane z&nbsp;GNU, które są własnością "
#~ "publiczną na&nbsp;stronie: <a href=\"https://openclipart.org/search/?"
#~ "query=gnu\">openclipart.org</a>."

#, fuzzy
#~| msgid "<a href=\"/graphics/ahurdlogo.html\">Hurd Logos</a>"
#~ msgid "<small>resp. by Teddy Hogeborn and Stephen McCamant</small>"
#~ msgstr "<a href=\"/graphics/ahurdlogo.html\">Loga jądra Hurd</a>"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "<a href=\"/graphics/fsfsociety/fsfsociety.html\">Graphics from <i>Free "
#~| "Software, Free Society</i></a>"
#~ msgid "Graphics from <i>Free Software, Free Society</i>"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"/graphics/fsfsociety/fsfsociety.html\">Ilustracje z&nbsp;"
#~ "książki <i>Free Software, Free Society</i></a>"

#, fuzzy
#~| msgid "<a href=\"/graphics/gnusvgart.html\">GNU Art in svg format</a>"
#~ msgid "<a href=\"/graphics/gnusvgart.html\">"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"/graphics/gnusvgart.html\">Sztuka GNU w&nbsp;formacie SVG</a>"

#, fuzzy
#~| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
#~ msgid "<a href=\"/graphics/bvbn.html\">"
#~ msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#, fuzzy
#~| msgid "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Avatars</a>"
#~ msgid "<a href=\"/graphics/bahlon/\">"
#~ msgstr "<a href=\"/graphics/avatars.html\">Awatary</a>"

#, fuzzy
#~| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"
#~ msgid "<a href=\"/graphics/gnu-post/\">"
#~ msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU Inside</a>"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "September 2014: <a href=\"/graphics/gnu-head-luk.html\">Luk's GNU head</"
#~| "a> is available."
#~ msgid ""
#~ "October 2017: <a href=\"/graphics/flying-gnu.html\">Flying GNU</a> by "
#~ "Ernesto Bazzano"
#~ msgstr ""
#~ "Wrzesień 2014: <a href=\"/graphics/gnu-head-luk.html\">Głowa GNU Luk'a</"
#~ "a> jest dostępna."

#, fuzzy
#~| msgid "<a href=\"/graphics/gnu-slash-linux.html\">GNU/Linux</a>"
#~ msgid ""
#~ "June 2017: <a href=\"/graphics/gnu-linux-logos.html\">GNU/Linux logo</a> "
#~ "by Burkhard Jäckel."
#~ msgstr "<a href=\"/graphics/gnu-slash-linux.html\">GNU/Linux</a>"

#, fuzzy
#~| msgid "<a href=\"/graphics/agnuhead.html\">A GNU head</a>"
#~ msgid "<a href=\"/graphics/3dgnuhead.html\">3D GNU head</a> by Dale Mellor"
#~ msgstr "<a href=\"/graphics/agnuhead.html\">Głowa GNU</a>"

#, fuzzy
#~| msgid "<a href=\"/graphics/agnubody.html\">A GNU Body</a>"
#~ msgid "<a href=\"/graphics/agnubody.html\">A GNU Body</a> by Graham Wilson"
#~ msgstr "<a href=\"/graphics/agnubody.html\">Ciało GNU</a>"

#, fuzzy
#~| msgid "<a href=\"/graphics/agnuhead.html\">A GNU head</a>"
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"/graphics/agnuhead.html\">A GNU head</a> by Etienne Suvasa, and "
#~ "various derived images"
#~ msgstr "<a href=\"/graphics/agnuhead.html\">Głowa GNU</a>"

#, fuzzy
#~| msgid "<a href=\"/graphics/anfsflogo.html\">An FSF Logo</a>"
#~ msgid "<a href=\"/graphics/anfsflogo.html\">An FSF Logo</a> by Shawn Ewald"
#~ msgstr "<a href=\"/graphics/anfsflogo.html\">An FSF Logo</a>"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "<a href=\"/graphics/anothertypinggnu.html\">Another typing GNU hacker</a>"
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"/graphics/anothertypinggnu.html\">Another typing GNU hacker</a> "
#~ "(based on Jamal Hannah's typing GNU)  by Peter McLachlan"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"/graphics/anothertypinggnu.html\">Inna GNU-hacker pisząca "
#~ "na&nbsp;klawiaturze</a>"

#, fuzzy
#~| msgid "<a href=\"/graphics/babygnu.html\">Baby GNU</a>"
#~ msgid "<a href=\"/graphics/babygnu.html\">Baby GNU</a> by Etienne Suvasa"
#~ msgstr "<a href=\"/graphics/babygnu.html\">Mała GNU</a>"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "<a href=\"/graphics/bvbn.html\">Useful GNU art by Vladimir Tsarkov</a>"
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"/graphics/bvbn.html\">Useful GNU art</a> by Vladimir Tsarkov"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"/graphics/bvbn.html\">Przydatna sztuka GNU autorstwa Vladimira "
#~ "Tsarkova</a>"

#, fuzzy
#~| msgid "<a href=\"/graphics/gleesons.html\">Gleeson's GNU art</a>"
#~ msgid "<a href=\"/graphics/gleesons.html\">GNU art</a> by Brendon Gleeson"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"/graphics/gleesons.html\">Sztuka GNU autorstwa Gleesona</a>"

#, fuzzy
#~| msgid "<a href=\"/graphics/gnuhornedlogo.html\">A GNU logo with horns</a>"
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"/graphics/gnuhornedlogo.html\">A GNU logo with horns</a> by "
#~ "Vladimir Zúñiga"
#~ msgstr "<a href=\"/graphics/gnuhornedlogo.html\">Logo GNU z&nbsp;rogami</a>"

#, fuzzy
#~| msgid "<a href=\"/graphics/gnulove.html\">A Penguin Hugging A GNU</a>"
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"/graphics/gnulove.html\">A Penguin Hugging A GNU</a> by Alison "
#~ "Upton"
#~ msgstr "<a href=\"/graphics/gnulove.html\">Pingwin obejmujący GNU</a>"

#, fuzzy
#~| msgid "<a href=\"/graphics/gnuolantern.html\">GNU o Lantern</a>"
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"/graphics/gnuolantern.html\">GNU o Lantern</a>, carved by "
#~ "Lorena Cid-Montiel"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"/graphics/gnuolantern.html\">Głowa GNU jako latarnia z&nbsp;"
#~ "wydrążonej dyni</a>"

#, fuzzy
#~| msgid "<a href=\"/graphics/gnupumpkin.html\">GNU Pumpkin</a>"
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"/graphics/gnupumpkin.html\">GNU Pumpkin</a>, carved by Jimmy "
#~ "Rustles"
#~ msgstr "<a href=\"/graphics/gnupumpkin.html\">Dynia GNU</a>"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "<a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">Bold alternative GNU Head</a>"
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">Bold alternative GNU Head</a> by "
#~ "Aurelio A. Heckert"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"/graphics/heckert_gnu.html\">Wyraźniejsza wersja rysunku głowy "
#~ "GNU</a>"

#, fuzzy
#~| msgid "<a href=\"/graphics/gnuolantern.html\">GNU o Lantern</a>"
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"/graphics/plant-onion.html\">Plant Onions!</a> &ndash; "
#~ "wallpaper by Péhä"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"/graphics/gnuolantern.html\">Głowa GNU jako latarnia z&nbsp;"
#~ "wydrążonej dyni</a>"

#, fuzzy
#~| msgid "<a href=\"/graphics/reiss-gnuhead.html\">Color Gnu Head</a>"
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"/graphics/reiss-gnuhead.html\">Color Gnu Head</a> (based on "
#~ "Etienne Suvasa's GNU Head)  by Joseph W. Reiss"
#~ msgstr "<a href=\"/graphics/reiss-gnuhead.html\">Kolorowa głowa Gnu</a>"

#~ msgid ""
#~ "<a href=\"/graphics/scowcroft.html\">GNU Characters</a> by Carol Anne "
#~ "Scowcroft"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"/graphics/scowcroft.html\">Postaci GNU</a> autorstwa Carol Anne "
#~ "Scowcroft."

#, fuzzy
#~| msgid "<a href=\"/graphics/wallpapers.html\">Wallpapers</a>"
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"/graphics/skwid-wallpapers.html\">GNU Designs</a> by Ben &ldquo;"
#~ "Skwid&rdquo; Gailly"
#~ msgstr "<a href=\"/graphics/wallpapers.html\">Tapety</a>"

#, fuzzy
#~| msgid "<a href=\"/graphics/social.html\">The GNU social logo</a>"
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"/graphics/social.html\">The GNU social logo</a> by Jonas Laugs "
#~ "and Steven DuBois"
#~ msgstr "<a href=\"/graphics/social.html\">Logo GNU social</a>"

#, fuzzy
#~| msgid "<a href=\"/graphics/bahlon/\">Georg Bahlon's 3D GNU head</a>"
#~ msgid "<a href=\"/graphics/bahlon/\">3D GNU head</a> by Georg Bahlon"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"/graphics/bahlon/\">Głowa GNU w&nbsp;3D autorstwa Georga "
#~ "Bahlona</a>"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "<a href=\"/graphics/gnu-post/\">Tomasz W. Koz&#322;owski's GNU Post "
#~| "images</a>"
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"/graphics/gnu-post/\">GNU Post images</a> by Tomasz W. Koz&#322;"
#~ "owski's"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"/graphics/gnu-post/\">Rysunki GNU Post autorstwa Tomasza W. "
#~ "Koz&#322;owskiego</a>"

#~ msgid ""
#~ "Beside the art on these GNU Web pages, we at the GNU Project have the art:"
#~ msgstr ""
#~ "Oprócz grafik umieszczonych&nbsp;w&nbsp;niniejszym serwisie, sztuka "
#~ "związana&nbsp;Projektem GNU dostępna jest również:"

#~ msgid "on the covers of <a href=\"/doc/doc.html\">GNU Manuals</a>"
#~ msgstr ""
#~ "na&nbsp;okładkach <a href=\"/doc/doc.html\">podręczników użytkownika GNU</"
#~ "a>"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "on <a href=\"http://shop.fsf.org/category/gnu-gear/\">GNU T-shirts</a>"
#~ msgid ""
#~ "on <a href=\"https://shop.fsf.org/collection/gnu-gear#Tshirts\">GNU T-"
#~ "shirts</a>"
#~ msgstr ""
#~ "na&nbsp;<a href=\"http://shop.fsf.org/category/gnu-gear/\">koszulkach "
#~ "GNU</a>"

#~ msgid ""
#~ "on the covers of the <a href=\"/bulletins/bulletins.html\">GNU's "
#~ "Bulletins</a>"
#~ msgstr ""
#~ "na&nbsp;okładkach <a href=\"/bulletins/bulletins.html\">biuletynów GNU</a>"

#~ msgid "<a href=\"/graphics/3dgnuhead.html\">Dale Mellor's 3D GNU head</a>"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"/graphics/3dgnuhead.html\">Trójwymiarowa głowa GNU autorstwa "
#~ "Dale'a Mellora</a>"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
#~| "2005, 2006, 2007, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, "
#~| "Inc."
#~ msgid ""
#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
#~ "2005, 2006, 2007, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free "
#~ "Software Foundation, Inc."
#~ msgstr ""
#~ "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
#~ "2005, 2006, 2007, 2010, 2012, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, "
#~ "Inc."

#, fuzzy
#~| msgid "<a href=\"/graphics/wallpapers.html\">Wallpapers</a>"
#~ msgid ""
#~ "February 2017: <a href=\"/graphics/skwid-wallpapers.html\"> GNU "
#~ "Wallpapers</a> by Ben &ldquo;Skwid&rdquo; Gailly."
#~ msgstr "<a href=\"/graphics/wallpapers.html\">Tapety</a>"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "January 2014: <a href=\"/graphics/gnu-inside.html\"> GNU Inside</a> "
#~| "banner by Mike Gerwitz."
#~ msgid ""
#~ "February 2017: <a href=\"/graphics/plant-onion.html\"> Plant Onions!</a>, "
#~ "wallpaper by Péhä."
#~ msgstr ""
#~ "Styczeń 2014: sztandar <a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU w&nbsp;"
#~ "środku</a> autorstwa Mike Gerwitz."

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "January 2014: <a href=\"/graphics/navaneeth-gnu.html\"> Give Me Freedom</"
#~| "a> by Navaneeth."
#~ msgid ""
#~ "January 2017: <a href=\"/graphics/free-software-dealers.html\"> Free-"
#~ "Software Dealers</a> by Péhä."
#~ msgstr ""
#~ "Styczeń 2014: <a href=\"/graphics/navaneeth-gnu.html\">Daj mi wolność</a> "
#~ "autorstwa Navaneeth."

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "February 2013: <a href=\"/graphics/nandakumar-gnu.html\"> GNU Gives "
#~| "Freedom</a> by Nandakumar."
#~ msgid ""
#~ "September 2016: <a href=\"/graphics/free-your-soul.html\"> Free Your Soul "
#~ "Wallpaper</a> by Sayem Chaklader."
#~ msgstr ""
#~ "Luty 2013: <a href=\"/graphics/nandakumar-gnu.html\">GNU daje wolność</a> "
#~ "autorstwa Nandakumara."

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "February 2014: <a href=\"/graphics/scowcroft.html\"> GNU Characters</a> "
#~| "by Carol Anne Scowcroft."
#~ msgid ""
#~ "August 2016: <a href=\"/graphics/dog.html\"> Dog Cartoon</a> by Richard "
#~ "Stallman and Antonomakia."
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"/graphics/scowcroft.html\">Postaci GNU</a> autorstwa Carol Anne "
#~ "Scowcroft."

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "January 2014: <a href=\"/graphics/gnu-inside.html\"> GNU Inside</a> "
#~| "banner by Mike Gerwitz."
#~ msgid ""
#~ "January 2016: <a href=\"/graphics/gnu-and-tux-icon.html\"> Gnu and Tux "
#~ "Icon</a> by Sventsitskaya Nadezda."
#~ msgstr ""
#~ "Styczeń 2014: sztandar <a href=\"/graphics/gnu-inside.html\">GNU w&nbsp;"
#~ "środku</a> autorstwa Mike Gerwitz."

#~ msgid ""
#~ "Thanks to Anja Gerwinski for her images at: <a href= \"http://www."
#~ "gerwinski.de/~anja/gnuart/\">http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Dziękujemy Anji Gerwinski za&nbsp;jej rysunki na&nbsp;stronie: <a href="
#~ "\"http://www.gerwinski.de/~anja/gnuart/\">http://www.gerwinski.de/~anja/"
#~ "gnuart/</a>."

#~ msgid ""
#~ "Thanks to Raul Silva for his images at: <a href= \"http://gnuart.onshore."
#~ "com\">http://gnuart.onshore.com</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Dziękujemy Raulowi Silvie za&nbsp;jego rysunki na&nbsp;stronie: <a href="
#~ "\"http://gnuart.onshore.com.\">http://gnuart.onshore.com/</a>."

#, fuzzy
#~| msgid "<a href=\"/graphics/wallpapers.html\">Wallpapers</a>"
#~ msgid ""
#~ "September 2017: <a href=\"/graphics/skwid-gnu-prehistoric-wallpaper.html"
#~ "\">GNU Prehistoric Wallpaper</a> by Ben &ldquo;Skwid&rdquo; Gailly"
#~ msgstr "<a href=\"/graphics/wallpapers.html\">Tapety</a>"

#, fuzzy
#~| msgid "<a href=\"/graphics/wallpapers.html\">Wallpapers</a>"
#~ msgid ""
#~ "September 2017: <a href=\"/graphics/skwid-gnu-flat-design.html\">GNU Flat "
#~ "Design</a> by Ben &ldquo;Skwid&rdquo; Gailly"
#~ msgstr "<a href=\"/graphics/wallpapers.html\">Tapety</a>"

#, fuzzy
#~| msgid "<a href=\"/graphics/wallpapers.html\">Wallpapers</a>"
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"/graphics/skwid-gnu-flat-design.html\">GNU Flat Design</a> by "
#~ "Ben &ldquo;Skwid&rdquo; Gailly"
#~ msgstr "<a href=\"/graphics/wallpapers.html\">Tapety</a>"

#, fuzzy
#~| msgid "<a href=\"/graphics/wallpapers.html\">Wallpapers</a>"
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"/graphics/skwid-gnu-prehistoric-wallpaper.html\">GNU "
#~ "Prehistoric Wallpaper</a> by Ben &ldquo;Skwid&rdquo; Gailly"
#~ msgstr "<a href=\"/graphics/wallpapers.html\">Tapety</a>"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "September 2014: <a href=\"/graphics/gnu-head-luk.html\">Luk's GNU head</"
#~| "a> is available."
#~ msgid ""
#~ "December 2015: <a href=\"/graphics/skwetu-gnu-logo.html\">a Shishalh Gnu "
#~ "Logo</a> design by Skwetu."
#~ msgstr ""
#~ "Wrzesień 2014: <a href=\"/graphics/gnu-head-luk.html\">Głowa GNU Luk'a</"
#~ "a> jest dostępna."

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "September 2014: <a href=\"/graphics/gnu-head-luk.html\">Luk's GNU head</"
#~| "a> is available."
#~ msgid ""
#~ "December 2015: <a href=\"/graphics/bold-initiative-GNU-head.html"
#~ "\">Winking GNU</a> by Bravo Edison."
#~ msgstr ""
#~ "Wrzesień 2014: <a href=\"/graphics/gnu-head-luk.html\">Głowa GNU Luk'a</"
#~ "a> jest dostępna."

#~ msgid ""
#~ "October 2015: <a href=\"/graphics/wallpapers.html#faif-minimalist-"
#~ "wallpaper\">&ldquo;Free As In Freedom&rdquo; — minimalist wallpaper</a> "
#~ "by Caleb Herbert."
#~ msgstr ""
#~ "Październik 2015: <a href=\"/graphics/wallpapers.html#faif-minimalist-"
#~ "wallpaper\">&bdquo;Free As In Freedom&rdquo; — minimalist wallpaper</a> "
#~ "autorstwa Caleb Herbert."

#~ msgid ""
#~ "January 2015: <a href=\"/graphics/gnu-30.html\">GNU 30th birthday banner "
#~ "and badge</a> are available."
#~ msgstr ""
#~ "Styczeń 2015: <a href=\"/graphics/gnu-30.html\">GNU 30th baner i&nbsp;"
#~ "plakietka urodzinowa</a>."

#~ msgid ""
#~ "September 2014: <a href=\"/graphics/gnu-head-luk.html\">Luk's GNU head</"
#~ "a> is available."
#~ msgstr ""
#~ "Wrzesień 2014: <a href=\"/graphics/gnu-head-luk.html\">Głowa GNU Luk'a</"
#~ "a> jest dostępna."

#~ msgid ""
#~ "January 2014: <a href=\"/graphics/french-motto.html\">French motto button "
#~ "by Lutz Bürger</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Styczeń 2014: <a href=\"/graphics/french-motto.html\">Przypinka z&nbsp;"
#~ "francuskim motto autorstwa Lutz Bürger</a>."

#~ msgid ""
#~ "January 2014: <a href=\"/graphics/gnu-and-freedo/gnu-and-freedo.html\"> "
#~ "GNU+Freedo</a> SVG characters by Jos&eacute; Miguel Silva Lara and "
#~ "M&aacute;rcio Alexandre Silva Delgado."
#~ msgstr ""
#~ "Styczeń 2014: <a href=\"/graphics/gnu-and-freedo/gnu-and-freedo.html\">GNU"
#~ "+Freedo</a> Rysunki SVG autorstwa Jos&eacute; Miguel Silva Lara i&nbsp;"
#~ "M&aacute;rcio Alexandre Silva Delgado."

#~ msgid ""
#~ "November 2013: <a href=\"/graphics/copyleft-sticker.html\">&quot;Copyleft "
#~ "(L)&quot; sticker</a> from Don Hopkins which inspired Richard Stallman to "
#~ "use to term &quot;Copyleft&quot; for licensing free software."
#~ msgstr ""
#~ "Listopad 2013: <a href=\"/graphics/copyleft-sticker.html\">&quot;Naklejka "
#~ "(L)&quot; Copyleft</a> autorstwa Dona Hopkinsa, która zainspirowała "
#~ "Richarda Stallmana do&nbsp;wykorzystania terminu &quot;Copyleft&quot; "
#~ "dla&nbsp;licencji wolnego oprogramowania."

#~ msgid ""
#~ "August 2013: <del>Trans-Pacific Partnership</del> caricature by rms and "
#~ "Antonomakia. (<a href=\"http://stallman.org/trance-pacific-partnership."
#~ "html\">moved to rms' site</a>)"
#~ msgstr ""
#~ "Sierpień 2013: <del>Trans-Pacific Partnership</del> karykatura w&nbsp;"
#~ "wykonaniu rms i&nbsp;Antonomakia. (<a href=\"http://stallman.org/trance-"
#~ "pacific-partnership.html\">przeniesiona na&nbsp;stronę rms</a>)"
