sitemap.html - en to nl translation catalogue (135 entries)

note: type: Content of: <dl><dd>
en: Keeping Up With GNU and the FSF
nl: Laatste ontwikkelingen bij GNU en de FSF

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: GNU/Linux Distros
nl: GNU/Linux-distributies

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Explaining Why We Don't Endorse Other Systems
nl: Waarom we andere systemen niet aanbevelen

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free GNU/Linux distributions
nl: Vrije GNU/Linux-distributies

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free Non-GNU Distributions
nl: Vrije niet-GNU-distributies

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Optionally Free Is Not Enough
nl: Optioneel vrij is niet genoeg

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Screenshot of a Free Distro
nl: Schermafdruk van een vrije distributie

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: Documentation of the GNU Project
nl: Documentatie van het GNU-project

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: Free Software and Education
nl: Vrije software en onderwijs

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Vocational Higher Secondary School Irimpanam
nl: Hogere middelbare school voor beroepsonderwijs Irimpanam

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Case Studies
nl: Praktijkvoorbeelden

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Frequently Asked Questions About Free Software and Education
nl: Veelgestelde vragen over vrije software en onderwijs

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free Learning Resources
nl: Vrij onderwijsmateriaal

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Educational Resources
nl: Vrij onderwijsmateriaal

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why Schools Should Exclusively Use Free Software
nl: Waarom scholen uitsluitend vrije software zouden moeten gebruiken

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Educational Free Software
nl: Vrije onderwijssoftware

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The GNU Education Team
nl: Het onderwijsteam

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why Educational Institutions Should Use and Teach Free Software
nl: Waarom onderwijsinstellingen Vrije Software zouden moeten gebruiken en 
    onderwijzen

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: About the GNU Operating System
nl: Over het GNU-besturingssysteem

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU in a Nutshell
nl: Over het GNU-besturingssysteem

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Overview of the GNU System
nl: Overzicht van het GNU Systeem

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU/Linux FAQ
nl: GNU/Linux veelgestelde vragen door Richard Stallman

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Users Who Have Never Heard of&nbsp;GNU
nl: GNU-gebruikers die nog nooit van GNU gehoord hebben

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Initial Announcement
nl: Eerste Aankondiging

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Linux and the GNU System
nl: Linux en het GNU Systeem

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The GNU Manifesto
nl: Het GNU Manifest

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The GNU Project
nl: Het GNU Project

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: What's in a Name?
nl: Als het beestje maar een naam heeft

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why Programs Should be Shared
nl: Waarom programma's gedeeld zouden moeten worden

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Yes, Give It Away
nl: Ja, geef het weg

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: Helping the GNU Project and the Free Software Movement
nl: Een leidraad bij hulp aan het GNU besturingssysteem

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Linking to the GNU Project
nl: Verwijzen naar het GNU Project

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: Licenses
nl: Licenties

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The BSD License Problem
nl: Het Probleem met de BSD Licentie

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: What is Copyleft?
nl: Wat is auteursplicht?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why you shouldn't use the Lesser GPL for your next library
nl: Waarom je voor je volgende bibliotheek niet de Lesser GPL zou moeten 
    gebruiken

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: Links to Other Free Software Sites
nl: Links naar Andere Vrije Software Websites

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Companies that sell computers with GNU/Linux preinstalled
nl: Bedrijven die computers verkopen met <abbr title="GNU's Not 
    Unix!">GNU</abbr>/Linux voorge&iuml;nstalleerd

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: Philosophy of the GNU Project
nl: De Filosofie van het GNU project

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: 15 Years of Free Software
nl: 15 Jaar Vrije Software

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: (Formerly) Boycott Amazon!
nl: Boycot Amazon!

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: FSF's Opinion of the Apple Public Source License (APSL) 2.0
nl: FSF's Mening over de Apple Public Source License (APSL) 2.0

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Freedom of Speech, Press, and Association on the Internet
nl: Vrijheid van Meningsuiting op het Internet

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Review: Boldrin and Levine, &ldquo;The case against intellectual property&rdquo;
nl: Recensie: Boldrin en Levine, &ldquo;Argumenten tegen het gebruik van 
    intellectueel eigendom&rdquo;

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Can You Trust Your Computer?
nl: Kun je je Computer Vertrouwen?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Categories of Free and Nonfree Software
nl: Indeling van vrije en niet-vrije software

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Censoring My Software
nl: Mijn Eigen Software Censureren

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Avoiding Ruinous Compromises
nl: Schadelijke compromissen vermijden

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Beware of Contradictory &ldquo;Support&rdquo;
nl: Pas op voor tegenstrijdige &ldquo;ondersteuning&rdquo;

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Right Way to Tax DAT
nl: De Juiste Belasting voor <abbr title="Digital Audio Tape">DAT</abbr>

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: E-Books: Freedom Or Copyright
nl: E-Boeken: Vrijheid Of Auteursrecht

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Enforcing the GNU GPL
nl: Het Handhaven van de GNU GPL

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Essays and Articles
nl: Verhandelingen en artikelen

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Fighting Software Patents - Singly and Together
nl: Software Patenten Bestrijden - Individueel en Samen

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: FLOSS and FOSS
nl: FLOSS en FOSS

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why Free Software Needs Free Documentation
nl: Waarom vrije software vrije handleidingen nodig heeft

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free Software Is Even More Important Now
nl: Vrije software is juist tegenwoordig nog belangrijker

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free Software Movement
nl: De vrijesoftwarebeweging

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: What is Free Software?
nl: Wat is vrije software?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Freedom&mdash;or Copyright? (Old Version)
nl: Vrijheid of Auteursrecht?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Freedom&mdash;or Copyright?
nl: Vrijheid of Auteursrecht?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Freedom or Power?
nl: Vrijheid of Macht?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Motives For Writing Free Software
nl: Motieven voor het schrijven van vrije software

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: It's not the Gates, it's the bars
nl: Het zijn niet de Gates, het zijn de barri&euml;res

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Regarding Gnutella
nl: Wat betreft Gnutella

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Measures Governments Can Use to Promote Free Software
nl: Maatregelen die overheden kunnen nemen om vrije software te stimuleren

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The GNU GPL and the American Dream
nl: De GNU GPL en de Amerikaanse Droom

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The GNU GPL and the American Way
nl: De GNU GPL en de &ldquo;American Way&rdquo;

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Opposing The European Software Patent Directive
nl: Dit is oorlogsretoriek

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Harm from the Hague
nl: Hommeles in Den Haag

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Imperfection is not the same as oppression
nl: Onvolledig is niet hetzelfde als onderdrukking

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Reject IP Enforcement Directive
nl: Wijs het voorstel voor strengere handhaving van intellectueel eigendom af

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free but Shackled - The Java Trap
nl: Vrij maar Geketend - De Java Valstrik

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The JavaScript Trap
nl: De JavaScript-valstrik

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Philosophy of the GNU Project &mdash; Latest Articles
nl: Filosofie van het GNU-project &mdash; Nieuwste artikelen

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Linux, GNU, and Freedom
nl: Linux, GNU en vrijheid

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: What Does It Mean for Your Computer to Be Loyal?
nl: Wat maakt jouw computer loyaal?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Microsoft Antitrust Trial and Free Software
nl: Het Microsoft Mededingingsproces en Vrije Software

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Microsoft's New Monopoly
nl: Het Nieuwe Monopolie van Microsoft

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Is Microsoft the Great Satan? (Old Version)
nl: Is Microsoft de Duivel?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: On the Microsoft Verdict
nl: Over de Veroordeling van Microsoft

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Is Microsoft the Great Satan?
nl: Is Microsoft de Duivel?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Misinterpreting Copyright&mdash;A Series of Errors
nl: Verkeerd Uitleg van Auteursrecht&mdash;Een Serie Fouten

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Motif License
nl: De Motif Licentie

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: MyDoom and You
nl: MyDoom en Jij

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: On the Netscape Public License
nl: Over de Netscape Public License

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Network Services Aren't Free or Nonfree; They Raise Other Issues
nl: Netwerkdiensten zijn niet vrij of niet-vrij; hier spelen andere problemen

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Don't Let &ldquo;Intellectual Property&rdquo; Twist Your Ethos
nl: Laat Je Niet Corrumperen Door &lsquo;Intellectueel Eigendom&rsquo;

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: We Can Put an End to Word Attachments
nl: We kunnen een einde maken aan Word bijlagen

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why Open Source Misses the Point of Free Software
nl: Waarom &ldquo;open bron&rdquo; de essentie van vrije software niet begrijpt

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Opposing Digital Rights Mismanagement
nl: Strijden Tegen 'Digital Rights Mismanagement'

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Patent Reform Is Not Enough
nl: Patenthervorming is Niet Voldoende

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Problems of the (Earlier) Plan 9 License
nl: De Problemen met de -Vroegere Versie van de- Plan 9 Licentie

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The advantages of free software
nl: De voordelen van vrije software

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Copyleft: Pragmatic Idealism
nl: Auteursplicht: Pragmatisch Idealisme

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Protect Postal Privacy
nl: Bescherm Priv&eacute;post

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Help Protect the Rights to Write Both Nonfree and Free Software
nl: Help te Vechten voor je Recht om zowel Vrije als Niet-vrije Software te 
    Schrijven.

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Science Must Push Copyright Aside
nl: De wetenschap moet het auteursrecht terzijde schuiven

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Reevaluating Copyright: The Public Must Prevail
nl: Het Auteursrecht Opnieuw Bekeken: Voorrang aan de Gemeenschap

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Right to Read
nl: Het Recht om te Lezen

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Saving Europe from Software Patents
nl: Red Europa van Softwarepatenten

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free Software and (e-)Government
nl: Vrije Software en de (elektronische) Overheid

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Selling Free Software
nl: Verkopen van Vrije Software

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why Software Should Be Free
nl: Waarom Software Vrij Zou Moeten Zijn

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Overcoming Social Inertia
nl: Het overwinnen van sociale traagheid

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Software Patents and Literary Patents
nl: Software Patenten en Literaire Patenten

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Speeches and Interviews
nl: Toespraken en Interviews (in omgekeerd-chronologische volgorde)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Stallman's Law
nl: De wet van Stallman

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Curious Incident of Sun in the Night-Time
nl: Het Merwaardige Incident van Sun in de Nacht

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: How Much Surveillance Can Democracy Withstand?
nl: Hoeveel controle kan onze democratie verdragen?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Technological Neutrality and Free Software
nl: Technische neutraliteit en vrije software

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Third Party Ideas
nl: Idee&euml;n van derden

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Anatomy of a Trivial Patent
nl: Een Triviaal Patent Ontleedt

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why We Must Fight UCITA
nl: Waarom We Ons Moeten Verzetten Tegen UCITA

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Free Software Movement and UDI
nl: De Vrije Software Beweging en UDI

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Releasing Free Software If You Work at a University
nl: Vrije software uitbrengen wanneer je op een universiteit werkt

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Using GNU FDL
nl: GNU FDL Gebruiken

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: FSF's Position on W3 Consortium &ldquo;Royalty-Free&rdquo; Patent Policy
nl: Het standpunt van de FSF over het beleid van kosteloze Patenten bij het W3 Consortium

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Wassenaar Arrangement
nl: Het Akkoord van Wassenaar.

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: When Free Software Isn't (Practically) Superior
nl: Vrije software is (praktisch gezien) niet altijd beter

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Who Does That Server Really Serve?
nl: Wie dient die server eigenlijk echt?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why Copyleft?
nl: Waarom Copyleft?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why Software Should Not Have Owners
nl: Waarom Software Geen Bezit Mag Zijn

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: World Summit on the Information Society
nl: Wereldtop over de informatiemaatschappij

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The X Window System Trap
nl: De X Window's Valstrik

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: SCO, GNU and Linux
nl: SCO, GNU en Linux

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: Proprietary Software Is Often Malware
nl: Niet-vrije software is vaak malware

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Apple's Operating Systems Are Malware
nl: Apple's besturingssystemen zijn malware

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Take Action
nl: Wat Jij Kunt Doen

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: GNU Software
nl: Download GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free Software for Education
nl: Vrije software voor het onderwijs

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: GNU Testimonials
nl: GNU Getuigenissen

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
nl: Gelieve algemene vragen over FSF &amp; GNU te sturen naar <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>. Er zijn ook nog <a href="/contact/">andere manieren om in contact te komen</a> met de FSF. Foute links en andere correcties graag sturen aan <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.

note: type: Content of: <div><p>
en: This page is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
nl: Deze pagina is uitgebracht onder de <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.nl">Creative Commons Naamsvermelding-GeenAfgeleideWerken 4.0 Internationaal licentie</a>.

note: timestamp start type: Content of: <div><p>
en: Updated:
nl: Bijgewerkt:
