linking-gnu.html - en to nl translation catalogue (12 entries)

note: type: Content of: <title>
en: Linking to the GNU Project - GNU Project - Free Software Foundation
nl: Verwijzen naar het GNU Project - GNU Project - Free Software Foundation

note: type: Attribute 'content' of: <meta>
en: en
nl: nl

note: type: Content of: <h2>
en: Linking to the GNU Project
nl: Verwijzen naar het GNU Project

note: type: Content of: <p>
en: The GNU Project is skeptical of the idea that permission is required for making links to a web page.  We try to oppose such a requirement and we suggest that you do too.  <span class="highlight">Anyone is welcome to make links to our pages</span>.
nl: Het GNU project is sceptisch over het idee dat je toestemming moet verkrijgen om een verwijzing naar een andere site op je eigen site op te nemen. We verzetten ons tegen een dergelijke voorwaarde en raden jou aan hetzelfde te doen. <span class="highlight">Iedereen is van harte welkom om een verwijzing naar onze pagina's op te nemen.</span>

note: type: Content of: <p>
en: To create a link to our home page, you can use the following XHTML code, replacing the graphics <code>src</code> with whatever art you choose:
nl: Om een verwijzing naar onze homepage op te nemen kun je het beste de volgende XHTML code gebruiken, waarbij je de grafische onderdelen vervangt door wat je ook maar wilt:

note: type: Content of: <pre>
en: &lt;p&gt;&lt;a href="http://www.gnu.org/" title=
    "The GNU Project"&gt;&lt;img alt="GNU" src="gnu-head-sm.jpg" width=
    "129" height="122" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
nl: &lt;p&gt;&lt;a href="http://www.gnu.org/" title=
    "Het GNU Project"&gt;&lt;img alt="GNU" src="gnu-head-sm.jpg" width=
    "129" height="122" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;

note: type: Content of: <p>
en: We suggest that you use the <a href="/graphics/agnuhead.html">GNU head</a> art for links to our <a href="/">home page</a> and the <a href="/graphics/philosophicalgnu.html">philosophical gnu</a> for links to our <a href="/philosophy/">philosophy page</a>.  Other art can be found in the <a href="/graphics/graphics.html">GNU Art Gallery</a> (for example, <a href="/graphics/heckert_gnu.html">a bold GNU head</a>).  There are some <a href="/graphics/gnubanner.html"> banners</a> you can use.  You are free to use whatever art you want! :-)
nl: Verder bevelen we het <a href="/graphics/agnuhead.html">Gnoe hoofd</a> aan voor verwijzingen naar onze <a href="/">homepage</a> en de <a href="/graphics/philosophicalgnu.html">filosofische gnoe</a> voor verwijzingen naar onze <a href="/philosophy/">beginselen pagina</a>.  Meer grafische afbeeldingen kun je vinden in de <a href="/graphics/graphics.html">GNU Art Gallery</a> (bijvoorbeeld: <a href="/graphics/heckert_gnu.html">een kaal gnoe hoofd</a>). Verder zijn er nog <a href="/graphics/gnubanner.html">koppen</a> die je kunt gebruiken. Je bent vrij om van alles te gebruiken! :-)

note: type: Content of: <p>
en: If you can create better versions of these images, more suitable for links, write to <a href="mailto:webmasters@gnu.org"> &lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
nl: Wanneer je denkt beter materiaal te kunnen aanleveren dan deze afbeeldingen, meer geschikt voor verwijzingen, neem dan contact met ons op: <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
nl: Gelieve algemene vragen over FSF &amp; GNU te sturen naar <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>. Er zijn ook nog <a href="/contact/">andere manieren om in contact te komen</a> met de FSF. Foute links en andere correcties graag sturen aan <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.

note: TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, replace it with the translation of these two: We work hard and do our best to provide accurate, good quality translations.  However, we are not exempt from imperfection. Please send your comments and general suggestions in this regard to <a hr
en: Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and submitting translations of this article.
nl: We doen ons best om goede vertalingen te maken maar staan altijd open voor verbeteringen. Suggesties, op- en aanmerkingen sturen aan: <a href="mailto:web-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p> <p>Zie <a href="/server/standards/README.translations.html"> Translations README</a> voor informatie over het onderhoud van vertalingen op deze website.

note: type: Content of: <div><p>
en: This page is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
nl: Deze pagina is uitgebracht onder de <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.nl">Creative Commons Naamsvermelding-GeenAfgeleideWerken 4.0 Internationaal licentie</a>.

note: timestamp start type: Content of: <div><p>
en: Updated:
nl: Bijgewerkt:
