free-distros.html - en to sk translation catalogue (4 entries)

note: timestamp start type: Content of: <div><p>
en: Updated:
sk: Aktualizované:

note: TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, replace it with the translation of these two: We work hard and do our best to provide accurate, good quality translations.  However, we are not exempt from imperfection. Please send your comments and general suggestions in this regard to <a hr
en: Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and submitting translations of this article.
sk: Ak chcete pomôcť s prekladom tejto stránky (príp. s jeho úpravou), prečítajte si prosím <a href="/server/standards/README.translations.html">informácie pre prekladateľov</a>.

note: type: Attribute 'content' of: <meta>
en: GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU HURD, Hurd
sk: GNU, FSF, Nadácia pre slobodný softvér, Linux, Emacs, GCC, Unix, slobodný softvér, operačný systém, GNU Kernel, HURD, GNU HURD, Hurd

note: type: Attribute 'content' of: <meta>
en: Since 1983, developing the free Unix style operating system GNU, so that computer users can have the freedom to share and improve the software they use.
sk: Od roku 1983 vyvíjame slobodný operačný systém GNU (odvodený z UNIXu) s cieľom poskytnúť užívateľom výpočtovej techniky slobodu zdieľať a zlepšovať softvér, ktorý používajú.
