sitemap.html - en to de translation catalogue (523 entries)

note: type: Content of: <title>
en: Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation
de: Seitenübersicht von www.GNU.org - GNU-Projekt - Free Software Foundation

note: type: Content of: <h2>
en: Site map of www.gnu.org
de: Seitenübersicht von www.GNU.org

note: type: Content of: <dl><dd>
en: Keeping Up With GNU and the FSF
de: Auf dem Laufenden bleiben mit GNU und der FSF

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: GNU Accessibility Statement
de: Erklärung zur Barrierefreiheit

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: Prior Years' Free Software Awards
de: Free Software Awards

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: 1998 Free Software Award
de: Freie-Software-Auszeichnung (1998)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: 1999 Free Software Award
de: Freie-Software-Auszeichnung (1999)

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
en: <a href="/award/1998/">award/1998</a>
de: <a href="/award/1998">award/1998</a>

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Free Software Award Finalists, 1998
de: Freie-Software-Auszeichnung Finalisten 1998

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Free Software Award Nominees, 1998
de: Freie-Software-Auszeichnung Nominierungen 1998

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
en: 1999 Free Software Awards
de: Freie-Software-Auszeichnungen 1999

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
en: 2000 Free Software Awards
de: Freie-Software-Auszeichnungen 2000

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
en: 2001 Free Software Awards
de: Freie-Software-Auszeichnungen 2001

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
en: 2002 Free Software Awards
de: Freie-Software-Auszeichnungen 2002

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: 2003 Free Software Awards
de: Freie-Software-Auszeichnungen 2003

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: GNU's Bulletins
de: GNU Bulletins

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Bulletin, vol. 1 no. 10, January, 1991
de: GNU Bulletin 10 (01/1991)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Bulletin, vol. 1 no. 11, June, 1991
de: GNU Bulletin 11 (06/1991)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Bulletin, vol. 1 no. 12, January, 1992
de: GNU Bulletin 12 (01/1992)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Bulletin, vol. 1 no. 13, June, 1992
de: GNU Bulletin 13 (06/1992)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Bulletin, vol. 1 no. 14, January, 1993
de: GNU Bulletin 14 (01/1993)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Bulletin, vol. 1 no. 15, June, 1993
de: GNU Bulletin 15 (06/1993)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Bulletin, vol. 1 no. 16, January, 1994
de: GNU Bulletin 16 (01/1994)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Bulletin, vol. 1 no. 17, June, 1994
de: GNU Bulletin 17 (06/1994)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Bulletin, vol. 1 no. 18, January, 1995
de: GNU Bulletin 18 (01/1995)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Bulletin, vol. 1 no. 19, June, 1995
de: GNU Bulletin 19 (06/1995)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Bulletin, vol. 1 no. 20, January, 1996
de: GNU Bulletin 20 (01/1996)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Bulletin, vol. 1 no. 21, July, 1996
de: GNU Bulletin 21 (07/1996)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Bulletin, vol. 1 no. 22, January, 1997
de: GNU Bulletin 22 (01/1997)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Bulletin, vol. 1 no. 23, July, 1997
de: GNU Bulletin 23 (07/1997)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Bulletin, vol. 1 no. 24, March, 1998
de: GNU Bulletin 24 (03/1998)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Bulletin, vol. 1 no. 3, June, 1987
de: GNU Bulletin 3 (06/1987)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Bulletin, vol. 1 no. 4, February, 1988
de: GNU Bulletin 4 (02/1988)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Bulletin, vol. 1 no. 5, June, 1988
de: GNU Bulletin 5 (06/1988)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Bulletin, vol. 1 no. 6, January, 1989
de: GNU Bulletin 6 (01/1989)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Bulletin, vol. 1 no. 7, June, 1989
de: GNU Bulletin 7 (06/1989)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Bulletin, vol. 1 no. 8, January, 1990
de: GNU Bulletin 8 (01/1990)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Bulletin, vol. 1 no. 9, June 1990
de: GNU Bulletin 9 (06/1990)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: FSF Bulletin Issue 1, November 2002
de: FSF Bulletin 1 (11/2002)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: FSF Bulletin Issue 2, June 2003
de: FSF Bulletin 2 (06/2003)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Status Reports: January 2011
de: Statusberichte: Januar 2011

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Status Reports: October 2011
de: GNU-Statusbericht: Oktober 2011

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs from the GNU's Bulletins
de: <em>Danke, GNUs</em> aus den GNU Bulletins

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: Contacting the GNU Project
de: GNU kontaktieren

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Advisory Committee
de: GNU-Beirat

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: GNU/Linux Distros
de: GNU/Linux-Distributionen

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Explaining Why We Don't Endorse Other Systems
de: Warum andere Systeme nicht befürwortet werden

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free GNU/Linux distributions
de: Freie GNU/Linux-Distributionen

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free Non-GNU Distributions
de: Freie GNU-fremde Distributionen

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free System Distribution Guidelines (GNU&nbsp;FSDG)
de: Richtlinien für freie Systemverteilungen

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Optionally Free Is Not Enough
de: Optional <em>frei</em> ist nicht genug

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Screenshot of gNewSense
de: Bildschirmfoto von gNewSense

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Screenshot of a Free Distro
de: Bildschirmfoto einer freien Distribution

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: Documentation of the GNU Project
de: Dokumentation vom GNU-Projekt

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free Books from Other Publishers
de: Freie Bücher von anderen Verlegern

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: Free Software and Education
de: Freie Software und Bildung

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Escuela Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN)
de: Christlich-Evangelische Schule Neuquén (<abbr title="Escuela Cristiana 
    Evangélica de Neuquén">ECEN</abbr>)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Case Studies in Argentina
de: Fallstudien in Argentinien

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Case Studies in India
de: Fallstudien in Indien

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Case Studies
de: Fallstudien

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Frequently Asked Questions About Free Software and Education
de: Häufig gestellte Fragen (FAQ) über Freie Software und Bildung

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free Learning Resources
de: Freie Lernressourcen

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Groups and Projects
de: Weitere Bildungsgruppen und -projekte

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Educational Resources
de: Freie Lernressourcen

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why Schools Should Exclusively Use Free Software
de: Warum Schulen ausschließlich Freie Software nutzen sollten

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Educational Free Software
de: Pädagogische Freie Software

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Education System in India
de: Bildungswesen in Indien

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The GNU Education Team
de: Das Team

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why Educational Institutions Should Use and Teach Free Software
de: Warum Bildungseinrichtungen Freie Software nutzen und lehren sollten

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dt>
en: <a href="/education/misc/">education/misc</a>
de: <a href="/education/misc">education/misc</a>

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Education Miscellaneous Materials
de: Bildung: Verschiedene Materialien

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: The Free Encyclopedia Project
de: Das freie Enzyklopädie-Projekt

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource
de: Die freie universelle Enzyklopädie und Wissensquelle

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: Records of Past FSF and GNU Events
de: Vergangene FSF- und GNU-Ereignisse

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: Laugh along with GNU
de: Lachen mit GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Great Court Quotes
de: Großartige Gerichtsurteile

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Dead Beef?
de: Totes Rindfleisch?

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: What does Dr. Emacs think of the GNU Manifesto?
de: Was denkt Dr. Emacs über das GNU-Manifest?

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Ed, man! !man ed
de: Ed, Man! !man ed

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Ed source code
de: Ed-Quellcode

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Subject: errno(2) codes
de: Betreff: ErrNo(2)-Codes

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Error messages in Haiku?
de: Fehlermeldungen in Haiku?

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Filks
de: Einiger Filk

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: FSF in German
de: FSF auf Deutsch

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Fun Definitions 1
de: Definitionen von Humor (1)

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Fun Definitions 2
de: Definitionen von Humor (2)

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Some suggested future GCC options
de: Einige vorgeschlagene zukünftige GCC-Optionen

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: A Swarm of Gnats
de: Ein Schwarm von Mücken

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: The GNU Song
de: Das GNU-Lied

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Some funny acronym expansions of Emacs
de: Einige lustige Akronym-Erweiterungen von Emacs

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Emacs Humor
de: GNU Emacs-Humor

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Gullibility Virus
de: Das Leichtgläubigkeitsvirus

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: If the Beatles were hackers&hellip;
de: Wenn die Beatles Hacker wären&#8230;

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Hello World!
de: Hallo Welt!

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Know your System Administrator
de: Kenn&#8217; dein Systemadministrator

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: The Last Bug
de: Der letzte Programmfehler

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Long options?
de: Lange Optionen?

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Look and Feel
de: Look-und-Feel

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Microsoft and the Church
de: Microsoft und die Kirche

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Midnight Dreary
de: Düstere Mitternacht

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Musical pick-up!
de: Musical Pick-up!

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Nobody owns this song
de: Niemandem gehört dieses Lied

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Spaghetti Code
de: Code

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Phone Features
de: Funktionen

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: The Physics Store!
de: Das Physikgeschäft!

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Disclaimer!
de: Haftungsausschluss!

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Quotations
de: Zitate

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Software Terms
de: Software Nutzungsbedingungen

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Unix, a Hoax?
de: Unix, ein Scherz?

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Unix Error Messages
de: Fehlermeldungen

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Top 10 Unreliable Networks
de: Top 10 der unzuverlässigsten Netzwerke

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: How many GNU/Linux users are needed to change a light bulb?
de: Wie viele GNU/Linux-Nutzer braucht man, um eine Glühbirne auszuwechseln?

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Addicted to <code>vi</code>
de: Süchtig nach <code>vi</code>

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Virus Warning
de: Virenwarnung

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: The Wolf Logo
de: Logo

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: What a Wonderful Code
de: Was für ein wunderbarer Code

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Physical Xmodmap, or The Dvorak Typewriter Hack
de: Physisches Xmodmap oder der Dvorak-Schreibmaschinen-Hack

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Inflatable Sheep
de: Aufblasbare Schafe

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Dimensional Warp Generator Needed
de: Dimensionaler Warp-Generator benötigt

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: About the GNU Operating System
de: Über das GNU-Betriebssystem

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU in a Nutshell
de: Informationen zum GNU-Betriebssystem

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: BYTE Interview with Richard Stallman
de: BYTE-Interview mit Richard Stallman (1986)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Overview of the GNU System
de: Überblick über das GNU-System

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU/Linux FAQ
de: GNU/Linux: Häufige Fragen<br />- von Richard Stallman beantwortert

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Structure and Administration of the GNU Project
de: Struktur und Administration des GNU-Projekts

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Users Who Have Never Heard of&nbsp;GNU
de: GNU-Benutzer, die noch nie von GNU gehört haben

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Incorrect Quotation
de: Unrichtige Zitierung

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Initial Announcement
de: Ursprüngliche Ankündigung

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Linux and the GNU System
de: Linux und das GNU-Projekt

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The GNU Manifesto
de: GNU Manifest

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: How To Pronounce GNU
de: Wie wird GNU ausgesprochen

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: My Lisp Experiences and the Development of GNU Emacs
de: Meine Lisp-Erfahrungen und die Entwicklung von GNU Emacs

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The GNU Project
de: Das GNU-Projekt

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: What's in a Name?
de: GNU/Linux. Ist der Name Schall und Rauch?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why Programs Should be Shared
de: Warum Programme mit anderen geteilt werden sollten

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Yes, Give It Away
de: Also, lasst uns wieder anfangen zu teilen

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
en: Old versions of The Structure and Administration of the GNU Project
de: Alte Versionen von „Struktur und Administration des GNU-Projekts“

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: The GNU Art Gallery
de: GNUs Kunstgalerie

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: 3D baby GNU and baby Tux
de: Mini-GNU und Mini-Tux (in 3D)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Portrait of GNU
de: 3D-GNUkopf (Dale Mellor)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: A Gnu Body
de: Ein GNUkörper

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: A GNU Head
de: GNUkopf

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Head in Terminal
de: GNUkopf im Terminal

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Spherical Hurd Logo
de: Hurd-Logo

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: An Alternative ASCII GNU
de: ASCII-Gnu, alternativ

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: FSF Logos
de: FSF-Logo

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: An LPF Logo
de: League for Programming Freedom (LPF)-Logo

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Another Typing GNU Hacker
de: GNU-Hacker, tippend (ein anderer)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: A Typing GNU Hacker
de: GNU-Hacker, tippend

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Avatars
de: GNU-Avatare

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Baby GNU
de: GNUbaby

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU and Emacs Logos
de: GNU-Logos (John Bokma)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU/Linux buttons
de: GNU-Zeichnungen (diverse) (Vladimir Tsarkov)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Dynamic Duo: The Gnu and the Penguin in flight
de: Das dynamische Duo: GNU und der Pinguin im Flug

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: &ldquo;Copyleft (L)&rdquo; sticker
de: ‚Copyleft (L)‘-Aufkleber

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Art - Digital Restrictions Management
de: Digitale Beschränkungsverwaltung („DRM“)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Dragora Logo
de: Dragora-Logo

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Dog Cartoon
de: Hundekarikatur

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Emacs Reference Card
de: GNU Emacs-Referenzkarte

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: What Freedom Means
de: Was Freiheit bedeutet

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: French Motto button
de: Französischer Wahlspruch-Button (Lutz Bürger)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Fromagnulinux
de: From a GNU/Linux (Denis Trimaille)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Official Free Software Foundation Logo
de: Logo der Free Software Foundation

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The book cover logo for <cite>Free Software, Free Society</cite>
de: Buchumschlag-Logo von ‚Free Software, Free Society‘

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Art
de: GNUkopf farbig (Brendon Gleeson)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Alternative
de: GNUkopf, alternativ

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: ASCII &ldquo;GNU is Liberty&rdquo;
de: GNU is Liberty

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: ASCII Gnu
de: ASCII-Gnu

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Another ASCII Gnu
de: ASCII-Gnu, ein anderes

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Stylized GNU Head
de: GNU Head (Luc Fievet)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Head Shadowed
de: GNUkopf schattiert (Vladimir Zúñiga)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: A Gnu Wearing a Jacket
de: A Gnu Wearing a Jacket (Sarah Katzenell Rabkin)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU/Linux logos
de: GNU/Linux-Logos

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU/Linux Art
de: GNU &amp; Linux von Rui Damas

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU banners and link
de: GNU-Banner

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Horned Logo
de: ‚Run free run GNU‘-Logo mit Hörnern (Vladimir Zúñiga)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Love
de: GNU-Liebe

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU o Lantern
de: GNU O&#8217;Lantern

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU and Blaise Pascal
de: GNU und Blaise Pascal

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Pumpkin
de: GNU-Kürbis

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Head with Printing Press
de: GNUkopf mit Druckerpresse

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: A Bold GNU Head
de: GNUkopf, fettdruck

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Coin and Herd
de: GNU-Münze und -Herde (Hitflip)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: HTTPTunnel Logo
de: Httptunnel-Logo (Harri Manni)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Hurd Logo in Metafont
de: Hurd-Logos als Metafont

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Jesus Cartoon
de: Jesus-Karikatur

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Abstract GNU Art
de: Abstrakte GNU-Kunst

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU License Logos
de: GNU-Lizenzlogos

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Listening Gnu
de: Lauschendes Gnu (Nevrax-Design-Team)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Levitating, Meditating, Flute-playing Gnu
de: Schwebendes, meditierendes, Flöte spielendes Gnu (Nevrax-Design-Team)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Gives Freedom poster
de: GNU-Plakat <em>‚GNU Gives Freedom‘</em> (Nandakumar)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Give Me Freedom poster
de: „Give Me Freedom“-Plakat (Navaneeth)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Logos of GNU packages
de: Logos von GNU-Paketen

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: A Philosophical GNU
de: GNU, philosophisch

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Color GNU Head
de: Color Gnu Head

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Characters
de: GNU-Figuren

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: A Slick GNU Logo
de: Aufpoliertes GNU-Logo (Brian Bush)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Spirit of Freedom
de: Geist der Freiheit (Denís Fernández Cabrera)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: ASCII Super Gnu
de: ASCII-SuperGnu

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Use 'GNU
de: <span xml:lang="en" lang="en">USE &#8217;GNU</span>

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Wallpapers
de: Bildschirmhintergründe

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: What's GNU
de: Was ist GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Alternative GNU Logo
de: Alternative GNU-Logos (Kyle Winkler)

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
en: GNU art
de: GNU-Kunst von Adrienne Thompson

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
en: GNU Head in&nbsp;3D
de: 3D-GNUkopf (Georg Bahlon)

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
en: GNU buttons
de: GNU-Plaketten (Behroze Nejaati)

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
en: GNU Party
de: GNU Party (Inger)

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
en: GNU and Freedo
de: GNU &amp; Freedo

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
en: GNU Post images
de: GNU Post

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
en: Núcleo GNU/Linux
de: <span xml:lang="pt" lang="pt">Núcleo</span> GNU/Linux (UMSA)

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: Helping the GNU Project and the Free Software Movement
de: Unterstützung des GNU-Projekts und der Freie-Software-Bewegung

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Software Evaluation
de: GNU-Softwareevaluierung

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Bucks Recipients
de: Empfänger von GNU Bucks

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: How you can help the GNU Project: Hardware
de: Wie man dem GNU-Projekt helfen kann: Hardware

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Linking to the GNU Project
de: Verweise zum GNU-Projekt

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: Licenses
de: Lizenzen

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Affero General Public License
de: GNU Affero General Public License 3.0 (Standalone)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Autoconf Configure Script Exception
de: Autoconf Configure Script Exception 3.0

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The BSD License Problem
de: Problem der BSD-Lizenz

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: What is Copyleft?
de: Was ist Copyleft?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The eCos license version 2.0
de: eCos-Lizenz 2.0 [engl.]

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Eiffel Forum License, version 2
de: Eiffel Forum-Lizenz 2 [engl.]

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Exceptions to GNU Licenses
de: GNU-Lizenzen: Ausnahmen

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GFDL v1.3 FAQ
de: GNU FDL: Häufig gestellte Fragen (FAQ)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Free Documentation License v1.3
de: GNU Free Documentation License 1.3 (Standalone)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Free Documentation License
de: GNU Free Documentation License (FDL) 1.3

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: How to Use the Optional Features of the GFDL
de: GNU FDL: Tipps zu optionalen Merkmalen

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Tips on Using the GNU Free Documentation License
de: GNU FDL: Tipps

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GCC Runtime Library Exception&nbsp;3.0
de: GCC Runtime Library Exception (RLE) 3.0

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GCC Runtime Library Exception Rationale and FAQ
de: <span xml:lang="en" lang="en">GCC Runtime Library Exception (RLE) 3.1</span>: Hintergrund und Häufig gestellte Fragen (FAQ)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GCC Runtime Library Exception
de: GCC Runtime Library Exception (RLE) 3.0

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU General Public License v3.0
de: GNU General Public License 3.0 (Standalone)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU General Public License
de: GNU General Public License (GPL) 3.0

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Frequently Asked Questions about the GNU Licenses
de: GNU-Lizenzen: Häufig gestellte Fragen (FAQ)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: How to Use GNU Licenses for Your Own Software
de: GNU-Lizenzen: Tipps zur Verwendung

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Violations of the GNU Licenses
de: GNU-Lizenzen: Lizenzverletzungen

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: What Does &ldquo;The Program&rdquo; Mean in GPLv3?
de: Was bedeutet <em>‚das Programm‘</em> in GNU GPLv3?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The HESSLA's Problems
de: HESSLAs Probleme

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: JavaScript License Web Labels
de: JavaScript-Falle

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Lesser General Public License v3.0
de: GNU Lesser General Public License (LGPL) 3.0 (Standalone)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Lesser General Public License
de: GNU Lesser General Public License (LGPL) 3.0

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The LGPL and Java
de: GNU LGPL und Java

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Various Licenses and Comments about Them
de: Verschiedene Lizenzen und Kommentare

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: FSF Seminars in 2004
de: FSF-Seminare in 2004

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: A Quick Guide to GPLv3
de: GPLv3: Eine Kurzanleitung

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Recommended Copyleft Licenses
de: Empfohlene Lizenzen mit Copyleft

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why Upgrade to GPLv3
de: Warum auf GPLv3 aktualisieren

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Unofficial Translations
de: Inoffizielle Übersetzungen

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why the Affero GPL
de: Warum die GNU Affero GPL

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why the FSF Gets Copyright Assignments from Contributors
de: Warum der FSF das Copyright zugeordnet wird

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why publishers should use the GNU FDL
de: Warum Verleger die GNU FDL nutzen sollten

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why you shouldn't use the Lesser GPL for your next library
de: Warum man die Lesser GPL nicht für die nächste Bibliothek verwenden sollte

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
en: Old Licenses
de: Alte Lizenzen

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Free Documentation License v1.1
de: GNU Free Documentation License (FDL) 1.1 (Standalone)

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Unofficial GNU FDL v1.1 Translations
de: Inoffizielle Übersetzungen der GNU FDLv1.1

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Free Documentation License, version&nbsp;1.1
de: GNU Free Documentation License, Version 1.1

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Free Documentation License v1.2
de: GNU Free Documentation License (FDL) 1.2 (Standalone)

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Unofficial GNU FDL v1.2 Translations
de: Inoffizielle Übersetzungen der GNU FDLv1.2

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Free Documentation License&nbsp;1.2
de: <span xml:lang="en" lang="en">GNU Free Documentation License</span>, Version 
    1.2

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Unofficial GCC Runtime Library Exception Translations
de: Inoffizielle Übersetzungen der GCC RLE

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU General Public License, version 1
de: GNU General Public License (GPL) 1.0

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU General Public License, version&nbsp;1
de: <span xml:lang="en" lang="en">GNU General Public License</span>, Version 1

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Frequently Asked Questions about version 2 of the GNU GPL
de: GNU GPLv2.0: Häufig gestellte Fragen (FAQ)

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU General Public License v2.0
de: GNU General Public License (GPL) 2.0 (Standalone)

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Unofficial GNU GPL v2.0 Translations
de: Inoffizielle Übersetzungen der GNU GPLv2.0

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU General Public License, version&nbsp;2
de: <span xml:lang="en" lang="en">GNU General Public License</span>, Version 2

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Library General Public License v2.0
de: GNU Library General Public License (LGPL) 2.0 (Standalone)

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Unofficial LGPL v2.0 Translations
de: Inoffizielle Übersetzungen der GNU Library General Public License, Version 2

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Library General Public License, version&nbsp;2.0
de: <span xml:lang="en" lang="en">GNU Library General Public License</span>, 
    Version 2

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Lesser General Public License v2.1
de: GNU Lesser General Public License (LGPL) 2.1 (Standalone)

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Unofficial LGPL v2.1 Translations
de: Inoffizielle Übersetzungen der GNU LGPLv2.1

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Lesser General Public License, version&nbsp;2.1
de: <span xml:lang="en" lang="en">GNU Lesser General Public License</span>, 
    Version 2.1

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: Links to Other Free Software Sites
de: Verweise zu anderen Webauftritten mit freier Software

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Companies that sell computers with GNU/Linux preinstalled
de: Unternehmen, die Rechner mit vorinstallierten GNU/Linux-Verteilungen 
    anbieten

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: GNU Manuals Online
de: GNU-Handbücher online

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Package Blurbs
de: Kurzinfos zu GNU-Paketen

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: GNU Music and Songs
de: GNUs Musik und Lieder

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Programmer's Blues
de: Programmierer Blues

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Emacs vs Vi
de: Emacs vs. VI

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Free Birthday Song
de: Der <span xml:lang="en" lang="en">Free Birthday Song</span>

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Free Software Song
de: Der <span xml:lang="en" lang="en">Free Software Song</span>

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The GDB Song
de: GDB-Lied

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Writing the Free Software Song
de: Wie der <em>Free Software Song</em> entstand

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: GNU's Who
de: GNU's Wer

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Webmasters Past and Present
de: GNUs Webmaster: gestern und heute

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Richard Stallman's Personal Home Page ...
de: Richard Stallmans persönlicher Webauftritt &#8230;

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU and Free Software Speakers
de: GNU- und Freie-Software-Referenten

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: We are the GNU Webmasters!
de: Wir sind GNUs Webmaster!

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: Philosophy of the GNU Project
de: Philosophie des GNU-Projekts

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: 15 Years of Free Software
de: 15 Jahre Freie Software

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Amazon Letter from Nat
de: Nachricht von Nat bezüglich Amazon

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Letter from RMS to Tim O'Reilly
de: Nachricht von RMS an Tim O’Reilly bezüglich Amazon

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: (Formerly) Boycott Amazon!
de: (ehemals) Boykottiert Amazon!

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: United States Patent: 5,960,411
de: Amazons US-Patent: 5.960.411

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Android and Users' Freedom
de: Android und die Freiheit der Nutzer

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: A Response to Word Attachments
de: Eine (mögliche) Antwort auf Word-Anhänge

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: FSF's Opinion of the Apple Public Source License (APSL) 2.0
de: Stellungnahme der FSF zur <span xml:lang="en" lang="en">Apple Public Source 
    License</span> (<abbr>APSL</abbr>) 2.0

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: When a Company Asks For Your Copyright
de: Wenn ein Unternehmen um Ihr Copyright bittet

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Freedom of Speech, Press, and Association on the Internet
de: Rede-, Presse- und Versammlungsfreiheit im Internet

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Ballad of Dennis Karjala
de: Die Ballade von Dennis Karjala

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Review: Boldrin and Levine, &ldquo;The case against intellectual property&rdquo;
de: Rezension: Boldrin und Levine, &#8222;Der Fall gegen geistiges 
    Eigentum&#8220;

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Bug Nobody is Allowed to Understand
de: Den Programmfehler, den niemand verstehen darf

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Can You Trust Your Computer?
de: Können Sie Ihrem Rechner vertrauen?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Categories of Free and Nonfree Software
de: Kategorien freier und unfreier Software

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Censoring My Software
de: Zensur meiner Software [Emacs]

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Avoiding Ruinous Compromises
de: Ruinöse Kompromisse vermeiden

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Computing &lsquo;Progress&rsquo;: Good and Bad
de: Datenverarbeitungs„fortschritt“: gut und schlecht

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Beware of Contradictory &ldquo;Support&rdquo;
de: Vorsicht vor widersprüchlicher „Unterstützung“

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Copyright and Globalization in the Age of Computer Networks
de: Copyright und Globalisierung im Zeitalter von Rechnernetzwerken

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Copyright versus Community in the Age of Computer Networks (2000)
de: Urheberrecht vs. Gemeinschaft im Zeitalter von Rechnernetzen (2000)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Copyright versus Community in the Age of Computer Networks
de: Urheberrecht vs. Gemeinschaft im Zeitalter von Rechnernetzen (2000)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Correcting My Mistake about French Law
de: Korrektur meines Fehlers über französisches Recht

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Danger of Software Patents
de: Gefahr von Softwarepatenten

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Right Way to Tax DAT
de: Der richtige Weg DAT zu besteuern

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Is Digital Inclusion a Good Thing? How Can We Make Sure It Is?
de: Ist digitale Integration eine gute Sache? Wie können wir sicherstellen, dass es das ist?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Letter to the Editor of Dr. Dobb's Journal
de: Leserbrief an Dr. Dobbs Journal

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: E-books must increase our freedom, not decrease it
de: E Bücher müssen unsere Freiheit erhöhen, nicht vermindern

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: E-Books: Freedom Or Copyright
de: Elektronische Bücher: Freiheit oder Urheberrecht

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Enforcing the GNU GPL
de: Durchsetzung der GNU GPL

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Essays and Articles
de: Aufsätze und Artikel

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Fighting Software Patents - Singly and Together
de: Kampf gegen Softwarepatente - Einzeln und gemeinsam

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Copyrighting Fire!
de: Feuer nach Urheberrecht!

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: FLOSS and FOSS
de: FLOSS und FOSS

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: A Free Digital Society - What Makes Digital Inclusion Good or Bad?
de: Eine freie digitale Gesellschaft - Was macht digitale Einbeziehung gut oder schlecht?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why Free Software Needs Free Documentation
de: Warum Freie Software freie Dokumentation braucht

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: How Free Software and Open Source Relate as Categories of Programs
de: Wie Freie Software und Open Source als Programmkategorien zusammenhängen

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free Software Is Even More Important Now
de: Freie Software ist nun umso wichtiger

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why &ldquo;Free Software&rdquo; is better than &ldquo;Open Source&rdquo;
de: Warum Freie Software besser ist als Open Source

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free Software Movement
de: Freie-Software-Bewegung

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: What is Free Software?
de: Freie Software. Was ist das?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free World Notes
de: Freie-Welt-Hinweise

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Only the Free World Can Stand Up to Microsoft
de: Nur die freie Welt kann sich gegen Microsoft behaupten

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Freedom&mdash;or Copyright? (Old Version)
de: Freiheit, oder Copyright? (ältere Fassung)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Freedom&mdash;or Copyright?
de: Freiheit, oder Copyright?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Freedom or Power?
de: Freiheit oder Macht?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Motives For Writing Free Software
de: Motive um Freie Software zu schreiben

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Translations of the term &ldquo;free software&rdquo;
de: Übersetzungen des Begriffs <em>Freie Software</em>

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: It's not the Gates, it's the bars
de: Es sind nicht die Gatter, es sind die Gitter

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why There Are No GIF Files on GNU Web Pages
de: Warum es keine GIF-Dateien auf Webseiten von GNU gibt

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Regarding Gnutella
de: In Bezug auf: Gnutella

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU &amp; The Free Software Foundation
de: GNU &amp; die Free Software Foundation

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Measures Governments Can Use to Promote Free Software
de: Maßnahmen die Regierungen ergreifen können, um Freie Software zu fördern

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The GNU GPL and the American Dream
de: GNU GPL und der amerikanische Traum

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The GNU GPL and the American Way
de: GNU GPL und der amerikanische Weg

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: History and Philosophy of the GNU Project
de: Rede von Georg C. F. Greve in Paderborn (Deutschland), 5.12.98 anlässlich 
    des CLOWN.

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Opposing The European Software Patent Directive
de: <span xml:lang="en" lang="en">Opposing The European Software Patent Directive</span>

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Harm from the Hague
de: Gefahr aus Den Haag

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Problems with older versions of the Apple Public Source License (APSL)
de: Probleme mit älteren Versionen der <span xml:lang="en" lang="en">Apple 
    Public Source License</span> (APSL)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Shaping Collaborative ICT Development and Initiatives for Global Prosperity
de: Gestaltung zusammenarbeitender IKT-Entwicklung und Initiativen für den globalen Wohlstand

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Imperfection is not the same as oppression
de: Unvollkommenheit ist nicht das Gleiche wie Unterdrückung

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Reject IP Enforcement Directive
de: Zurückweisen der Richtlinie zur Durchsetzung des geistigen Eigentums

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Is It Ever a Good Thing to Use a Nonfree Program?
de: Ist die Verwendung eines unfreien Programms jemals eine gute Sache?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free but Shackled - The Java Trap
de: Frei, aber gefesselt - Die Java-Falle

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The JavaScript Trap
de: Die JavaScript-Falle

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: A Wise User Judges Each Internet Usage Scenario Carefully
de: Ein erfahrener Nutzer beurteilt jedes Internet-Nutzungsszenario sorgsam

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Keep Control of Your Computing, So It Doesn't Control You!
de: Freies Web&#160;&#8209;&#160;Kämpft gegen die Netz-Moloche!

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: A Response Letter to the Word Attachments
de: Eine Antwort auf Word-Anhänge

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Kind Communications Guidelines
de: GNU Richtlinien für freundliche Kommunikation

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Philosophy of the GNU Project &mdash; Latest Articles
de: Philosophie des GNU-Projekts: Neueste Aufsätze &amp; Artikel

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Lest CodePlex perplex
de: Damit CodePlex-nicht verblüfft

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Linux, GNU, and Freedom
de: Linux, GNU und Freiheit

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Microsoft Antitrust Trial and Free Software
de: Die Microsoft Antitrust Trial und Freie Software

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Microsoft's New Monopoly
de: Microsofts neues Monopol

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Is Microsoft the Great Satan? (Old Version)
de: Ist Microsoft der große Satan? (ältere Fassung)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: On the Microsoft Verdict
de: Auf den Microsoft-Urteilsspruch

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Is Microsoft the Great Satan?
de: Ist Microsoft der große Satan?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Misinterpreting Copyright&mdash;A Series of Errors
de: Fehlinterpretation Urheberrecht&#160;&#8209;&#160;eine Serie von Fehlern

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Motif License
de: Motif-Lizenz

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: MyDoom and You
de: MyDoom und Du

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: On the Netscape Public License (Original Version)
de: Über die Netscape Public License (NLP) (Urfassung)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: On the Netscape Public License
de: Über die Netscape Public License (NLP)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Netscape and Free Software
de: Netscape und Freie Software

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Network Services Aren't Free or Nonfree; They Raise Other Issues
de: Netzwerkdienste sind nicht frei oder unfrei&#160;&#8209;&#160;sie werfen andere Fragen auf

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: U.S. Congress Threatens to Establish a New Kind of Monopoly
de: US-Kongress droht, eine neue Art Monopol einzuführen

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: We Can Put an End to Word Attachments
de: Wir können Word-Anhängen ein Ende setzen

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Nonfree DRM'd Games on GNU/Linux: Good or Bad?
de: Unfreie Spiele mit DRM unter GNU/Linux: gut oder schlecht?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Applying Copyleft To Non-Software Information
de: Copyleft auf Nicht-Softwareinformation anwenden

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Did You Say &ldquo;Intellectual Property&rdquo;? It's a Seductive Mirage
de: Sagten Sie &#8222;geistiges Eigentum&#8220;? Eine verführerische Illusion

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why Open Source Misses the Point of Free Software
de: Warum „Open Source“ das Ziel Freie Software verfehlt

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Opposing Digital Rights Mismanagement
de: Gegen digitale Rechtemisswirtschaft

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: An interview for OUGH!
de: Richard Stallman: Ein Interview für OUGH!

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: How the Swedish Pirate Party Platform Backfires on Free Software
de: Wie die schwedische Piratenpartei auf Freie Software zurückknallt

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The advantages of free software
de: Vorteile von Freie Software

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Copyleft: Pragmatic Idealism
de: Copyleft: Pragmatischer Idealismus

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Protect Postal Privacy
de: Schutz des Postgeheimnisses

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why programs must not limit the freedom to run them
de: Warum Programme die Freiheit nicht beschränken dürfen, um sie auszuführen

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Help Protect the Rights to Write Both Nonfree and Free Software
de: Hilf mit die Rechte zu schützen, sowohl unfreie als auch freie Software zu schreiben.

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why I Will Not Sign the Public Domain Manifesto
de: Warum ich das Public Domain-Manifest nicht unterschreiben werde

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Reevaluating Copyright: The Public Must Prevail
de: Neubewertung des Copyrights: Die Öffentlichkeit muß die Oberhand behalten

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Right to Read
de: Das Recht zu lesen

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Comments on Roderick Long's Article
de: Kommentare zum Artikel von Roderick Long

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Selling Exceptions to the GNU GPL
de: Verkauf von Ausnahmen

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Selling Free Software
de: Freie Software verkaufen

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why Software Should Be Free
de: Warum Software frei sein sollte

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Software Patents and Literary Patents
de: Softwarepatente und literarische Patente

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Speeches and Interviews
de: Vorträge und Interviews

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Danger of Software Patents (2001)
de: Gefahr von Softwarepatenten (2001)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Stallman's Law
de: Stallsmans Gesetz

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Stop H.R. 3028 - Protect the Net - Stop the Trademark Monopolists
de: <abbr title="Stop Online Piracy Act" xml:lang="en">SOPA</abbr> (H.R. 3028) stoppen / Internet schützen / 	
    Warenzeichen-Monopolisten stoppen

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: How Much Surveillance Can Democracy Withstand?
de: Wie viel Überwachung kann Demokratie ertragen? [engl]

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Technological Neutrality and Free Software
de: Technologische Neutralität und Freie Software

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Danger of E-Books
de: Die Gefahr von elektronischen Büchern

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Law of Success 2.0: An Interview with Richard Stallman
de: Richard Stallman im Interview: Das Gesetz des Erfolgs 2.0

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Third Party Ideas
de: Gedanken Dritter

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Anatomy of a Trivial Patent
de: Anatomie eines trivialen Patents

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Ubuntu Spyware: What to Do?
de: Ubuntu-Spyware: Was ist zu tun?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Free Software Movement and UDI
de: Freie-Software-Bewegung und UDI

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Releasing Free Software If You Work at a University
de: Freie Software freigeben, wenn man an einer Universität arbeitet

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Using GNU FDL
de: Verwendung der GNU FDL

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Viral Code and Vaccination
de: Viraler Quellcode und Schutzimpfung

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: FSF's Position on W3 Consortium &ldquo;Royalty-Free&rdquo; Patent Policy
de: Position der FSF zur W3C „Royalty-Free“ (RF)-Patentpolitik

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Wassenaar Arrangement
de: Wassenaar-Abkommen

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: What's Wrong with YouTube
de: Was spricht gegen YouTube

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: When Free Software Isn't (Practically) Superior
de: Wann Freie Software (aus praktischer Sicht) nicht besser ist

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Who Does That Server Really Serve?
de: Wem dient dieser Server wirklich?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why Audio Format Matters
de: Warum das Audioformat wichtig ist

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why Call It The Swindle?
de: Warum es den Swindle nennen [engl.]

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why Copyleft?
de: Warum Copyleft?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why Software Should Not Have Owners
de: Warum Software keine Eigentümer haben sollte

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Public Awareness of Copyright, WIPO, June 2002
de: Sensibilisierung der Öffentlichkeit für Copyright, WIPO, Juni 2002

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Words to Avoid (or Use with Care) Because They Are Loaded or Confusing
de: Zu vermeidende Wörter (oder mit Sorgfalt zu verwendende), weil sie 
    voreingenommen oder verwechselbar sind

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Speech at WSIS, 16 July 2003
de: Rede am WSIS, 2003-07-16

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The X Window System Trap
de: Die X Window System-Falle

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Your Freedom Needs Free Software
de: Ihre Freiheit braucht Freie Software

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
en: FSF's Position regarding SCO's attacks on Free Software
de: Stellungnahme der FSF zu SCOs Angriffe auf Freie Software

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: SCO, GNU and Linux
de: SCO, GNU und Linux

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: GNU Project Information
de: GNU Projektinformationen

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
en: Information for maintainers of GNU software
de: Information for Maintainers of GNU Software

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
en: GNU coding standards
de: GNU Coding Standards

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: FSF and GNU Press Information
de: FSF- und GNU-Pressemitteilung

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Project Will Use Freenode as Its Official IRC Network
de: GNU-Projekt wird als sein offizielles IRC-Netzwerk Freenode verwenden

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Professor Lawrence Lessig Awarded the 2002 FSF Award for the Advancement of Free Software
de: Prof. Lawrence Lessig mit dem FSF-Award 2002 für die Förderung von Freie Software ausgezeichnet

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: FSF Announces Corporate Patronage Program
de: FSF kündigt Unternehmenspatronat-Programm an

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: FSF Encourages Californians to Support Software Freedom with Microsoft Vouchers
de: FSF ermutigt Kalifornier, Software-Freiheit mit Microsoft-Gutscheinen zu unterstützen

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: FSF To Host Free Software Licensing Seminars and Discussions on SCO v. IBM in New York
de: FSF als Gastgeber für Freie-Software-Lizenzierungsseminare und -diskussionen zu SCO vs. IBM in New York

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Setting the Record Straight: The Free Software Foundation, the General Public License and SCO versus IBM
de: Missverständnisse aus dem Weg räumen: Free Software Foundation, General Public License und SCO vs. IBM

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Affidavit of Eben Moglen on Progress Software vs. MySQL AB Preliminary Injunction Hearing
de: Eidesstattliche Versicherung von Eben Moglen zu Progress Software vs. MySQL AB Einstweilige Verfügung-Anhörung

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: Proprietary Software Is Often Malware
de: Proprietäre Software

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Adobe's Software is Malware
de: Adobes Software ist Schadsoftware

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Amazon's Software Is Malware
de: Schadsoftware im Sw(K)indle

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Apple's Operating Systems Are Malware
de: Apples Software ist Schadsoftware

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Malware in Appliances
de: Schadprogramme in Geräten

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Malware In Cars
de: Schadsoftware in Pkws

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Malware in Games
de: Spionageprogramme in Spielen

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Google's Software is Malware
de: Googles Software ist Schadsoftware

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Microsoft's Software is Malware
de: Microsofts Software ist Schadsoftware

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Malware in Mobile Devices
de: Schadprogramme auf mobilen Geräten

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Malware in Webpages
de: Schadsoftware in Internetpräsenzen

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Potential Malware
de: Potenzielle Schadsoftware

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Proprietary Back Doors
de: Proprietäre Hintertüren

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Proprietary Censorship
de: Proprietäre Zensur

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Proprietary Coverups
de: Proprietäre Vertuschungen

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Proprietary Deception
de: Proprietäres Blendwerk

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Proprietary DRM
de: Proprietäres DRM

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Proprietary Insecurity
de: Proprietäre Unsicherheit

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Proprietary Interference
de: Proprietärer Eingriff

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Proprietary Jails
de: Proprietäre Hintertüren

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Proprietary Sabotage
de: Proprietäre Sabotage

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Proprietary Subscriptions
de: Proprietäre Abonnements

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Proprietary Surveillance
de: Proprietäre Überwachung

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Proprietary Tethers
de: Proprietäre Anbindungen

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Proprietary Tyrants
de: Proprietäre Tyrannen

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: About GNU Servers
de: Über GNU-Server

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Rules and guidelines for the official GNU and FSF IRC channels
de: Richtlinien für offizielle IRC-Channels von GNU und FSF

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Using and running mirrors
de: Spiegelserver verwenden und betreiben

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Select language
de: Sprache wählen

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Take Action
de: Aktiv werden

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Tasks to do for www.gnu.org
de: Aufgaben für www.gnu.org

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: List of translations
de: Übersetzungen

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
en: Web Server Utility Sources
de: Webserver-Dienstprogramm-Quellcodes

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: General GNU page template
de: Allgemeine GNU-Webseitenvorlage

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org
de: Leitfaden zum Übersetzen von Webseiten auf www.gnu.org

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Webmastering Guidelines
de: Leitfaden zum Betreuen von Webseiten auf www.gnu.org

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Volunteer Webmaster Quiz
de: Fragen für ehrenamtliche Webmaster

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dt>
en: <a href="/server/standards/translations/po-how-to.html">po-how-to.html</a>
de: <a href="/server/standards/translations/po-how-to.de.html">po-how-to.html</a>

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: GNU Software
de: GNU-Software

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Development Resources
de: Ressourcen für die Entwicklung

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free Software for Education
de: Freie Software für Bildung

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Getting help with GNU software
de: Hilfe zu GNU-Software

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Accounts on GNU machines
de: Konten auf GNU-Rechnern

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Recent Software Releases
de: Neueste Softwarefreigaben

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free Software is More Reliable!
de: Freie Software ist zuverlässiger!

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: GNU Testimonials
de: GNU-Referenzen

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free Software Is Reliable
de: Freie Software ist zuverlässiger

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free Software is Supported
de: Freie Software wird unterstützt

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Testimonials&mdash;CAD/CAM Development
de: GNU-Empfehlungsschreiben: CAD/CAM-Entwicklung

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Testimonials&mdash;HIRLAM Consortium
de: GNU-Empfehlungsschreiben: HIRLAM-Konsortium

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Testimonials&mdash;Alexander Ewering
de: GNU-Empfehlungsschreiben: Alexander Ewering

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Testimonials - Christian Mondrup
de: GNU-Empfehlungsschreiben: Christian Mondrup

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Testimonials&mdash;Robert E. A. Harvey
de: GNU-Empfehlungsschreiben: Robert E. A. Harvey

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free Software is Useful
de: Freie Software ist nützlich

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: Thank GNUs
de: Danke, GNUs

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 1997
de: Danke, GNUs (1997)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 1998
de: Danke, GNUs (1998)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: List of 1999 FSF Supporters
de: Danke GNUs (1999) [Archiv]

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 1999
de: Danke, GNUs (1999)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2000
de: Danke, GNUs (2000)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2001
de: Danke, GNUs (2001)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2002
de: Danke, GNUs (2002)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2003
de: Danke, GNUs (2003)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2004
de: Danke, GNUs (2004)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2005
de: Danke, GNUs (2005)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2006
de: Danke, GNUs (2006)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2007
de: Danke, GNUs (2007)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2008
de: Danke, GNUs (2008)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2009
de: Danke, GNUs (2009)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2010
de: Danke, GNUs (2010)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2011
de: Danke, GNUs (2011)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2012
de: Danke, GNUs (2012)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2013
de: Danke, GNUs (2013)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2014
de: Danke, GNUs (2014)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2015
de: Danke, GNUs (2015)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2016
de: Danke, GNUs (2016)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2017
de: Danke, GNUs (2017)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2018
de: Danke, GNUs (2018f)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2019
de: Danke, GNUs (2019)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2020
de: Danke, GNUs (2020)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Old Thanks GNUs
de: Danke GNUs [archiviert]

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
de: Bitte senden Sie allgemeine Fragen zur FSF &amp; GNU an <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>. Sie können auch die <a href="/contact/"><span xml:lang="en" lang="en">Free Software Foundation</span> kontaktieren</a>. Ungültige Verweise und andere Korrekturen oder Vorschläge können an <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a> gesendet werden.

note: TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, replace it with the translation of these two: We work hard and do our best to provide accurate, good quality translations.  However, we are not exempt from imperfection. Please send your comments and general suggestions in this regard to <a hr
en: Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and submitting translations of this article.
de: Bei der Übersetzung dieses Werkes wurde mit größter Sorgfalt vorgegangen. Trotzdem können Fehler nicht völlig ausgeschlossen werden. Sollten Sie Fehler bemerken oder Vorschläge, Kommentare oder Fragen zu diesem Dokument haben, wenden Sie sich bitte an unser Übersetzungsteam <a href="mailto:web-translators@gnu.org?cc=www-de-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>.</p>
    <p>Weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von Übersetzungen unserer Internetpräsenz finden Sie in der <a href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für Übersetzungen</a>.

note: type: Content of: <div><p>
en: This page is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
de: Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license" href="//creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de">Creative Commons Namensnennung-Keine Bearbeitungen 4.0 International</a>-Lizenz.

note: TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits. type: Content of: <div><div>
en: *GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*
de: <strong>Übersetzung:</strong> <!--Jоегg Kоhпе, 2010-2020. --><a
    href="//savannah.gnu.org/projects/www-de">&lt;www-de&gt;</a>, 2010-2020.

note: timestamp start type: Content of: <div><p>
en: Updated:
de: Letzte Änderung:
