wallpapers.html - en to fr translation catalogue (110 entries)

note: type: Content of: <title>
en: Wallpapers - GNU Project - Free Software Foundation
fr: Fonds d'écran - Projet GNU - Free Software Foundation

note: type: Content of: <h2>
en: Wallpapers
fr: Fonds d'écran

note: type: Content of: <div><div><p>
en: See also:
fr: Voir également :

note: type: Content of: <div><div><ul><li>
en: <a href="/graphics/goschler-its-me-and-gnu.html">It's Me and GNU</a> by Stefan Goschler,
fr: <a href="/graphics/goschler-its-me-and-gnu.html">C'est moi et GNU</a> de Stefan Goschler,

note: type: Content of: <div><div><ul><li>
en: <a href="/graphics/wilgus-gnutiling.html">GNU-Head Tiling wallpapers</a> by Kacper Wilgus,
fr: <a href="/graphics/wilgus-gnutiling.html">Mosaïques de têtes de GNU</a> de Kacper Wilgus,

note: type: Content of: <div><div><ul><li>
en: <a href="/graphics/r4sh-gnu-vaporwave.html">GNU Vaporwave Design</a> by R4sh,
fr: <a href="/graphics/r4sh-gnu-vaporwave.html">Graphisme GNU dans le style vaporwave</a> de R4sh,

note: type: Content of: <div><div><ul><li>
en: <a href="/graphics/skwid-wallpapers.html">GNU Designs</a> by Ben &ldquo;Skwid&rdquo; Gailly,
fr: <a href="/graphics/skwid-wallpapers.html">Graphismes GNU</a> de Ben &ldquo;Skwid&rdquo; Gailly,

note: type: Content of: <div><div><ul><li>
en: <a href="/graphics/free-your-soul.html">Free Your Soul wallpaper</a> by Sayem Chaklader,
fr: <a href="/graphics/free-your-soul.html">Fond d'écran <i>« Free Your Soul »</i></a> (Libérez votre esprit) de Sayem Chaklader.

note: type: Content of: <div><div><ul><li>
en: <a href="/graphics/plant-onion.html">Plant Onions!</a> by P&eacute;h&auml;,
fr: <i>« <a href="/graphics/plant-onion.html">Plant Onions!</a> »</i> (Plantez des oignons) de Péhä.

note: type: Content of: <div><div><ul><li>
en: <a href="/graphics/this-is-freedom-wallpaper.html">This is Freedom wallpaper</a> by Vadim Gush,
fr: <a href="/graphics/this-is-freedom-wallpaper.html">Fond d'écran <i>« This is Freedom »</i></a> (Voici la liberté) de Vadim Gush.

note: type: Content of: <div><div><ul><li>
en: <a href="/graphics/emacs-ref.html">GNU Emacs Reference Card</a> by Loic Duros and FSF Staff.
fr: <a href="/graphics/emacs-ref.html">Fond d'écran de référence pour GNU Emacs</a> par Loic Duros et l'équipe de la FSF.

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[GNU/Linux simple wallpaper]&nbsp;
fr:  [Fond d'écran 'GNU/Linux simple']

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: <em>GNU/Linux Simple</em>
fr: <em>GNU/Linux simple</em>

note: type: Content of: <table><tr><td><p><small>
en: <small>By Sujeewa Sandeepa Kularathna (based on Aurelio Heckert's <a href="/graphics/heckert_gnu.html">Bold GNU Head</a>)
fr: <small>de Sujeewa Sandeepa Kularathna (basé sur on la <a href="/graphics/heckert_gnu.html">Tête de GNU contrastée</a> d'Aurelio Heckert)

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> CC BY-SA 4.0</a></small>
fr: <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">CC BY-SA 4.0</a></small>

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: 3840x2160:&nbsp; PNG <a href="/graphics/gnu-linux-simple-wallpaper.png">176kB</a>
fr: 3840x2160:&nbsp; PNG <a href="/graphics/gnu-linux-simple-wallpaper.png">176 koB</a>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Free as in Freedom, gnu.org fsf.org wallpaper]&nbsp;
fr:  [Fond d'écran 'Libre comme dans liberté, gnu.org fsf.org']

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: <em>Free As In Freedom</em>
fr: <em>Libre comme dans liberté</em>

note: type: Content of: <table><tr><td><p><small>
en: <small>By Caleb Herbert
fr: <small>de Caleb Herbert

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: Public domain <a rel="license" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"> CC&nbsp;Zero&nbsp;1.0</a></small>
fr: Domaine public <a rel="license" href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"> CC Zero 1.0</a></small>

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: 1024x768:&nbsp; PNG <a href="/graphics/Free_as_in_Freedom_gnu-org_fsf-org.png">30kB</a>,&nbsp; XCF&nbsp;<a href="/graphics/Free_as_in_Freedom_gnu-org_fsf-org.xcf">86kB</a>
fr: 1024x768:&nbsp; PNG <a href="/graphics/Free_as_in_Freedom_gnu-org_fsf-org.png">30 ko</a>,&nbsp; XCF&nbsp;<a href="/graphics/Free_as_in_Freedom_gnu-org_fsf-org.xcf">86 ko</a>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Baby Gnu and baby Tux wallpaper with the GNU Project definition]&nbsp;
fr:  [Fond d'écran 'Bébé Gnu and bébé Tux avec la définition du projet GNU']

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: <em>Baby Gnu and Baby Tux with the GNU Project definition</em>
fr: <em>Bébé Gnu and bébé Tux avec la définition du projet GNU</em>

note: type: Content of: <table><tr><td><p><small>
en: <small>By Alex M. James
fr: <small>d'Alex M. James

note: type: Content of: <table><tr><td><p><small>
en: (based on Nicolas Rougier's <a href="/graphics/3dbabygnutux.html">black wallpaper</a>)
fr: (basé sur le <a href="/graphics/3dbabygnutux.html">fond d'écran noir</a> de Nicolas Rougier)

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: <a rel="license" href="/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">GNU GPL</a> v2 or later</small>
fr: <a rel="license" href="/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">GNU GPL</a> v2 ou ultérieure</small>

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: 2120x1280:&nbsp; PNG <a href="/graphics/gnulinux_rms_phrase.png">1.1MB</a>
fr: 2120x1280:&nbsp; PNG <a href="/graphics/gnulinux_rms_phrase.png">1,1 Mo</a>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Free as in Freedom wallpaper]&nbsp;
fr: &nbsp;[Fond d'écran 'Libre comme dans liberté']&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: <em>Free as in Freedom</em>
fr: <em>Libre comme dans liberté</em>

note: type: Content of: <table><tr><td><p><small>
en: <small>By Cortman
fr: <small>de Cortman

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: 1920x1080:&nbsp; PNG <a href="/graphics/free_as_in_freedom.png">64kB</a>
fr: 1920x1080:&nbsp; PNG <a href="/graphics/free_as_in_freedom.png">64 ko</a>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[The Free Software Song wallpaper]&nbsp;
fr:  [Fond d'écran 'La chanson du logiciel libre']

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: <em>The Free Software Song</em>
fr: <em>La chanson du logiciel libre</em>

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: <a rel="license" href="https://directory.fsf.org/wiki/License:FAL1.3"> Free Art License</a></small>
fr: <a rel="license" href="https://artlibre.org">Licence art libre</a></small>

note: type: Content of: <table><tr><td><dl><dt>
en: White font
fr: Lettres blanches

note: type: Content of: <table><tr><td><dl><dd>
en: 800x600:&nbsp; PNG <a href="/graphics/FSS_800.png">98kB</a>
fr: 800x600:&nbsp; PNG <a href="/graphics/FSS_800.png">98 ko</a>

note: type: Content of: <table><tr><td><dl><dd>
en: 1024x768:&nbsp; PNG <a href="/graphics/FSS_1024.png">141kB</a>
fr: 1024x768:&nbsp; PNG <a href="/graphics/FSS_1024.png">141 ko</a>

note: type: Content of: <table><tr><td><dl><dd>
en: 1280x960:&nbsp; PNG <a href="/graphics/FSS_1280.png">160kB</a>
fr: 1280x960:&nbsp; PNG <a href="/graphics/FSS_1280.png">160 ko</a>

note: type: Content of: <table><tr><td><dl><dt>
en: Black font
fr: Lettres noires

note: type: Content of: <table><tr><td><dl><dd>
en: 800x600:&nbsp; PNG <a href="/graphics/FSS-2_800.png">99kB</a>
fr: 800x600:&nbsp; PNG <a href="/graphics/FSS-2_800.png">99 ko</a>

note: type: Content of: <table><tr><td><dl><dd>
en: 1024x768:&nbsp; PNG <a href="/graphics/FSS-2_1024.png">143kB</a>
fr: 1024x768:&nbsp; PNG <a href="/graphics/FSS-2_1024.png">143 ko</a>

note: type: Content of: <table><tr><td><dl><dd>
en: 1280x960:&nbsp; PNG <a href="/graphics/FSS-2_1280.png">161kB</a>
fr: 1280x960:&nbsp; PNG <a href="/graphics/FSS-2_1280.png">161 ko</a>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Time For Freedom wallpaper]&nbsp;
fr:  [Fond d'écran 'C'est l'heure de la liberté']

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: <em>Time For Freedom</em>
fr: <em>C'est l'heure de la liberté</em>

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: <a rel="license" href="/licenses/fdl.html">FDL</a> v1.3 or later</small>
fr: <a rel="license" href="/licenses/fdl.html">FDL</a> v1.3 ou ultérieure</small>

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: 1600x1200:&nbsp; PNG <a href="/graphics/time_for_freedom.png">2.6MB</a>
fr: 1600x1200:&nbsp; PNG <a href="/graphics/time_for_freedom.png">2,6 Mo</a>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Grab Your Freedom Today wallpaper]&nbsp;
fr:  [Fond d'écran 'Prends ta liberté en mains dès aujourd'hui !']

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: <em>GNU/Linux &mdash; Grab Your Freedom Today!</em>
fr: <em>GNU/Linux – Prends ta liberté en mains dès aujourd'hui !</em>

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: <a href="/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">GPL</a> v2 or later, or <a rel="license" href="/licenses/fdl.html">FDL</a> v1.2 or later</small>
fr: <a href="/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">GPL</a> v2 ou ultérieure, ou bien <a rel="license" href="/licenses/fdl.html">FDL</a> v1.2 ou ultérieure</small>

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: 900x900:&nbsp; JPEG <a href="/graphics/grab-your-freedom.jpg">74kB</a>
fr: 900x900:&nbsp; JPEG <a href="/graphics/grab-your-freedom.jpg">74 ko</a>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[GNU Born Free Runs Free wallpaper]&nbsp;
fr:  [Fond d'écran 'GNU, né libre, tourne librement']

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: <em><a href="/graphics/gnu-born-free-run-free.html">GNU Born Free Runs Free</a></em>
fr: <em><a href="/graphics/gnu-born-free-run-free.html">GNU, né libre, tourne librement</a></em>

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"> CC BY-SA 3.0</a></small>
fr: <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"> CC BY-SA 3.0</a></small>

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: 1280x800:&nbsp; PNG <a href="/graphics/gnu-born-free-run-free-wallpaper.png">158kB</a>
fr: 1280x800:&nbsp; PNG <a href="/graphics/gnu-born-free-run-free-wallpaper.png">158 ko</a>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Alternative GNU Logo wallpaper]&nbsp;
fr:  [Fond d'écran bleu avec le logo GNU alternatif]

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: <em><a href="/graphics/winkler-gnu.html">Alternative GNU Logo</a></em>
fr: <em><a href="/graphics/winkler-gnu.html">Logo GNU alternatif</a></em>

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: 1280x800:&nbsp; PNG <a href="/graphics/winkler-gnu-blue.png">93kB</a>
fr: 1280x800:&nbsp; PNG <a href="/graphics/winkler-gnu-blue.png">93 ko</a>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Think Freely wallpaper]&nbsp;
fr:  [Think Freely wallpaper]

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: <em>Think Freely</em>
fr: <em>Pense librement</em>

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: <small>(a travesty on the &ldquo;<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Think_Different">Think different</a>&rdquo; advertising slogan)</small>
fr: <small>(parodie du slogan publicitaire « <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Think_Different">Think different</a> »)</small>

note: type: Content of: <table><tr><td><p><small>
en: (based on a public domain <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Albert_Einstein_1947.jpg"> photo of Einstein</a>, and Aur&eacute;lio A. Heckert's <a href="/graphics/heckert_gnu.html">Bold GNU Head</a>)
fr: (basé sur une <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Albert_Einstein_1947.jpg">photo d'Einstein</a> tombée dans le domaine public, et sur la <a href="/graphics/heckert_gnu.html">Tête de GNU contrastée</a> d'Aurélio A. Heckert)

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: <a rel="license" href="/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">GPL</a> v2 or later, or <a rel="license" href="/licenses/fdl.html">FDL</a> v1.2 or later</small>
fr: <a rel="license" href="/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">GPL</a> v2 ou ultérieure, ou bien <a rel="license" href="/licenses/fdl.html">FDL</a> v1.2 ou ultérieure</small>

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: 1280x1024:&nbsp; PNG <a href="/graphics/einstein-gnu-think-freely.png">450kB</a>
fr: 1280x1024:&nbsp; PNG <a href="/graphics/einstein-gnu-think-freely.png">450 ko</a>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[GNU powered wallpaper]&nbsp;
fr:  [Fond d'écran 'Propulsé par GNU']

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: <em>GNU powered</em>
fr: <em>Propulsé par GNU</em>

note: type: Content of: <table><tr><td><p><small>
en: <small>Copyright &copy; 2006 “Requiem”
fr: <small>Copyright &copy; 2006 « Requiem »

note: type: Content of: <table><tr><td><p><small>
en: (based on the <a href="/graphics/gnu-alternative.html">GNU Alternative</a>)
fr: (basé sur la <a href="/graphics/gnu-alternative.html">Tête de GNU alternative</a>)

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: <a rel="license" href="/licenses/fdl">FDL</a> v1.2 or later, or <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"> CC&nbsp;BY-SA&nbsp;3.0</a></small>
fr: <a rel="license" href="/licenses/fdl">FDL</a> v1.2 ou ultérieure, ou bien <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"> CC&nbsp;BY-SA&nbsp;3.0</a></small>

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: 1024x768:&nbsp; PNG <a href="/graphics/gnu-alt-wp1.png">844kB</a>
fr: 1024x768:&nbsp; PNG <a href="/graphics/gnu-alt-wp1.png">844 ko</a>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[The way of the General Public License wallpaper]&nbsp;
fr:  [Fond d'écran 'La route de la licence publique générale GNU']

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: <em>The way of the General Public License</em>
fr: <em>La route de la GPL</em>

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: 1024x768:&nbsp; PNG <a href="/graphics/gnu-alt-wp2.png">487kB</a>
fr: 1024x768:&nbsp; PNG <a href="/graphics/gnu-alt-wp2.png">487 ko</a>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Gnu and Tux wallpaper, black shapes]&nbsp;
fr:  [Fond d'écran 'Gnu et Tux', silhouettes noires]

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: <em><a href="/graphics/gnu-slash-linux.html">Gnu and Tux, black</a></em>
fr: <em><a href="/graphics/gnu-slash-linux.html">Gnu et Tux, noir</a></em>

note: type: Content of: <table><tr><td><p><small>
en: <small>By Rui Damas
fr: <small>de Rui Damas

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: <a rel="license" href="/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">GPL</a> v2 or later</small>
fr: <a rel="license" href="/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">GPL</a> v2 ou ultérieure</small>

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: 1600x1200:&nbsp; PNG <a href="/graphics/gnu-linux-black-wallpaper.png">402kB</a>
fr: 1600x1200:&nbsp; PNG <a href="/graphics/gnu-linux-black-wallpaper.png">402 ko</a>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Gnu and Tux wallpaper, white shapes]&nbsp;
fr:  [Fond d'écran 'Gnu et Tux', silhouettes blanches]

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: <em><a href="/graphics/gnu-slash-linux.html">Gnu and Tux, white</a></em>
fr: <em><a href="/graphics/gnu-slash-linux.html">Gnu et Tux, blanc</a></em>

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: 1600x1200:&nbsp; PNG <a href="/graphics/gnu-linux-white-wallpaper.png">553kB</a>
fr: 1600x1200:&nbsp; PNG <a href="/graphics/gnu-linux-white-wallpaper.png">553 koB</a>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Gnu and Tux wallpaper, colored shapes]&nbsp;
fr:  [Fond d'écran 'Gnu et Tux', silhouettes en couleur]

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: <em><a href="/graphics/gnu-slash-linux.html">Gnu and Tux, color</a></em>
fr: <em><a href="/graphics/gnu-slash-linux.html">Gnu et Tux, couleur</a></em>

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: 1600x1200:&nbsp; PNG <a href="/graphics/gnu-linux-color-wallpaper.png">667kB</a>
fr: 1600x1200:&nbsp; PNG <a href="/graphics/gnu-linux-color-wallpaper.png">667 ko</a>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[I Run GNU wallpaper]&nbsp;
fr:  [Fond d'écran 'J'utilise GNU']

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: <em>I Run GNU</em>
fr: <em>J'utilise GNU</em>

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: <a rel="license" href="/licenses/fdl.html">FDL</a> v1.2 or later</small>
fr: <a rel="license" href="/licenses/fdl.html">FDL</a> v1.2 ou ultérieure</small>

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: 1280x1024:&nbsp; PNG <a href="/graphics/I_run_GNU_by_GNUlancer.png">292kB</a>, XCF&nbsp;<a href="/graphics/__I_run_GNU___source_file_by_GNUlancer.xcf">852kB</a>
fr: 1280x1024:&nbsp; PNG <a href="/graphics/I_run_GNU_by_GNUlancer.png">292 ko</a>, XCF&nbsp;<a href="/graphics/__I_run_GNU___source_file_by_GNUlancer.xcf">852 ko</a>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Free Thought, Free World wallpaper]&nbsp;
fr:  [Fond d'écran 'Pensée libre, monde libre']

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: <em>Free Thought, Free World</em>
fr: <em>Pensée libre, monde libre</em>

note: type: Content of: <table><tr><td><p><small>
en: (based on Etienne Suvasa's <a href="/graphics/agnuhead.html">GNU Head</a>)
fr: (basé sur la <a href="/graphics/agnuhead.html">Tête de GNU</a> d'Etienne Suvasa)

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: 1024x768:&nbsp; PNG <a href="/graphics/gnublue.png">300kB</a>
fr: 1024x768:&nbsp; PNG <a href="/graphics/gnublue.png">300 ko</a>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Baby Gnu and Baby Tux wallpaper]&nbsp;
fr:  [Fond d'écran blanc 'Bébé Gnu et Bébé Tux']

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: <em><a href="/graphics/3dbabygnutux.html">Baby Gnu and Baby Tux on white</a></em>
fr: <em><a href="/graphics/3dbabygnutux.html">Bébé Gnu et bébé Tux, fond blanc</a></em>

note: type: Content of: <table><tr><td><p><small>
en: <small>By Nicolas Rougier
fr: <small>de Nicolas Rougier

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: 1280x1024:&nbsp; JPEG <a href="/graphics/babies/GnuTux.jpg">93kB</a>
fr: 1280x1024:&nbsp; JPEG <a href="/graphics/babies/GnuTux.jpg">93 ko</a>

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: <em><a href="/graphics/3dbabygnutux.html">Baby Gnu and Baby Tux on black</a></em>
fr: <em><a href="/graphics/3dbabygnutux.html">Bébé Gnu et bébé Tux, fond blanc</a></em>

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: 1280x1024:&nbsp; JPEG <a href="/graphics/babies/GnuTuxBlack.jpg">94kB</a>
fr: 1280x1024:&nbsp; JPEG <a href="/graphics/babies/GnuTuxBlack.jpg">94 ko</a>

note: type: Attribute 'alt' of: <table><tr><td><a><img>
en: &nbsp;[Flute-playing Gnu - Free Software wallpaper]&nbsp;
fr:  [Fond d'écran 'Gnou jouant de la flute - Free Software']

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: <em>Flute-playing Gnu &mdash; Free Software</em>
fr: <em>Gnou jouant de la flute - Free Software</em>

note: type: Content of: <table><tr><td><p><small>
en: <small>By Gonzalo Pineda
fr: <small>de Gonzalo Pineda

note: type: Content of: <table><tr><td><p><small>
en: (based on the Nevrax Team's <a href="/graphics/meditate.html#meditate-fs"> Flute-playing Gnu poster</a>)
fr: (basé sur le <a href="/graphics/meditate.html#meditate-fs">poster « Gnou jouant de la flute »</a> de Nevrax)

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: <a rel="license" href="/licenses/gpl.html">GPL</a> v3 or later, or <a rel="license" href="/licenses/fdl.html">FDL</a> v1.1 or later</small>
fr: <a rel="license" href="/licenses/gpl.html">GPL</a> v3 ou ultérieure, ou bien <a rel="license" href="/licenses/fdl.html">FDL</a> v1.1 ou ultérieure</small>

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: 3000x2248:&nbsp;
fr: 3000x2248 :&nbsp;

note: type: Content of: <table><tr><td><p>
en: JPEG <a href="/graphics/meditate_fel.jpg">491kB</a>,&nbsp; PNG&nbsp;<a href="/graphics/meditate_fel.png">1.4MB</a>,&nbsp; XCF&nbsp;(gzipped)&nbsp;<a href="/graphics/meditate_fel_xcf.tar.gz">2.1MB</a>
fr: JPEG <a href="/graphics/meditate_fel.jpg">491 ko</a>,&nbsp; PNG&nbsp;<a href="/graphics/meditate_fel.png">1,4 Mo</a>,&nbsp; XCF&nbsp;(gzipped)&nbsp;<a href="/graphics/meditate_fel_xcf.tar.gz">2,1 Mo</a>

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
fr: Veuillez envoyer les requêtes concernant la FSF et GNU à &lt;<a href="mailto:gnu@gnu.org">gnu@gnu.org</a>&gt;. Il existe aussi <a href="/contact/">d'autres moyens de contacter</a> la FSF. Les liens orphelins et autres corrections ou suggestions peuvent être signalés à &lt;<a href="mailto:webmasters@gnu.org">webmasters@gnu.org</a>&gt;.

note: TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, replace it with the translation of these two: We work hard and do our best to provide accurate, good quality translations.  However, we are not exempt from imperfection. Please send your comments and general suggestions in this regard to <a hr
en: Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and contributing translations of this article.
fr: Merci d'adresser vos commentaires sur les pages en français à &lt;<a href="mailto:trad-gnu@april.org">trad-gnu@april.org</a>&gt;, et sur les traductions en général à &lt;<a href="mailto:web-translators@gnu.org">web-translators@gnu.org</a>&gt;. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a> les infos nécessaires.

note: type: Content of: <div><p>
en: <em>Page text:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019-2021, 2023 Free Software Foundation, Inc.
fr: <em>Texte de la page :</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019-2021, 2023 Free Software Foundation, Inc.

note: type: Content of: <div><p>
en: Available under the <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
fr: Disponible sous la licence <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr">Creative Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale</a> (CC BY-ND 4.0).

note: TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits. type: Content of: <div><div>
en: *GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*
fr: Traduction : Cédric Corazza<br />Révision : <a href="mailto:trad-gnu@april.org">trad-gnu@april.org</a>

note: timestamp start type: Content of: <div><p>
en: Updated:
fr: Dernière mise à jour :
