fdl-1.3.html - en to fr translation catalogue (19 entries)

note: type: Content of: <title>
en: GNU Free Documentation License v1.3 - GNU Project - Free Software Foundation
fr: Licence GNU de documentation libre, v1.3 - Projet GNU - Free Software Foundation

note: type: Content of: <div><h2>
en: GNU Free Documentation License
fr: Licence GNU de documentation libre

note: type: Attribute 'alt' of: <div><img>
en: [GFDL Logo]
fr:  [Logo de la GFDL]

note: type: Content of: <div><p>
en: <b><a href="#license-text">Skip to license text</a></b>
fr: <b><a href="#license-text">Texte de la GFDLv1.3</a></b>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/licenses/fdl-1.3-faq.html">FDL 1.3 Frequently Asked Questions</a>
fr: <a href="/licenses/fdl-1.3-faq.html">Foire aux questions sur la FDL 1.3</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/licenses/fdl-1.3-pdiff.ps">Marked-up changes between FDL 1.2 and FDL 1.3 (PostScript)</a>
fr: <a href="/licenses/fdl-1.3-pdiff.ps">Texte de la FDL 1.3 avec changements par rapport à la FDL 1.2 (PostScript)</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/licenses/fdl-howto.html">Tips on how to use the FDL</a>
fr: <a href="/licenses/fdl-howto.html">Conseils sur l'utilisation de la FDL</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/licenses/fdl-howto-opt.html">How to Use the Optional Features of the GFDL</a>
fr: <a href="/licenses/fdl-howto-opt.html">Comment utiliser les dispositifs optionnels de la GNU FDL</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/licenses/translations.html">Translations of the GFDL</a>
fr: <a href="/licenses/translations.html">Traductions de la GNU FDL</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: The FDL in other formats: <a href="/licenses/fdl-1.3.txt">plain text</a>, <a href="/licenses/fdl-1.3.texi">Texinfo</a>, <a href="/licenses/fdl-1.3-standalone.html">standalone HTML</a>, DocBook/XML <a href="/licenses/fdl-1.3.xml">v4</a> or <a href="/licenses/fdl-1.3-db5.xml">v5</a>, <a href="/licenses/fdl-1.3.tex">LaTeX</a>, <a href="/licenses/fdl-1.3.md">Markdown</a>, <a href="/licenses/fdl-1.3.odt">ODF</a>, <a href="/licenses/fdl-1.3.rtf">RTF</a>
fr: La FDL dans d'autres formats : <a href="/licenses/fdl-1.3.txt">texte brut</a>, <a href="/licenses/fdl-1.3.texi">Texinfo</a>, <a href="/licenses/fdl-1.3-standalone.html">HTML hors ligne</a>, DocBook/XML <a href="/licenses/fdl-1.3.xml">v4</a> ou <a href="/licenses/fdl-1.3-db5.xml">v5</a>, <a href="/licenses/fdl-1.3.tex">LaTeX</a>, <a href="/licenses/fdl-1.3.md">Markdown</a>, <a href="/licenses/fdl-1.3.odt">ODF</a>, <a href="/licenses/fdl-1.3.rtf">RTF</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/licenses/why-gfdl.html">Why publishers should use the GNU Free Documentation License</a>
fr: <a href="/licenses/why-gfdl.html">Pourquoi les maisons d'édition doivent utiliser la GNU FDL</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/free-doc.html">Free Software and Free Manuals</a>
fr: <a href="/philosophy/free-doc.html">Pourquoi le logiciel libre a besoin d'une documentation libre</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/licenses/old-licenses/old-licenses.html#FDL">Old versions of the GNU Free Documentation License</a>
fr: <a href="/licenses/old-licenses/old-licenses.html#FDL">Anciennes versions de la GNU FDL</a>

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/licenses/gpl-violation.html">What to do if you see a possible GFDL violation</a>
fr: <a href="/licenses/gpl-violation.html">Que faire si vous constatez une possible violation de la GNU FDL ?</a>

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
fr: Veuillez envoyer les requêtes concernant la FSF et GNU à &lt;<a href="mailto:gnu@gnu.org">gnu@gnu.org</a>&gt;. Il existe aussi <a href="/contact/">d'autres moyens de contacter</a> la FSF. Les liens orphelins et autres corrections ou suggestions peuvent être signalés à &lt;<a href="mailto:webmasters@gnu.org">webmasters@gnu.org</a>&gt;.

note: TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, replace it with the translation of these two: We work hard and do our best to provide accurate, good quality translations.  However, we are not exempt from imperfection. Please send your comments and general suggestions in this regard to <a hr
en: Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and contributing translations of this article.
fr: Merci d'adresser vos commentaires sur les pages en français à &lt;<a href="mailto:trad-gnu@april.org">trad-gnu@april.org</a>&gt;, et sur les traductions en général à &lt;<a href="mailto:web-translators@gnu.org">web-translators@gnu.org</a>&gt;. Si vous souhaitez y contribuer, vous trouverez dans le <a href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a> les infos nécessaires.

note: type: Content of: <div><p>
en: Copyright notice above.
fr: Avis de copyright : voir plus haut.

note: type: Content of: <div><p>
en: Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
fr: Chacun est libre de copier et de distribuer des copies à l'identique (verbatim) du texte de cette licence, mais il est interdit de le modifier.

note: timestamp start type: Content of: <div><p>
en: Updated:
fr: Dernière mise à jour :
