select-language.html - en to de translation catalogue (50 entries)

note: type: Content of: <title>
en: Select language - GNU Project - Free Software Foundation
de: Sprache wählen - GNU-Projekt - Free Software Foundation

note: type: Content of: <h2>
en: Select language
de: Sprache wählen

note: #set var="link" value="${link_head}reset'>" #echo encoding="none" var='link' type: Content of: <ul><li>
en: Reset
de: [Zurücksetzen]

note: #set var="link" value="<span class='lang-abbr'>[en]</span>&nbsp;${link_head}en' title='English'>" #echo encoding="none" var='link' type: Content of: <li>
en: English
de: Englisch

note: #set var="link" value="<span class='lang-abbr'>[ar]</span>&nbsp;${link_head}ar' title='العربية'>" #echo encoding="none" var='link' type: Content of: <li>
en: Arabic
de: Arabisch

note: #set var="link" value="<span class='lang-abbr'>[bg]</span>&nbsp;${link_head}bg' title='български'>" #echo encoding="none" var='link' type: Content of: <li>
en: Bulgarian
de: Bulgarisch

note: #set var="link" value="<span class='lang-abbr'>[bn]</span>&nbsp;${link_head}bn' title='বাংলা'>" #echo encoding="none" var='link' type: Content of: <li>
en: Bengali
de: Bengalisch

note: #set var="link" value="<span class='lang-abbr'>[bs]</span>&nbsp;${link_head}bs' title='bosanski'>" #echo encoding="none" var='link' type: Content of: <li>
en: Bosnian
de: Boanisch

note: #set var="link" value="<span class='lang-abbr'>[ca]</span>&nbsp;${link_head}ca' title='català'>" #echo encoding="none" var='link' type: Content of: <li>
en: Catalan
de: Katalanisch

note: #set var="link" value="<span class='lang-abbr'>[cs]</span>&nbsp;${link_head}cs' title='Česky'>" #echo encoding="none" var='link' type: Content of: <li>
en: Czech
de: Tschechisch

note: #set var="link" value="<span class='lang-abbr'>[da]</span>&nbsp;${link_head}da' title='dansk'>" #echo encoding="none" var='link' type: Content of: <li>
en: Danish
de: Dänisch

note: #set var="link" value="<span class='lang-abbr'>[de]</span>&nbsp;${link_head}de' title='Deutsch'>" #echo encoding="none" var='link' type: Content of: <li>
en: German
de: Deutsch

note: #set var="link" value="<span class='lang-abbr'>[el]</span>&nbsp;${link_head}el' title='ελληνικά'>" #echo encoding="none" var='link' type: Content of: <li>
en: Greek
de: Griechisch

note: #set var="link" value="<span class='lang-abbr'>[es]</span>&nbsp;${link_head}es' title='español'>" #echo encoding="none" var='link' type: Content of: <li>
en: Spanish
de: Spanisch

note: #set var="link" value="<span class='lang-abbr'>[fa]</span>&nbsp;${link_head}fa' title='فارسی'>" #echo encoding="none" var='link' type: Content of: <li>
en: Persian
de: Persisch

note: #set var="link" value="<span class='lang-abbr'>[fi]</span>&nbsp;${link_head}fi' title='suomi'>" #echo encoding="none" var='link' type: Content of: <li>
en: Finnish
de: Finnisch

note: #set var="link" value="<span class='lang-abbr'>[fr]</span>&nbsp;${link_head}fr' title='français'>" #echo encoding="none" var='link' type: Content of: <li>
en: French
de: Französisch

note: #set var="link" value="<span class='lang-abbr'>[gl]</span>&nbsp;${link_head}gl' title='galego'>" #echo encoding="none" var='link' type: Content of: <li>
en: Galician
de: Galizisch

note: #set var="link" value="<span class='lang-abbr'>[he]</span>&nbsp;${link_head}he' title='עברית'>" #echo encoding="none" var='link' type: Content of: <li>
en: Hebrew
de: Hebräisch

note: #set var="link" value="<span class='lang-abbr'>[hr]</span>&nbsp;${link_head}hr' title='hrvatski'>" #echo encoding="none" var='link' type: Content of: <li>
en: Croatian
de: Kroatisch

note: #set var="link" value="<span class='lang-abbr'>[hu]</span>&nbsp;${link_head}hu' title='magyar'>" #echo encoding="none" var='link' type: Content of: <li>
en: Hungarian
de: Ungarisch

note: #set var="link" value="<span class='lang-abbr'>[id]</span>&nbsp;${link_head}id' title='Bahasa Indonesia'>" #echo encoding="none" var='link' type: Content of: <li>
en: Indonesian
de: Indonesisch

note: #set var="link" value="<span class='lang-abbr'>[it]</span>&nbsp;${link_head}it' title='italiano'>" #echo encoding="none" var='link' type: Content of: <li>
en: Italian
de: Italienisch

note: #set var="link" value="<span class='lang-abbr'>[ja]</span>&nbsp;${link_head}ja' title='日本語'>" #echo encoding="none" var='link' type: Content of: <li>
en: Japanese
de: Japanisch

note: #set var="link" value="<span class='lang-abbr'>[kn]</span>&nbsp;${link_head}kn' title='ಕನ್ನಡ'>" #echo encoding="none" var='link' type: Content of: <li>
en: Kannada
de: Kanaresisch

note: #set var="link" value="<span class='lang-abbr'>[ko]</span>&nbsp;${link_head}ko' title='한국어'>" #echo encoding="none" var='link' type: Content of: <li>
en: Korean
de: Koreanisch

note: #set var="link" value="<span class='lang-abbr'>[lt]</span>&nbsp;${link_head}lt' title='lietuvių'>" #echo encoding="none" var='link' type: Content of: <li>
en: Lithuanian
de: Litauisch

note: #set var="link" value="<span class='lang-abbr'>[mk]</span>&nbsp;${link_head}mk' title='македонски'>" #echo encoding="none" var='link' type: Content of: <li>
en: Macedonian
de: Mazedonisch

note: #set var="link" value="<span class='lang-abbr'>[ml]</span>&nbsp;${link_head}ml' title='മലയാളം'>" #echo encoding="none" var='link' type: Content of: <li>
en: Malayalam
de: Malajalam

note: #set var="link" value="<span class='lang-abbr'>[nl]</span>&nbsp;${link_head}nl' title='Nederlands'>" #echo encoding="none" var='link' type: Content of: <li>
en: Dutch
de: Holländisch

note: #set var="link" value="<span class='lang-abbr'>[nn]</span>&nbsp;${link_head}nn' title='norsk (nynorsk)'>" #echo encoding="none" var='link' type: Content of: <li>
en: Norwegian (Nynorsk)
de: Norwegisch (Nynorsk)

note: #set var="link" value="<span class='lang-abbr'>[pl]</span>&nbsp;${link_head}pl' title='polski'>" #echo encoding="none" var='link' type: Content of: <li>
en: Polish
de: Polnisch

note: #set var="link" value="<span class='lang-abbr'>[pt-br]</span>&nbsp;${link_head}pt-br' title='português do Brasil'>" #echo encoding="none" var='link' type: Content of: <li>
en: Brazilian Portuguese
de: Portugiesisch (Brasilien)

note: #set var="link" value="<span class='lang-abbr'>[ro]</span>&nbsp;${link_head}ro' title='română'>" #echo encoding="none" var='link' type: Content of: <li>
en: Romanian
de: Rumänisch

note: #set var="link" value="<span class='lang-abbr'>[ru]</span>&nbsp;${link_head}ru' title='русский'>" #echo encoding="none" var='link' type: Content of: <li>
en: Russian
de: Russisch

note: #set var="link" value="<span class='lang-abbr'>[sk]</span>&nbsp;${link_head}sk' title='slovenčina'>" #echo encoding="none" var='link' type: Content of: <li>
en: Slovak
de: Slowakisch

note: #set var="link" value="<span class='lang-abbr'>[sl]</span>&nbsp;${link_head}sl' title='slovenščina'>" #echo encoding="none" var='link' type: Content of: <li>
en: Slovenian
de: Slowenisch

note: #set var="link" value="<span class='lang-abbr'>[sq]</span>&nbsp;${link_head}sq' title='Shqip'>" #echo encoding="none" var='link' type: Content of: <li>
en: Albanian
de: Albanisch

note: #set var="link" value="<span class='lang-abbr'>[sr]</span>&nbsp;${link_head}sr' title='српски'>" #echo encoding="none" var='link' type: Content of: <li>
en: Serbian
de: Serbisch

note: #set var="link" value="<span class='lang-abbr'>[sv]</span>&nbsp;${link_head}sv' title='svenska'>" #echo encoding="none" var='link' type: Content of: <li>
en: Swedish
de: Schwedisch

note: #set var="link" value="<span class='lang-abbr'>[tr]</span>&nbsp;${link_head}tr' title='Türkçe'>" #echo encoding="none" var='link' type: Content of: <li>
en: Turkish
de: Türkisch

note: #set var="link" value="<span class='lang-abbr'>[uk]</span>&nbsp;${link_head}uk' title='українська'>" #echo encoding="none" var='link' type: Content of: <li>
en: Ukrainian
de: Ukrainisch

note: #set var="link" value="<span class='lang-abbr'>[uz]</span>&nbsp;${link_head}uz' title='Oʻzbekcha'>" #echo encoding="none" var='link' type: Content of: <li>
en: Uzbek
de: Usbekisch

note: #set var="link" value="<span class='lang-abbr'>[zh-cn]</span>&nbsp;${link_head}zh-cn' title='简体中文'>" #echo encoding="none" var='link' type: Content of: <li>
en: Chinese (Simplified)
de: Chinesisch (vereinfacht)

note: #set var="link" value="<span class='lang-abbr'>[zh-tw]</span>&nbsp;${link_head}zh-tw' title='繁體中文'>" #echo encoding="none" var='link' type: Content of: <li>
en: Chinese (Traditional)
de: Chinesisch (traditionell)

note: TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes. type: Content of: <div>
en: *GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*
de: <p><strong>Anmerkungen des Übersetzungsteams:</strong></p>
    <ol id="transnote">
    <li><p><strong>Weiterführende Referenzen</strong>:</p>
    <ol style="list-style-type:none">
    <li id="tn01"><a href="#tn01-ref" class="transnote">[1]</a> Siehe auch: Abschnitt <cite><a
    href="https://privacy-handbuch.de/handbuch_21e.htm">User-Agent</a></cite> im <b>Privacy-Handbuch</b>, unter: privacy-handbuch.de 2015. (abgerufen 2015-09-17)</li>
    </ol></li>
    </ol>

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
de: Bitte senden Sie allgemeine Fragen zur FSF &amp; GNU an <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>. Sie können auch die <a href="/contact/"><span xml:lang="en" lang="en">Free Software Foundation</span> kontaktieren</a>. Ungültige Verweise und andere Korrekturen oder Vorschläge können an <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a> gesendet werden.

note: type: Content of: <div><p>
en: This page is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
de: Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license" href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-Lizenz.

note: TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits. type: Content of: <div><div>
en: *GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*
de: <strong>Übersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2015. --><a href="//savannah.gnu.org/projects/www-de">&lt;www-de&gt;</a>, 2015.

note: timestamp start type: Content of: <div><p>
en: Updated:
de: Letzte Änderung:
