essays-and-articles.html - en to sq translation catalogue (222 entries)

note: type: Content of: <title>
en: Essays and Articles - GNU Project - Free Software Foundation
sq: Sprova dhe Artikuj - Projekti GNU - Free Software Foundation

note: type: Content of: <div><h2>
en: Essays and Articles
sq: Sprova dhe Artikuj

note: type: Content of: <div><div><p>
en: This page lists a series of articles describing the philosophy of the free software movement, which is the motivation for our development of the free software operating system GNU.
sq: Kjo faqe radhit një varg artikujsh që përshkruajnë filozofinë e lëvizjes për <em>software</em> të lirë, e cila përbën shtysat për zhvillimin tonë të sistemit operativ <em>software</em> të lirë GNU.

note: type: Content of: <div><div><p>
en: The most important articles are marked with asterisks, and listed first in each category. The other ones are in reverse chronological order.
sq: Artikujt më të rëndësishëm tregohen me një yllthe dhe vendosen të parët në çdo kategori. Të tjerët janë sipas radhës kohore së prapthi.

note: type: Content of: <div><div><h3>
en: Table of Contents
sq: Tryezë e Lëndës

note: type: Content of: <div><div><ul><li>
en: <a href="#aboutfs">About Free Software</a>
sq: <a href="#aboutfs">Mbi Software-in e Lirë</a>

note: type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
en: <a href="#principles">Principles</a>
sq: <a href="#principles">Parime</a>

note: type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
en: <a href="#practice">Practice</a>
sq: <a href="#practice">Ushtrohuni</a>

note: type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
en: <a href="#extension">Extension to other areas</a>
sq: <a href="#extension">Zgjerim në fusha të tjera</a>

note: type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
en: <a href="#mix">Mixing free and nonfree</a>
sq: <a href="#mix">Përzierje e të lirit dhe jo të lirit</a>

note: type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
en: <a href="#free-open">Free software and open source</a>
sq: <a href="#free-open">Software i lirë dhe me burim të hapët</a>

note: type: Content of: <div><div><ul><li>
en: <a href="#upholding">Upholding Software Freedom</a>
sq: <a href="#upholding">Mbajtja Lart e Lirisë së Software-it</a>

note: type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
en: <a href="/gnu/gnu.html">The GNU Project</a>
sq: <a href="/gnu/gnu.html">Projekti GNU</a>

note: type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
en: <a href="#fsmovement">The free software movement</a>
sq: <a href="#fsmovement">Lëvizja për software të lirë</a>

note: type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
en: <a href="#need">The need for free software</a>
sq: <a href="#need">Nevoja për software të lirë</a>

note: type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
en: <a href="#action">Guide for action</a>
sq: <a href="#action">Udhërrëfyes për veprim</a>

note: type: Content of: <div><div><ul><li>
en: <a href="#LicensingFreeSoftware">Licensing Free Software</a>
sq: <a href="#LicensingFreeSoftware">Licencim Software-i të Lirë</a>

note: type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
en: <a href="/licenses/licenses.html">General information</a>
sq: <a href="/licenses/licenses.html">Informacion i përgjithshëm</a>

note: type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
en: <a href="#non-copyleft">Non-copyleft</a>
sq: <a href="#non-copyleft">Jo-copyleft</a>

note: type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
en: <a href="#traps">Licensing traps</a>
sq: <a href="#traps">Kurthe licencimi</a>

note: type: Content of: <div><div><ul><li>
en: <a href="#Laws">Legal Issues</a>
sq: <a href="#Laws">Çështje Ligjore</a>

note: type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
en: <a href="#patents">Patents</a>
sq: <a href="#patents">Patenta</a>

note: type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
en: <a href="#copyright">Copyright</a>
sq: <a href="#copyright">Të drejta kopjimi</a>

note: type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
en: <a href="#noip">The propaganda term &ldquo;Intellectual Property&rdquo;</a>
sq: <a href="#noip">Termi propagandë “Pronësi Intelektuale”</a>

note: type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
en: <a href="#sco">Response to SCO's attacks</a>
sq: <a href="#sco">Përgjigje sulmeve nga SCO</a>

note: type: Content of: <div><div><ul><li>
en: <a href="#cultural">Cultural and Social Issues</a>
sq: <a href="#cultural">Çështje Kulturore dhe Shoqërore</a>

note: type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
en: <a href="#society">Digital society</a>
sq: <a href="#society">Shoqëri dixhitale</a>

note: type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
en: <a href="#drm">Digital restrictions management and treacherous computing</a>
sq: <a href="#drm">Administrim i kufizimeve dixhitale dhe funksionimi hileqar i kompjuterave</a>

note: type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
en: <a href="#ns">Network services</a>
sq: <a href="#ns">Shërbime rrjeti</a>

note: type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
en: <a href="#funding">Funding cultural works</a>
sq: <a href="#funding">Financim veprash kulturore</a>

note: type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
en: <a href="#evils">Surveillance, censorship, lock-in, etc.</a>
sq: <a href="#evils">Survejim, censurim, kyçje, etj.</a>

note: type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
en: <a href="/proprietary/proprietary.html">Proprietary malware</a>
sq: <a href="/proprietary/proprietary.html">Malware pronësor</a>

note: type: Content of: <div><div><ul><li>
en: <a href="#terminology">Terminology and Definitions</a>
sq: <a href="#terminology">Terminologji dhe Përkufizime</a>

note: type: Content of: <div><div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/third-party-ideas.html#humor">Philosophical Humor</a>
sq: <a href="/philosophy/third-party-ideas.html#humor">Humor Filozofik</a>

note: type: Content of: <div><h3>
en: About Free Software
sq: Mbi Software-in e Lirë

note: type: Content of: <div><p>
en: Free software is a matter of freedom: people should be free to use software in all the ways that are socially useful.  Software differs from material objects&mdash;such as chairs, sandwiches, and gasoline&mdash;in that it can be copied and changed much more easily.  These possibilities make software as useful as it is; we believe software users should be able to make use of them.
sq: Software-i i lirë është çështje lirie: njerëzit duhet të jenë të lirë ta përdorin software-in sipas krejt mënyra që janë shoqërisht të dobishme.  Software-i ndryshon nga objektet materiale&mdash;bie fjala, karrige, panine me qofte, apo naftë&mdash;në atë që mund të kopjohet dhe ndryshohet shumë më kollaj.  Këto mundësitë e bëjnë software-in aq i dobishëm sa është; ne besojmë se përdoruesit e software-it duhet të jenë në gjendje ta vënë atë në përdorim.

note: type: Content of: <div><h4>
en: Principles
sq: Parime

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> *[1996&hellip;&nbsp;]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/free-sw.html"> What is Free Software?</a>
sq: <a href="/philosophy/free-sw.html"> Ç’është Software-i i Lirë?</a>

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> *[2015]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"> Free Software Is Even More Important Now</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html"> Software-i i Lirë Është Edhe Më i Rëndësishëm Tani</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> *[1996]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/selling.html"> Selling Free Software</a> &mdash; This is OK!
sq: <a href="/philosophy/selling.html"> Shitje Software-i të Lirë</a> &mdash; Kjo është OK!

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2012]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/programs-must-not-limit-freedom-to-run.html"> Why programs must not limit the freedom to run them</a> (by RMS)  &mdash; Freedom 0 must not be limited.
sq: <a href="/philosophy/programs-must-not-limit-freedom-to-run.html"> Pse programet s’duhet të kufizojnë lirinë për xhirimin e tyre</a> (nga RMS)  &mdash; Liria 0 nuk duhet kufizuar.

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2007]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/your-freedom-needs-free-software.html"> Your Freedom Needs Free Software</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/your-freedom-needs-free-software.html"> Liria Juaj Ka Nevojë Për Software të Lirë</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [1994]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/why-free.html"> Why Software Should Not Have Owners</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/why-free.html"> Pse Software-i S’duhet të Ketë Pronarë</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [1991]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/shouldbefree.html"> Why Software Should Be Free</a> (by RMS)  &mdash; An older and longer essay about the same topic as the previous one.
sq: <a href="/philosophy/shouldbefree.html"> Pse Software-i Duhet të Jetë i Lirë</a> (nga RMS)  &mdash; Një sprovë më e vjetër dhe më e gjatë rreth të njëjtës temë si e mëparshmja.

note: type: Content of: <div><h4>
en: Practice
sq: Ushtrohuni

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> *[2023]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/tivoization.html"> Tivoization</a> &mdash; When free software isn't free in practice
sq: <a href="/philosophy/tivoization.html"> Tivo-izim</a> &mdash; Kur software-i i lirë, në praktikë s’është i lirë

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> *[1999-2011]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.html"> When Free Software Isn't (Practically) Superior</a> (by Benjamin Mako Hill)
sq: <a href="/philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.html"> Kur Software-i i Lirë S’është (Praktikisht) Superior</a> (nga Benjamin Mako Hill)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2015]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/applying-free-sw-criteria.html"> Applying the Free Software Criteria</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/applying-free-sw-criteria.html"> Aplikim i Kritereve të Software-it të Lirë</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2014]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/imperfection-isnt-oppression.html"> Imperfection is not the same as oppression</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/imperfection-isnt-oppression.html"> Të qenët jo i përkryer s’është e njëjta gjë me shtypjen</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2011]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/android-and-users-freedom.html"> Android and Users' Freedom</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/android-and-users-freedom.html"> Android-i dhe Liria e Përdoruesve</a> (nga RMS)

note: type: Content of: <div><h4>
en: Extension to other areas
sq: Zgjerim në fusha të tjera

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> *[1996]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/free-doc.html"> Why Free Software Needs Free Documentation</a>
sq: <a href="/philosophy/free-doc.html"> Pse Software-i i Lirë Lyp Dokumentim të Lirë</a>

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2020]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/free-software-rocket.html"> Should Rockets Have Only Free Software? Free Software and Appliances</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/free-software-rocket.html"> A Duhet Që Raketat të Kenë Vetëm Software të Lirë? Software-i i Lirë dhe Pajisjet</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2015]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/free-hardware-designs.html"> Free Hardware and Free Hardware Designs</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/free-hardware-designs.html"> Hardware i Lirë dhe Skema të Lira Hardware-i</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2015]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/loyal-computers.html"> What Does It Mean for Your Computer to Be Loyal?</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/loyal-computers.html"> Ç’do të Thotë Që Kompjuteri Juaj të Jetë Besnik?</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2012]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html"> Network Services Aren't Free or Nonfree; They Raise Other Issues</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html"> Shërbimet e Rrjeteve S’janë të Lirë apo Jo të Lirë; Ata Shpalosin Probleme të Tjera</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2000]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/gnutella.html" id="Gnutella"> Regarding Gnutella</a>
sq: <a href="/philosophy/gnutella.html" id="Gnutella"> Lidhur me Gnutella-n</a>

note: type: Content of: <div><h4>
en: Mixing free and nonfree
sq: Përzierje e të lirit dhe jo të lirit

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2016]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/when-free-depends-on-nonfree.html"> When Free Software Depends on Nonfree</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/when-free-depends-on-nonfree.html"> Kur Software-i i Lirë Varet nga Jo i Lirë</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2013]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/is-ever-good-use-nonfree-program.html"> Is It Ever a Good Thing to Use a Nonfree Program?</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/is-ever-good-use-nonfree-program.html"> A është Ndonjëherë Gjë e Mirë të Përdoret një Program Jo i Lirë?</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2005]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/mcvoy.html"> Thank You, Larry McVoy</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/mcvoy.html"> Faleminderit, Larry McVoy</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [1998]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/udi.html"> The Free Software Movement and UDI</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/udi.html"> Lëvizja për Software të Lirë dhe UDI</a> (nga RMS)

note: type: Content of: <div><h4>
en: Free software and open source
sq: Software-i i lirë dhe burimi i hapët

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> *[2007-2021]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html"> Why &ldquo;Open Source&rdquo; Misses the Point of Free Software</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html"> Pse “Burimi i Hapët” Nuk e Rrok Thelbin e Software-it të Lirë</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2015]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/free-open-overlap.html"> How Free Software and Open Source Relate as Categories of Programs</a>
sq: <a href="/philosophy/free-open-overlap.html"> Si Lidhen Software-i i Lirë dhe Burimi i Hapët si Kategori Programesh</a>

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2013]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/floss-and-foss.html"> FLOSS and FOSS</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/floss-and-foss.html"> FLOSS dhe FOSS</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2002]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/linux-gnu-freedom.html"> Linux, GNU, and Freedom</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/linux-gnu-freedom.html"> Linux, GNU, dhe Liri</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2001]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/drdobbs-letter.html"> Letter from RMS to the Editor of Dr. Dobb's Journal</a> on the distinction between open source and the free software movement.
sq: <a href="/philosophy/drdobbs-letter.html"> Letër nga RMS për kryeredaktorin e <em>Dr. Dobb's Journal</em></a> mbi dallimin mes burimit të hapët dhe lëvizjes për <em>software</em> të lirë.

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [1998]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/free-software-for-freedom.html"> &ldquo;Open Source Software&rdquo; or &ldquo;Free Software&rdquo;?</a> (replaced by <a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html"> Why &ldquo;Open Source&rdquo; Misses the Point of Free Software</a>)
sq: <a href="/philosophy/free-software-for-freedom.html"> “Software me Burim të Hapët” apo “Software të Lirë”?</a> (zëvendësuar nga <a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html"> Pse “Burimi i Hapët” Nuk e Rrok Thelbin e Software-it të Lirë</a>)

note: type: Content of: <div><h3>
en: Upholding Software Freedom
sq: Mbrojtja e Lirisë së Software-it

note: type: Content of: <div><h4>
en: The GNU Project
sq: Projekti GNU

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/gnu/gnu.html">The GNU Operating System</a> &mdash; History, relationship with Linux, etc.
sq: <a href="/gnu/gnu.html">Sistemi Operativ GNU</a> &mdash; Histori, marrëdhënie me Linux-in, etj.

note: type: Content of: <div><h4>
en: The free software movement
sq: Lëvizja për <em>software</em> të lirë

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="https://www.fsf.org/"> The official website of the Free Software Foundation</a>
sq: <a href="https://www.fsf.org/"> Sajti zyrtar i Free Software Foundation</a>

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2004]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/use-free-software.html"> The Free Software Community After 20 Years</a> (by RMS)  &mdash; With great but incomplete success, what now?
sq: <a href="/philosophy/use-free-software.html"> Bashkësia e Software-it të Lirë Pas 20 Vjetësh</a> (nga RMS)  &mdash; Me sukses të madh, por jo të plotë, po tani?

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [1999]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/15-years-of-free-software.html"> 15 Years of Free Software</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/15-years-of-free-software.html"> 15 Vjet Software i Lirë</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [1999]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/free-software-intro.html"> Free Software Movement</a>
sq: <a href="/philosophy/free-software-intro.html"> Lëvizja për Software të Lirë</a>

note: type: Content of: <div><h4>
en: The need for free software
sq: Nevoja për <em>software</em> të lirë

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> *[2011-2017]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/government-free-software.html"> Measures Governments Can Use to Promote Free Software</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/government-free-software.html"> Masa Që Qeveritë Mund të Përdorin Për të Promovuar Software-in e Lirë</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> *[2009-2014]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/education/edu-schools.html"> Why Schools Should Use Exclusively Free Software</a> (by RMS)
sq: <a href="/education/edu-schools.html">Pse Shkollat Do të Duhej të Përdornin Vetëm Software të Lirë</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2014]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/technological-neutrality.html"> Technological Neutrality and Free Software</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/technological-neutrality.html"> Neutraliteti Teknologjik dhe Software-i i Lirë</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2013]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/uruguay.html"> Lesson from Uruguay</a> &mdash; The FSF learned something from a bill presented in Uruguay.
sq: <a href="/philosophy/uruguay.html"> Mësim nga Uruguai</a> &mdash; FSF-ja diçka mësoi nga një ligj i paraqitur në Uruguai.

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2005]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/second-sight.html"> Free Software and (e-)Government</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/second-sight.html"> Software-i i Lirë dhe (e-)Qeveria</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2005]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/fs-and-sustainable-development.html"> Free Software and Sustainable Development</a> (by RMS)  &mdash; A short article regarding the use of proprietary software in cultural development.
sq: <a href="/philosophy/fs-and-sustainable-development.html"> Software-i i Lirë dhe Zhvillimi i Qëndrueshëm</a> (nga RMS)  &mdash; Një artikull i shkurtër lidhur me përdorimin e software-it pronësor në zhvillimin kulturor.

note: type: Content of: <div><h4>
en: Guide for action
sq: Udhërrëfyes për veprim

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> *[2024]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/the-moral-and-the-legal.html"> The Moral and the Legal</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/the-moral-and-the-legal.html"> Moralja dhe Ligjorja</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> *[2020]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/saying-no-even-once.html"> Saying No to unjust computing even once is help</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/saying-no-even-once.html"> T’i thuhet “Jo”, qoftë edhe një herë, funksionimit të padrejtë të kompjuterave përbën ndihmë</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> *[2009]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/fs-motives.html"> Motives For Writing Free Software</a>
sq: <a href="/philosophy/fs-motives.html"> Motive Për Shkrim Software-i të Lirë</a>

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2002-2020]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/no-word-attachments.html" id="NoWordAttachments"> We Can Put an End to Word Attachments</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/no-word-attachments.html" id="NoWordAttachments"> Mund T’u Japim Fund Bashkëngjitjeve Word</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2019]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/install-fest-devil.html"> Install Fests: What to Do about the Deal with the Devil</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/install-fest-devil.html"> Festa Instalimesh: Ç’të Bëhet për Pazarin me Djallin</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2019]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/upgrade-windows.html"> What Is the Right Way to Upgrade an Installation of Windows?</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/upgrade-windows.html"> Cila Është Rruga e Drejtë për të Përmirësuar një Instalim të Windows-it?</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2018]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/kind-communication.html"> GNU Kind Communications Guidelines</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/kind-communication.html"> Udhëzime GNU Komunikimi të Sjellshëm</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2017]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/hackathons.html"> Why Hackathons Should Insist on Free Software</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/hackathons.html"> Pse Hack-atonat Duhet të Ngulin Këmbë në Software-in e Lirë</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2014]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/contradictory-support.html"> Beware of Contradictory &ldquo;Support&rdquo;</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/contradictory-support.html"> Hapni Sytë me “Asistencë” Kontradiktore</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2012]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/devils-advocate.html"> Why the Devil's Advocate Doesn't Help Reach the Truth</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/devils-advocate.html"> Pse Avokati i Djallit Nuk Ndihmon të Mbërrihet Te e Vërteta</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2010]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/practical.html"> The Advantages of Free Software</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/practical.html"> Përparësitë e Software-it të Lirë</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2009]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/pirate-party.html"> How the Swedish Pirate Party Platform Backfires on Free Software</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/pirate-party.html"> Si Shtie Mbi Software-in e Lirë Platforma e Partisë Pirate të Suedisë </a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2008]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/ucita.html"> Why We Must Fight UCITA</a>
sq: <a href="/philosophy/ucita.html"> Pse Duhet Ta Luftojmë UCITA-n</a>

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2008]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/compromise.html"> Avoiding Ruinous Compromises</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/compromise.html"> Shmangie Kompromisesh Shkatërrues</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2007]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/social-inertia.html"> Overcoming Social Inertia</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/social-inertia.html"> Ngritja Mbi Inercinë Shoqërore</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2003]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/kevin-cole-response.html"> A Response Letter to the Word Attachments</a> (by Kevin Cole)
sq: <a href="/philosophy/kevin-cole-response.html"> Një Letër Përgjigje ndaj Bashkëngjitjeve Word</a> (nga Kevin Cole)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2003]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/anonymous-response.html"> A Response to Word Attachments</a>
sq: <a href="/philosophy/anonymous-response.html"> Një Përgjigje ndaj Bashkëngjitjeve Word</a>

note: type: Content of: <div><h3>
en: Licensing Free Software
sq: Licencim Software-i të Lirë

note: type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/licenses/licenses.html"> Licenses</a> &mdash; General information on licensing and copyleft
sq: <a href="/licenses/licenses.html"> Licenca</a> &mdash; Informacion i përgjithshëm mbi licencim dhe <em>copyleft</em>

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> *[2003]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/why-copyleft.html"> Why Copyleft?</a>
sq: <a href="/philosophy/why-copyleft.html"> Përse Copyleft?</a>

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> *[1998]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/pragmatic.html"> Copyleft: Pragmatic Idealism</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/pragmatic.html"> Copyleft: Idealizëm Pragmatik</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2009-2017]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/selling-exceptions.html"> On Selling Exceptions to the GNU GPL</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/selling-exceptions.html"> Mbi Shitje Përjashtimesh prej GNU GPL</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2014]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/assigning-copyright.html"> When a Company Asks For Your Copyright</a>
sq: <a href="/philosophy/assigning-copyright.html"> Kur një Shoqëri Ju Kërkon të Drejtat Tuaja të Kopjimit</a>

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2005]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="https://www.fsf.org/blogs/licensing/20050211.html"> Censorship envy and licensing</a> (by David &ldquo;Novalis&rdquo; Turner, on <i>fsf.org</i>)
sq: <a href="https://www.fsf.org/blogs/licensing/20050211.html"> Lakmi censurimi dhe licencim</a> (nga David “Novalis” Turner, te <i>fsf.org</i>)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2004]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="https://web.archive.org/web/20210228133128/https://www.oii.ox.ac.uk/archive/downloads/research/gpl/OIIFB_GPL2_20040903.pdf"> English translation of the famous decision of the District Court of Munich</a> regarding the enforceability and validity of the GPL (by the translators of the Oxford Internet Institute, on <i>oii.ox.ac.uk</i>)
sq: <a href="https://web.archive.org/web/20210228133128/https://www.oii.ox.ac.uk/archive/downloads/research/gpl/OIIFB_GPL2_20040903.pdf"> Përkthimi në anglisht i vendimit të famshëm të Gjykatës së Distriktit të Munihut</a> lidhur me shkallën e detyrimit të zbatimit dhe vlefshmërisë së GPL-së (nga përkthyesit e Oxford Internet Institute, te <i>oii.ox.ac.uk</i>)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2002]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/university.html"> Releasing Free Software if You Work at a University</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/university.html"> Hedhje Në Qarkullim Software-i të Lirë, nëse Punoni në një Universitet</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2001]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/gpl-american-way.html" id="GPLAmericanWay"> The GNU GPL and the American Way</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/gpl-american-way.html" id="GPLAmericanWay"> GNU GPL dhe Rruga Amerikane</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2001]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/gpl-american-dream.html" id="GPLAmericanDream"> The GNU GPL and the American Dream</a> (by Bradley&nbsp;M.&nbsp;Kuhn)
sq: <a href="/philosophy/gpl-american-dream.html" id="GPLAmericanDream"> GNU GPL dhe Ëndrra Amerikane</a> (nga Bradley&nbsp;M.&nbsp;Kuhn)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2001]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/freedom-or-power.html" id="FreedomOrPower"> Freedom or Power?</a> (by Bradley&nbsp;M.&nbsp;Kuhn and RMS)
sq: <a href="/philosophy/freedom-or-power.html" id="FreedomOrPower"> Liri apo Pushtet?</a> (nga Bradley&nbsp;M.&nbsp;Kuhn dhe RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2001]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/enforcing-gpl.html" id="EnforcingGPL"> Enforcing the GNU GPL</a> (by Eben Moglen)
sq: <a href="/philosophy/enforcing-gpl.html" id="EnforcingGPL"> Zbatim i GNU GPL-së</a> (nga Eben Moglen)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [1999]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/using-gfdl.html" id="UsingGFDL"> Using the GNU FDL</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/using-gfdl.html" id="UsingGFDL"> Si të përdoret GNU FDL-ja</a> (nga RMS)

note: type: Content of: <div><h4>
en: Non-copyleft
sq: Jo-copyleft

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2003]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/apsl.html"> FSF's Opinion of the Apple Public Source License (APSL) 2.0</a>
sq: <a href="/philosophy/apsl.html"> Mendimi i FSF-së mbi Apple Public Source License (APSL) 2.0</a>

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2000]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/plan-nine.html" id="PlanNineLicense"> The Problems of the (Earlier) Plan 9 License</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/plan-nine.html" id="PlanNineLicense"> Problemet e Licencës (së Dikurshme) Plan 9</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [1998]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/netscape-npl.html"> On the Netscape Public License</a> (by RMS)  [<a href="/philosophy/netscape-npl-old.html">older version</a>]
sq: <a href="/philosophy/netscape-npl.html"> Mbi Licencën Publike Netscape</a> (nga RMS)  [<a href="/philosophy/netscape-npl-old.html">version më i vjetër</a>]

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [1998]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/netscape.html"> Netscape and Free Software</a> &mdash; An old article that clarifies some misunderstandings about an announcement by Netscape.
sq: <a href="/philosophy/netscape.html"> Netscape dhe Software-i i Lirë</a> &mdash; Një artikull i vjetër që qartëson disa keqkuptime mbi një njoftim nga Netscape.

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [1997]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/motif.html" id="MotifLicense"> The Motif License</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/motif.html" id="MotifLicense"> Licenca Motif</a> (nga RMS)

note: type: Content of: <div><h4>
en: Licensing traps
sq: Kurthe licencimi

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> *[2009-2019]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/javascript-trap.html"> JavaScript Trap</a> (by RMS)  &mdash; You may be running nonfree programs on your computer every day without realizing it&mdash;through your web browser.
sq: <a href="/philosophy/javascript-trap.html"> Kurthi JavaScript</a> (nga RMS)  &mdash; Mund të jeni duke xhiruar në kompjuterin tuaj programe jo të lirë përditë, pa e kuptuar&mdash;përmes shfletuesit tuaj.

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2004-2015]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/java-trap.html" id="JavaTrap"> Free But Shackled - The Java Trap</a> (by RMS)  &mdash; Although Sun has <a href="https://www.fsf.org/news/fsf-welcomes-gpl-java.html"> relicensed</a> most of its Java platform reference implementation under the GNU General Public License, the issue described in this article still remains important.
sq: <a href="/philosophy/java-trap.html" id="JavaTrap"> I lirë, Por Nën Vargonj - Kurthi Java</a> (nga RMS)  &mdash; Edhe pse Sun-i <a href="https://www.fsf.org/news/fsf-welcomes-gpl-java.html"> rilicencoi</a> pjesën dërrmuese të sendërtimit të vet referencë të platformës Java nën GNU General Public License, problemi i përshkruar në këtë artikull mbetet ende me rëndësi.

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [1998-2009]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/x.html"> The X Window System Trap</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/x.html"> Kurthi i Sistemit X të Dritareve</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2006]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/sun-in-night-time.html"> The Curious Incident of Sun in the Night-Time</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/sun-in-night-time.html">Incidenti i Çuditshëm i Diellit gjatë Natës</a> (nga RMS)

note: type: Content of: <div><h3>
en: Legal Issues
sq: Çështje Ligjore

note: type: Content of: <div><h4>
en: Patents
sq: Patenta

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> *[2012]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/limit-patent-effect.html"> Giving the Software Field Protection from Patents</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/limit-patent-effect.html"> Dhënie Fushës së Software-it Mbrojtje nga Patentat</a> (by RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2011]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/europes-unitary-patent.html"> Europe's &ldquo;unitary patent&rdquo; could mean unlimited software patents</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/europes-unitary-patent.html"> “Patenta unitare” e Evropës mund të thoshte patenta të pakufizuara mbi software-in</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2006]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/trivial-patent.html"> The Anatomy of a Trivial Patent</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/trivial-patent.html"> Anatomia e një Patente Triviale</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2005]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/microsoft-new-monopoly.html"> Microsoft's New Monopoly</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/microsoft-new-monopoly.html"> Monopoli i Ri i Microsoft-it</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2005]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/bill-gates-and-other-communists.html"> Bill Gates and Other Communists</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/bill-gates-and-other-communists.html"> Bill Gates dhe Komunistë të Tjerë</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2005]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/software-literary-patents.html" id="SoftwareLiteraryPatents"> Software Patents and Literary Patents</a> (by RMS)  &mdash; Speaking of patenting artistic techniques, US patent (6,935,954)  covers making game characters start to hallucinate when (according to the game) they are being driven insane. That is getting pretty close to the hypothetical examples cited in this article.
sq: <a href="/philosophy/software-literary-patents.html" id="SoftwareLiteraryPatents"> Patenta Software-i dhe Patenta Letrare</a> (nga RMS)  &mdash; Meqë ra fjala te patentimi i teknikave artistike, patenta e ShBA-ve (6,935,954)  mbulon bërjen e karaktereve të lojërave të fillojnë të kenë haluçinacione, kur (sipas lojës) fillohet të shtyhen drejt çmendurisë. Kjo është shumë afër shembujve hipotetikë të cituar në këtë artikull.

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2004]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/fighting-software-patents.html" id="FightingSoftwarePatents"> Fighting Software Patents&mdash;Singly and Together</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/fighting-software-patents.html" id="FightingSoftwarePatents"> Luftë Patentave Mbi Software-in&mdash;Tek dhe Tok</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2005]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="https://www.theguardian.com/technology/2005/jun/23/onlinesupplement.insideit"> Patent absurdity</a> (by RMS, on <i>theguardian.com</i>)
sq: <a href="https://www.theguardian.com/technology/2005/jun/23/onlinesupplement.insideit"> Absurditet patentash</a> (nga RMS, te <i>theguardian.com</i>)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2003]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/w3c-patent.html"> FSF's Position on W3 Consortium &ldquo;Royalty-Free&rdquo; Patent Policy</a> (rewritten)
sq: <a href="/philosophy/w3c-patent.html"> Pozicioni i FSF-së lidhur me Politikën “Royalty-Free” mbi Patentat</a> (rishkruar)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2003]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/guardian-article.html"> Opposing The European Software Patent Directive</a> (by RMS and Nick&nbsp;Hill)
sq: <a href="/philosophy/guardian-article.html"> Kundër Direktivës Evropiane mbi Patenta Software-i</a> (nga RMS dhe Nick&nbsp;Hill)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2001]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="https://www.eff.org/press/releases/princeton-scientists-sue-over-squelched-research"> Princeton Scientists Sue Over Squelched Research</a> (press release on <i>eff.org</i>)  &mdash; In <cite>Felten v. RIAA</cite>, scientists ask a court to rule that the Digital Millennium Copyright Act (DMCA) does not prohibit them from publishing their research.
sq: <a href="https://www.eff.org/press/releases/princeton-scientists-sue-over-squelched-research"> Shkencëtarë të Princeton-it Padisin Lidhur me Mbytjen e Kërkimeve</a> (njoftim për shtypin në <i>eff.org</i>)  &mdash; Në <cite>Felten v. RIAA</cite>, shkencëtarë i kërkojnë një gjykate të vendosë se Digital Millennium Copyright Act (DMCA) s’u ndalon atyre të botojnë kërkimet e veta.

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2001]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/hague.html"> Harm from the Hague</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/hague.html"> Dëm nga Haga</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2000]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="https://web.archive.org/web/20000815064858/http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf" id="SequentialIPandI"> Sequential Innovation, Patents, and Imitation</a> (by James Bessen and Eric Maskin, on <i>researchoninnovation.org</i>, archived)  &mdash; This paper presents a mathematical model showing how patents can impede progress in fields like software.
sq: <a href="https://web.archive.org/web/20000815064858/http://www.researchoninnovation.org/patent.pdf" id="SequentialIPandI"> Novacion Hap Pas Hapi, Patenta dhe Imitim</a> (nga James Bessen dhe Eric Maskin, te <i>researchoninnovation.org</i>, e arkivuar)  &mdash; Ky artikull paraqet një model matematik që tregon se si patentat mund të pengojnë përparimin në fusha të tilla si software-i.

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [1999]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/amazon-rms-tim.html"> Letter from RMS to Tim O'Reilly</a> in regard to a statement by Jeff Bezos, CEO of Amazon, on the duration of software patents.
sq: <a href="/philosophy/amazon-rms-tim.html"> Letër nga RMS për Tim O'Reilly-n</a> lidhur me një pohim nga Jeff Bezos, CEO i Amazon-ës, mbi kohëzgjatjen e patentave mbi software-in.

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [1999]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/amazon-nat.html"> Amazon Boycott Success!</a> (a letter from Nat Friedman to RMS)
sq: <a href="/philosophy/amazon-nat.html"> Sukses i Bojkotit të Amazon-ës!</a> (një letër nga Nat Friedman për RMS-në)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [1999]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/amazon.html"> (Formerly) Boycott Amazon!</a>
sq: <a href="/philosophy/amazon.html"> (Ish) Bojkotoni Amazon-ën!</a>

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [1999]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/amazonpatent.html"> Method and system for placing a purchase order via a communications network</a> &mdash; Amazon patent with notes by RMS
sq: <a href="/philosophy/amazonpatent.html"> Metodë dhe sistem për bërjen e një porosie blerjeje përmes një rrjeti komunikimesh</a> &mdash; Patentë e Amazon-ës me shënime nga RMS

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [1997]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/gif.html"> Why There Are No GIF Files on GNU Web Pages</a> &mdash; While this story is a historical illustration of the danger of software patents, these particular patents are now no longer a concern.  For details of our website policies regarding GIFs, see our <a href="/server/standards/gnu-website-guidelines.html#UseofGraphics">web guidelines</a>.
sq: <a href="/philosophy/gif.html"> Pse S’ka Kartela GIF në Faqet Web të GNU-së</a> &mdash; Teksa kjo histori është një ilustrim historik i rrezikut të patentave mbi software-in, këto patenta specifike s’janë më shqetësim.  Për hollësi mbi rregullat e sajtit tonë lidhur me GIF-e, shihni <a href="/server/standards/gnu-website-guidelines.html#UseofGraphics">udhëzimet tona për pjesën web</a>.

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [1996]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/savingeurope.html"> Saving Europe from Software Patents</a>
sq: <a href="/philosophy/savingeurope.html"> Shpëtimi i Evropës nga Patentat mbi Software-in</a>

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [1996]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/protecting.html"> Help Protect the Rights to Write Both Nonfree and Free Software</a>
sq: <a href="/philosophy/protecting.html"> Ndihmoni të Mbrohen të Drejtat Për Shkrim të Të Dy Llojeve të Software-it, të Lirë dhe Jo të Lirë</a>

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [1996]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/patent-reform-is-not-enough.html"> Patent Reform Is Not Enough</a>
sq: <a href="/philosophy/patent-reform-is-not-enough.html"> Reforma e Patentave S’mjafton</a>

note: type: Content of: <div><h4>
en: Copyright
sq: Të drejta kopjimi

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> *[2002]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/misinterpreting-copyright.html"> Misinterpreting Copyright&mdash;A Series of Errors</a> (by RMS)  &mdash; About the flaws in popular defenses of copyright law.
sq: <a href="/philosophy/misinterpreting-copyright.html"> Keqinterpretim i Të Drejtave të Kopjimit&mdash;Një Varg Gabimesh</a> (nga RMS)  &mdash; Mbi të metat në mbrojtjet popullore të të drejtave të kopjimit.

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> *[1996]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/reevaluating-copyright.html"> Reevaluating Copyright: The Public Must Prevail</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/reevaluating-copyright.html"> Rivlerësim i të Drejtave të Kopjimit: Publikja Duhet të Mbizotërojë</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2010]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/public-domain-manifesto.html"> Why I Will Not Sign the Public Domain Manifesto</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/public-domain-manifesto.html"> Pse Nuk Do të Nënshkruaj Manifestin e Përkatësisë Publike</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2008]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/freedom-or-copyright.html"> Freedom&mdash;or Copyright?</a> (by RMS)  [<a href="/philosophy/freedom-or-copyright-old.html">older version</a>]
sq: <a href="/philosophy/freedom-or-copyright.html"> Liri&mdash;apo Të Drejta Kopjimi?</a> (nga RMS)  [<a href="/philosophy/freedom-or-copyright-old.html">version i vjetër</a>]

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2001]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/push-copyright-aside.html"> Science must &ldquo;push copyright aside&rdquo;</a> (by RMS, first published in <a href="https://web.archive.org/web/20050729110347/http://www.nature.com/nature/debates/e-access/Articles/stallman.html"> <cite>Nature WebDebates</cite></a> in 2001)  &mdash; This article explains how copyright is impeding progress in scientific research.  You may also be interested in <a href="https://plos.org/">The Public Library of Science</a>, which is dedicated to making scientific research freely available to all on the Internet.
sq: <a href="/philosophy/push-copyright-aside.html"> Shkenca duhet “t’i lërë mënjanë të drejtat e kopjimit”</a> (nga RMS, botuar fillimisht në <a href="https://web.archive.org/web/20050729110347/http://www.nature.com/nature/debates/e-access/Articles/stallman.html"> <cite>Nature WebDebates</cite></a> më 2001-shin)  &mdash; Ky artikull shpjegon pse të drejtat e kopjimit përbëjnë pengesë në kërkimin shkencor.  Mund t’ju interesojë edhe <a href="https://plos.org/">Biblioteka Publike e Shkencës</a>, e cila i është përkushtuar bërjes së kërkimit publik të passhëm lirisht për këdo në Internet.

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2001]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="https://web.archive.org/web/20030604075825/http://www.humaninfo.org/copyrigh.htm"> Examples of Excellent Copyright Policies</a> (on <i>humaninfo.org</i>, archived)
sq: <a href="https://web.archive.org/web/20030604075825/http://www.humaninfo.org/copyrigh.htm"> Shembuj Politikash të Shkëlqyera Mbi të Drejtat e Kopjimit</a> (te <i>humaninfo.org</i>, e arkivuar)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [1999]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="https://cyber.harvard.edu/openlaw/eldredvashcroft/cyber/complaint_orig.html"> Original complaint in <cite>Eldred v. Reno</cite></a> (on <i>harvard.edu</i>)  &mdash; A lawsuit to overturn a law that extends copyright by 20 extra years.
sq: <a href="https://cyber.harvard.edu/openlaw/eldredvashcroft/cyber/complaint_orig.html"> Ankesa origjinale në <cite>Eldred v. Reno</cite></a> (te <i>harvard.edu</i>)  &mdash; Një padi për të abroguar një ligj që i zgjeron të drejtat e kopjimit me 20 vjet të tjerë.

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [1996]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/rms-comment-longs-article.html"> Comments on Roderick Long's Article</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/rms-comment-longs-article.html"> Komente mbi Artikullin e Roderick Long-ut</a> (nga RMS)

note: type: Content of: <div><h4>
en: The propaganda term &ldquo;<a href="/philosophy/words-to-avoid.html#IntellectualProperty">Intellectual Property</a>&rdquo;
sq: Termi propagandë &ldquo;<a href="/philosophy/words-to-avoid.html#IntellectualProperty">Pronësi Intelektuale</a>&rdquo;

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> *[2004]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/not-ipr.html"> Did You Say &ldquo;Intellectual Property&rdquo;? It's a Seductive Mirage</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/not-ipr.html"> “Pronësi Intelektuale” Thatë? Ç’Mirazh Joshës</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2015]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/komongistan.html"> The Curious History of Komongistan (Busting the term &ldquo;intellectual property&rdquo;)</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/komongistan.html"> Historia e Çuditshme e Përbashkistanit (Shkërmoqje e termit “pronësi intelektuale”)</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2006]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/no-ip-ethos.html"> Don't Let &ldquo;Intellectual Property&rdquo; Twist Your Ethos</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/no-ip-ethos.html"> Mos e Lini “Pronësinë Intelektuale” të Shtrembërojë Etikën Tuaj</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2003]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/ipjustice.html"> Reject IP Enforcement Directive</a> &mdash; Comments on the rejection of this directive by the International Civil Liberties Coalition.
sq: <a href="/philosophy/ipjustice.html"> Hidhni Poshtë Direktivën për Detyrim IP-je</a> &mdash; Komente mbi hedhjen poshtë të kësaj direktive, nga Koalicioni Ndërkombëtar i Lirive Civile.

note: type: Content of: <div><h4>
en: Response to SCO's attacks
sq: Përgjigje sulmeve nga SCO

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2003-2004]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/sco/sco.html"> FSF's Position regarding SCO's attacks on Free Software</a>
sq: <a href="/philosophy/sco/sco.html"> Pozicioni i FSF-së lidhur me sulmet e SCO-së mbi Software-in e Lirë</a>

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2003]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/sco/sco-gnu-linux.html"> SCO, GNU, and Linux</a> (by RMS)  &mdash; How SCO's lawsuit against IBM pertains to the work of the GNU project.
sq: <a href="/philosophy/sco/sco-gnu-linux.html"> SCO, GNU dhe Linux</a> (nga RMS)  &mdash; Si lidhet me punën e projektit GNU padia e SCO-së kundër IBM-së.

note: type: Content of: <div><h3>
en: Cultural and Social Issues
sq: Çështje Kulturore dhe Shoqërore

note: type: Content of: <div><h4>
en: Digital society
sq: Shoqëri dixhitale

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> *[2012]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/stallmans-law.html"> Stallman's Law</a>
sq: <a href="/philosophy/stallmans-law.html"> Ligji i Stallman-it</a>

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> *[2009]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html"> Is Digital Inclusion A Good Thing? How Can We Make Sure It Is?</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html"> A është Përfshirja Dixhitale Gjë e Mirë? Si Mund Të Garantojmë Që Të Jetë?</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2007]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/computing-progress.html"> Computing &ldquo;progress&rdquo;: good and bad</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/computing-progress.html"> “Përparimi” në punën me kompjuter: mirë a keq</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2003]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/wsis.html"> World Summit on the Information Society</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/wsis.html"> Takimi Botëror mbi Shoqërinë e Informacionit</a> (nga RMS)

note: type: Content of: <div><h4>
en: Digital restrictions management and treacherous computing
sq: Administrim dixhital i kufizimeve dhe funksionim hileqar i kompjuterave

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> *[2006]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/opposing-drm.html"> Opposing Digital Rights Mismanagement</a> (by RMS)  &mdash; Answers to a few common questions about DRM.
sq: <a href="/philosophy/opposing-drm.html"> Kundër Keqadministrimin e të Drejtave Dixhitale</a> (nga RMS)  &mdash; Përgjigje për pak pyetje të rëndomta mbi DRM-në.

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> *[2002]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/can-you-trust.html"> Can You Trust Your Computer?</a> (by RMS)  &mdash; About the so-called &ldquo;trusted computing&rdquo; initiatives.
sq: <a href="/philosophy/can-you-trust.html"> A Mund T’i Zini Besë Kompjuterit Tuaj?</a> (nga RMS)  &mdash; Mbi nismat e ashtuquajtura “trusted computing”.

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2013]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/nonfree-games.html"> Nonfree DRM'd Games on GNU/Linux: Good or Bad?</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/nonfree-games.html"> Lojëra Jo të Lira, Nën DRM, në GNU/Linux: Mirë a Keq?</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2012]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/correcting-france-mistake.html"> Correcting My Mistake about French Law</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/correcting-france-mistake.html"> Ndreqje e Gabimit Tim lidhur me Ligjin Frëng</a> (nga RMS)

note: type: Content of: <div><h4>
en: Network Services
sq: Shërbime Rrjeti

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> *[2010-2020]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html"> Who does that server really serve?</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html"> Kujt i shërben në të vërtetë ai shërbyes?</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2020]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/posting-videos.html"> Posting Videos</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/posting-videos.html"> Postim Videosh</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2015]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/whats-wrong-with-youtube.html"> What's Wrong with YouTube</a>
sq: <a href="/philosophy/whats-wrong-with-youtube.html"> Ç’është Keq me YouTube-in</a>

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2014]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.html"> The Bug Nobody is Allowed to Understand</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.html"> E meta të Cilën Askush S’është i Lejuar Ta Kuptojë</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2011]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/judge-internet-usage.html"> A wise user judges each Internet usage scenario carefully</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/judge-internet-usage.html"> Një përdorues i mençëm e gjykon me kujdes çdo skenar të përdorimit të Internetit</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2011]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/keep-control-of-your-computing.html"> Keep control of your computing, so it doesn't control you!</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/keep-control-of-your-computing.html"> Mbani kontrollin e punës tuaj në kompjuter, që të mos e ketë ai mbi ju!</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> *[1996-2016]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/right-to-read.html"> The Right to Read: A Dystopian Short Story</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/right-to-read.html"> E drejta Për Lexim: Një Histori Distopike</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2012]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/ebooks-must-increase-freedom.html"> Ebooks must increase our freedom, not decrease it</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/ebooks-must-increase-freedom.html"> E-librat duhet ta shtojnë lirinë tonë, jo ta pakësojnë</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2011]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"> The Danger of E-Books</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"> Rreziku i E-Librave</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2010]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="https://www.theguardian.com/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman"> Digital economy bill: One clown giveth and the other clown taketh away</a> (by RMS, on <i>theguardian.com</i>)
sq: <a href="https://www.theguardian.com/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman"> Ligji për ekonominë dixhitale: Një loço e jep dhe loçoja tjetër ta merr</a> (nga RMS, në <i>theguardian.com</i>)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2000]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/ebooks.html"> Ebooks: Freedom Or Copyright</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/ebooks.html"> E-libra: Liri Ose Të Drejta Kopjimi</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2000]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/encyclopedia/free-encyclopedia.html"> The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource</a> (by RMS)
sq: <a href="/encyclopedia/free-encyclopedia.html"> Enciklopedia Universale e Lirë dhe Burim të Nxëni</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [1999]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/new-monopoly.html"> U.S. Congress Threatens to Establish a New Kind of Monopoly</a> &mdash; An attempt of the Congress to create a private monopoly over repeating publicly known information.
sq: <a href="/philosophy/new-monopoly.html"> Kongresi i ShBA-ve Kërcënon të Vendosë një Lloj të Ri Monopoli</a> &mdash; Një përpjekje e Kongresit të krijojë një monopol privat mbi përsëritjen e informacionit të njohur publikisht.

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [1999]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/stophr3028.html"> Stop H.R. 3028 - Protect the Net - Stop the Trademark Monopolists</a> (by Marc Rotenberg)
sq: <a href="/philosophy/stophr3028.html"> Ndalni H.R. 3028 - Mbroni Rrjetin - Ndal Monopolistëve të Shenjave Tregtare</a> (nga Marc Rotenberg)

note: type: Content of: <div><h4>
en: Funding cultural works
sq: Financim veprash kulturore

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2013]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/funding-art-vs-funding-software.html"> Funding Art vs Funding Software</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/funding-art-vs-funding-software.html"> Financim Artesh vs Financim Software-i</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [1992]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/dat.html"> The Right Way to Tax DAT</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/dat.html"> Rruga e Drejtë Për të Taksuar DAT-in</a> (nga RMS)

note: type: Content of: <div><h4>
en: Surveillance, censorship, lock-in, etc.
sq: Survejim, censurë, kyçje, etj.

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> *[2013&hellip;&nbsp;]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/proprietary/proprietary.html"> Proprietary Software Is Often Malware</a> &mdash; Clearly established cases of proprietary software that does nasty things to the users.
sq: <a href="/proprietary/proprietary.html"> Software-i Pronësor Shpesh Është Malware</a> &mdash; Raste të përcaktuar qartë të software-it pronësor që u bën përdoruesve gjëra të qelbura.

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> *[2015-2019]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html"> How Much Surveillance Can Democracy Withstand?</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html"> Sa Mbikëqyrje Mund të Përballojë Demokracia?</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2018]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/phone-anonymous-payment.html"> Anonymous Payment by Phone</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/phone-anonymous-payment.html"> Pagesë Anonime me Telefon</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2018]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/apr/03/facebook-abusing-data-law-privacy-big-tech-surveillance"> A radical proposal to keep your personal data safe</a> (by RMS, on <i>theguardian.com</i>)
sq: <a href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/apr/03/facebook-abusing-data-law-privacy-big-tech-surveillance"> Një propozim radikal si të mbahen të parrezik të dhënat tuaja personale</a> (nga RMS, në <i>theguardian.com</i>)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2018]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/surveillance-testimony.html"> Surveillance Testimony</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/surveillance-testimony.html"> Dëshmi Survejimi</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2012]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/ubuntu-spyware.html"> Ubuntu Spyware: What to Do?</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/ubuntu-spyware.html"> Ubuntu Spyware: Ç’të Bëhet?</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2009]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/microsoft.html"> Is Microsoft the Great Satan?</a> [<a href="/philosophy/microsoft-old.html">older version</a>]
sq: <a href="/philosophy/microsoft.html"> A është Microsoft-i Shejtani i Madh?</a> [<a href="/philosophy/microsoft-old.html">version i vjetër</a>]

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2008]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/the-root-of-this-problem.html"> The Problem Is Software Controlled By Its Developer</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/the-root-of-this-problem.html"> Problemi Është Software-i i Kontrolluar Nga Zhvilluesit e Tij</a> (nga RMS)

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2002]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/wassenaar.html"> The Wassenaar Arrangement</a> &mdash; Encryption software volunteers needed in countries without export control.
sq: <a href="/philosophy/wassenaar.html"> Marrëveshja Wassenaar</a> &mdash; Na duhen vullnetarë software-i fshehtëzimi në vendet pa kontroll eksporti.

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2002]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/ms-doj-tunney.html"> FSF's Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in <cite>Microsoft v. United States</cite></a>
sq: <a href="/philosophy/ms-doj-tunney.html"> Deklaratë e FSF-së në Përgjigje të Gjykimit Përfundimtar të Rishikuar të Propozuar në procesin <cite>Microsoft v. Shtetet e Bashkuara</cite></a>

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2000]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/microsoft-verdict.html"> On the Microsoft Verdict</a>
sq: <a href="/philosophy/microsoft-verdict.html"> Mbi Verdiktin ndaj Microsoft-it</a>

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [1999]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/microsoft-antitrust.html"> The Microsoft Antitrust Trial and Free Software</a>
sq: <a href="/philosophy/microsoft-antitrust.html"> Procesi Gjyqësor Antitrust kundër Microsoft-it dhe Software-i i Lirë</a>

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [1996]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/privacyaction.html"> Protect Postal Privacy</a> (by Kathleen Ellis)  &mdash; A campaign to resist the proposed rule by the United States Postal Service to collect private information from customers.
sq: <a href="/philosophy/privacyaction.html"> Mbroni Privatësinë Postare</a> (nga Kathleen Ellis)  &mdash; Një fushatë për t’i bërë qëndresë rregullit të propozuar nga Shërbimi Postar i Shteteve të Bashkuara për të grumbulluar informacion privat nga klientët.

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [1996]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/basic-freedoms.html"> Freedoms of Speech, Press, and Association</a> &mdash; How to protect these freedoms on the Internet.
sq: <a href="/philosophy/basic-freedoms.html"> Liritë e Fjalës, Shtypit dhe Përshoqërimit</a> &mdash; Si të mbrohen këto liri në Internet.

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [1996]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/censoring-emacs.html"> Censoring My Software</a> (by RMS)
sq: <a href="/philosophy/censoring-emacs.html"> Censurim i Software-it Tim</a> (nga RMS)

note: type: Content of: <div><h3>
en: Terminology and Definitions
sq: Terminologji dhe Përkufizime

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> *[1996&hellip;&nbsp;]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/words-to-avoid.html"> Words to Avoid (or Use with Care) Because They Are Loaded or Confusing</a>
sq: <a href="/philosophy/words-to-avoid.html"> Fjalë Që Duhen Shmangur (ose Përdorur me Kujdes) Ngaqë Janë Me Spec, ose Ngatërruese</a>

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [1999&hellip;&nbsp;]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/fs-translations.html"> Translations of the term &ldquo;free software&rdquo;</a> into various languages.
sq: <a href="/philosophy/fs-translations.html">Përkthime të Termit “Free Software”</a> në gjuhë të ndryshme.

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [1996-2019]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/categories.html"> Categories of Free and Nonfree Software</a>
sq: <a href="/philosophy/categories.html"> Kategori Software-i të Lirë dhe Jo të Lirë</a>

note: #set var='DATE' value='<span class="date-tag"> [2002]</span>' #echo encoding='none' var='DATE' type: Content of: <div><ul><li>
en: <a href="/philosophy/wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.html"> Public Awareness of Copyright, WIPO, June 2002</a> (by RMS)  &mdash; How WIPO recognizes that their system is designed to restrict the public, and how they propose to modify terminology so that people won't notice.
sq: <a href="/philosophy/wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.html"> Ndërgjegjësim Publik mbi të Drejta kopjimi, WIPO, qershor 2002</a> (nga RMS)  &mdash; Si WIPO pranon se sistemi i tyre është konceptuar të kufizojë publikun dhe se si propozojnë të ndryshojnë terminologjinë që njerëzve të mos u bjerë në sy.

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
sq: Ju lutemi, pyetjet dhe kërkesat e përgjithshme rreth FSF-së &amp; GNU-së dërgojini te <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  Ka gjithashtu <a href="/contact/">mënyra të tjera për t’u lidhur me</a> FSF-në.  Njoftimet për lidhje të dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera mund të dërgohen te <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.

note: TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, replace it with the translation of these two: We work hard and do our best to provide accurate, good quality translations.  However, we are not exempt from imperfection. Please send your comments and general suggestions in this regard to <a hr
en: Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and contributing translations of this article.
sq: Përpiqemi fort dhe bëjmë sa mundemi për të ofruar përkthime me cilësi të mirë dhe të përpikta.  Megjithatë, s’jemi të përjashtuar nga papërsosuri. Ju lutemi, komentet dhe këshillat e përgjithshme lidhur me këtë dërgojini te <a href="mailto:web-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p><p>Për të dhëna mbi bashkërendimin dhe parashtrimin e përkthimeve të faqeve tona web, shihni <a href="/server/standards/README.translations.html">README për përkthimet</a>.

note: type: Content of: <div><p>
en: Copyright &copy; 1996-2024 Free Software Foundation, Inc.
sq: Të drejta kopjimi &copy; 1996-2024 Free Software Foundation, Inc.

note: type: Content of: <div><p>
en: This page is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
sq: Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.

note: timestamp start type: Content of: <div><p>
en: Updated:
sq: U përditësua më:
