linking-gnu.html - en to tr translation catalogue (16 entries)

note: type: Content of: <title>
en: Linking to the GNU Project - GNU Project - Free Software Foundation
tr: GNU Projesi'ne Bağlantı Vermek - GNU Projesi - Özgür Yazılım Vakfı

note: type: Attribute 'content' of: <meta>
en: WAI AA, XHTML, CSS, Semantic Markup, Tableless Design, Freedom
tr: WAI AA, XHTML, CSS, Anlam Bilimsel İşaretleme, Tablosuz Tasarım, Özgürlük

note: type: Attribute 'content' of: <meta>
en: GNU Project
tr: GNU Projesi

note: type: Attribute 'content' of: <meta>
en: Free Software Operating System GNU/Linux
tr: Özgür Yazılım İşletim Sistemi GNU/Linux

note: type: Attribute 'content' of: <meta>
en: en
tr: tr

note: type: Content of: <h2>
en: Linking to the GNU Project
tr: GNU Projesi'ne Bağlantı Vermek

note: type: Content of: <p>
en: The GNU Project is skeptical of the idea that permission is required for making links to a web page.  We try to oppose such a requirement and we suggest that you do too.  <span class="highlight">Anyone is welcome to make links to our pages</span>.
tr: GNU Projesi, bir web sayfasına bağlantı vermek için izin gerektiği konusunda kuşkucudur. Bu gibi bir zorunluluğa karşı çıkmaya çalışıyoruz ve bunu da yapmanızı öneriyoruz. <span class="highlight">Herhangi birisinin sayfalarımıza bağlantı vermesine açığız</span>.

note: type: Content of: <p>
en: To create a link to our home page, you can use the following XHTML code, replacing the graphics <code>src</code> with whatever art you choose:
tr: Ana sayfamıza bir bağlantı oluşturmak için, <code>src</code>'de tanımlı görseli dilediğiniz bir eserle değiştirerek, aşağıdaki XHTML kodunu kullanabilirsiniz:

note: type: Content of: <pre>
en: &lt;p&gt;&lt;a href="http://www.gnu.org/" title=
    "The GNU Project"&gt;&lt;img alt="GNU" src="gnu-head-sm.jpg" width=
    "129" height="122" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
tr: &lt;p&gt;&lt;a href="http://www.gnu.org/" title=
    "GNU Projesi"&gt;&lt;img alt="GNU" src="gnu-head-sm.jpg" width=
    "129" height="122" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;

note: type: Content of: <p>
en: We suggest that you use the <a href="/graphics/agnuhead.html">GNU head</a> art for links to our <a href="/">home page</a> and the <a href="/graphics/philosophicalgnu.html">philosophical gnu</a> for links to our <a href="/philosophy/">philosophy page</a>.  Other art can be found in the <a href="/graphics/graphics.html">GNU Art Gallery</a> (for example, <a href="/graphics/heckert_gnu.html">a bold GNU head</a>).  There are some <a href="/graphics/gnubanner.html"> banners</a> you can use.  You are free to use whatever art you want! :-)
tr: <a href="/">Ana sayfamıza</a> bağlantılar için <a href="/graphics/agnuhead.html">GNU kafası (<em>GNU head</em>)</a> sanat yapıtını ve <a href="/philosophy/">felsefe sayfamıza</a> bağlantılar için <a href="/graphics/philosophicalgnu.html">felsefi gnu (<em>philosophical gnu</em>)</a>'yu kullanmanızı öneririz. Diğer sanat yapıtları, <a href="/graphics/graphics.html">GNU Sanat Galerisi (<em>GNU Art Gallery</em>)</a>'nde bulunabilir (örneğin; <a href="/graphics/heckert_gnu.html">cesur bir GNU kafası [<em>a bold GNU head</em>]</a>). Kullanabileceğiniz bazı <a href="/graphics/gnubanner.html">afişler</a> var. İstediğiniz sanat yapıtını kullanmakta özgürsünüz! :-)

note: type: Content of: <p>
en: If you can create better versions of these images, more suitable for links, write to <a href="mailto:webmasters@gnu.org"> &lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
tr: Bu görüntülerin bağlantılar için daha uygun olan daha iyi sürümlerini oluşturabilirseniz <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>'a yazınız.

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
tr: Lütfen FSF ve GNU ile ilgili sorularınızı <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a> adresine iletin. FSF ile iletişim kurmanın <a href="/contact/">başka yolları</a> da vardır. Lütfen çalışmayan bağlantıları ve başka düzeltmeleri veya önerilerinizi <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a> adresine gönderin.

note: TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, replace it with the translation of these two: We work hard and do our best to provide accurate, good quality translations.  However, we are not exempt from imperfection. Please send your comments and general suggestions in this regard to <a hr
en: Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and submitting translations of this article.
tr: Çevirilerimizde bulmuş olabileceğiniz hataları, aklınızdaki soru ve önerilerinizi lütfen <a href="mailto:web-translators@gnu.org">bize&nbsp;bildirin</a>.</p><p>Bu yazının çeviri düzenlemesi ve sunuşu ile ilgili bilgi için lütfen <a href="/server/standards/README.translations.html">Çeviriler BENİOKU</a> sayfasına bakın. Bu sayfanın ve diğer tüm sayfaların Türkçe çevirileri gönüllüler tarafından yapılmaktadır; Türkçe niteliği yüksek bir <a href="/home.html">www.gnu.org</a> için bize yardımcı olmak istiyorsanız, <a href="https://savannah.gnu.org/projects/www-tr">çalışma&nbsp;sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz.

note: type: Content of: <div><p>
en: This page is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
tr: Bu sayfa <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.tr">Creative Commons Alıntı-Türetilemez 4.0 Uluslararası Lisansı</a> altında lisanslanmıştır.

note: TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits. type: Content of: <div><div>
en: *GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*
tr: <p><strong>Çeviriye katkıda bulunanlar:</strong></p>
    <ul>
    <li>The FLOSS Information <a href="mailto:theflossinformation@gmail.com">&lt;theflossinformation@gmail.com&gt;</a>, 2020.</li>
    </ul>

note: timestamp start type: Content of: <div><p>
en: Updated:
tr: Son Güncelleme:
