your-freedom-needs-free-software.html - en to da translation catalogue (7 entries)

note: type: Content of: <title>
en: Your Freedom Needs Free Software - GNU Project - Free Software Foundation
da: Din frihed har brug for fri software - GNU Project - Free Software Foundation

note: type: Content of: <div><h2>
en: Your Freedom Needs Free Software
da: Din frihed har brug for fri software

note: type: Content of: <div><p>
en: A special problem occurs when activists for social change use proprietary software, because its developers, who control it, may be companies they wish to protest&mdash;or that work hand in glove with the states whose policies they oppose.  Control of our software by a proprietary software company, whether it be Microsoft, Apple, Adobe or Skype, means control of what we can say, and to whom.  This threatens our freedom in all areas of life.
da: Et særligt problem opstår, når politiske aktivister bruger proprietær software, eftersom softwaren kontrolleres af dens producenter, der meget vel kan være firmaer, som aktivisterne ønsker at protestere imod – eller som arbejder hånd i hånd med de stater, hvis politik de ønsker at bekæmpe. Hvis vores programmer kontrolleres af et privat softwarefirma, hvad enten det nu er Microsoft, Apple, Adobe eller Skype, betyder det, at de kan kontrollere, hvad vi siger og til hvem.  Dette kan true vores frihed på alle områder af vore liv.

note: type: Content of: <div><p>
en: There is also danger in using a company's server to do your word processing or email&mdash;and not just if you are in China, as US lawyer Michael Springmann discovered.  In 2003, AOL not only handed over to the police his confidential discussions with clients, it also made his email and his address list disappear, and didn't admit this was intentional until one of its staff made a slip.  Springmann gave up on getting his data back.
da: Det er også farligt at lade et firmas servere håndtere din teksbehandling eller email – og det er ikke kun, hvis du er i Kina, som den amerikanske advokat Michael Springmann fandt ud af. I 2003 udleverede AOL ikke blot hans fortrolige diskussioner med klienterne til politiet, de fik også hans email og adresselister til at forsvinde og nægtede at indrømme, det var med vilje, indtil en af deres medarbejdere kom til at tale over sig. Springmann opgav at få sine data tilbage.

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
da: Send venligst FSF &amp; GNU henvendelser &amp; spørgsmål til <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>. Der er også <a href="/contact/">andre måder at kontakte</a> FSF.  Kommentarer til disse websider kan sendes til <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.

note: TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits. type: Content of: <div><div>
en: *GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*
da: <b>Oversat</b>: Carsten Agger

note: timestamp start type: Content of: <div><p>
en: Updated:
da: Sidst opdateret:
