recommended-copylefts.html - en to uk translation catalogue (10 entries)

note: type: Content of: <div><p>
en: This page lists the copyleft licenses that we recommend free software projects and associated documentation use.
uk: На цій сторінці перераховані ліцензії з копілефтом, які ми рекомендуємо для застосування в проектах по розробці вільних програм і пов'язаної з ними документації.

note: type: Content of: <div><h3>
en: Software licenses
uk: Програмні ліцензії

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: The <a href="/licenses/gpl.html">GNU General Public License, version 3</a> or any later version
uk: <a href="/licenses/gpl.html">Загальна громадська ліцензія GNU, версія&nbsp;3</a> або будь-яка пізніша версія

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: The <a href="/licenses/agpl.html">GNU Affero General Public License, version 3</a> or any later version
uk: <a href="/licenses/agpl.html">Загальна громадська ліцензія GNU Афферо, версія&nbsp;3</a> або будь-яка пізніша версія

note: type: Content of: <div><h3>
en: Documentation licenses
uk: Ліцензії для документації

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: The <a href="/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License, version 1.3</a> or any later version
uk: <a href="/licenses/fdl.html">Ліцензія вільної документації GNU, версія&nbsp;1.3</a> або будь-яка пізніша версія

note: type: Content of: <div><p>
en: To learn more about when and why we recommend these licenses, please see <a href="/licenses/license-recommendations.html">How to choose a license for your own work</a>.  Note that <strong>only the licenses listed above are recommended copyleft licenses</strong>; other licenses discussed in that guide are not copyleft licenses, or else suggested for use in more narrow circumstances.
uk: Щоб детальніше дізнатися про те, коли і чому ми рекомендуємо ці ліцензії, зверніться, будь ласка, до статті <a href="/licenses/license-recommendations.html">&ldquo;Як вибрати ліцензію для своєї власної роботи&rdquo;</a>. Зверніть увагу, що <strong>рекомендованими є тільки вище перераховані ліцензії з копілефтом</strong>; інші ліцензії, обговорені в тому посібнику, не є ліцензіями з копілефтом або пропонуються для застосування у вужчому колі випадків.

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
uk: Будь ласка, надсилайте загальні запити фонду та GNU за адресою <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>. Наявні також <a href="/contact/">інші способи зв'язку</a> з фондом. Звіти про непрацюючі посилання і інші виправлення чи пропозиції можна надсилати за адресою <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.

note: TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits. type: Content of: <div><div>
en: *GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*
uk: Підтримка українського перекладу: Андрій Бандура (andriykopanytsia@gmail.com)

note: timestamp start type: Content of: <div><p>
en: Updated:
uk: Оновлено:
