sitemap.html - en to ro translation catalogue (69 entries)

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: GNU/Linux Distros
ro: Distribuții de GNU+Linux

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Explaining Why We Don't Endorse Other Systems
ro: Explicația pentru care nu recomandăm alte sisteme

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free GNU/Linux distributions
ro: Distribuții de GNU+Linux libere

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free System Distribution Guidelines (GNU&nbsp;FSDG)
ro: Recomandări pentru distribuțiile de sistem libere

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Optionally Free Is Not Enough
ro: Opțional liberă nu este destul

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Screenshot of a Free Distro
ro: Captura de ecran a unei distribuții libere

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: Documentation of the GNU Project
ro: Documentație despre Proiectul GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Overview of the GNU System
ro: Scurtă istorie a sistemului GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Linux and the GNU System
ro: Linux și Proiectul GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The GNU Manifesto
ro: Manifestul GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: What's in a Name?
ro: Ce-i într-un nume?

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: The GNU Art Gallery
ro: Galeria de Artă GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: A GNU Head
ro: Un cap de GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Spherical Hurd Logo
ro: O emblema HURD

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: FSF Logos
ro: O siglă FSF

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: An LPF Logo
ro: O emblemă LPF

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Another Typing GNU Hacker
ro: Un alt hacker GNU la tastatură

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: A Typing GNU Hacker
ro: Un hacker GNU la tastatura

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Baby GNU
ro: GNU Junior

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU and Emacs Logos
ro: GNU-ul lui John Bokmas

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Dynamic Duo: The Gnu and the Penguin in flight
ro: Dinamicul Duo: Gnu și pinguinul în zbor

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Official Free Software Foundation Logo
ro: Emblema Fundației pentru Software Liber

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Art
ro: Arta GNU a lui Gleeson

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Alternative
ro: Alternativă GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: ASCII Gnu
ro: Gnu ASCII

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU banners and link
ro: O panglică GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU and Blaise Pascal
ro: GNU și Blaise Pascal

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: HTTPTunnel Logo
ro: Emblema httptunnel

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Hurd Logo in Metafont
ro: Embleme Hurd in format Metafont

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Listening Gnu
ro: Gnu ascultând (creat de echipa de design Nevrax)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Levitating, Meditating, Flute-playing Gnu
ro: Un Gnu plutind, meditând și cântând la flaut (creat de echipa de design Nevrax)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: A Philosophical GNU
ro: Un GNU Filosof

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Color GNU Head
ro: Cap GNU color

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: What's GNU
ro: Ce-i GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: How you can help the GNU Project: Hardware
ro: Cum puteți ajuta Proiectul GNU: Hardware

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Linking to the GNU Project
ro: Legături către Proiectul GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why you shouldn't use the Lesser GPL for your next library
ro: De ce n-ar trebui să folosiţi Licenţa Publică GNU pentru Librării (Library GPL) pentru următoarea d-voastră librărie

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: Philosophy of the GNU Project
ro: Filozofia Proiectului GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Amazon Letter from Nat
ro: Scrisoare de la Nat

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: FSF's Opinion of the Apple Public Source License (APSL) 2.0
ro: Comentarii despre versiunea inițială APSL

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Categories of Free and Nonfree Software
ro: Categorii de software liber și non-liber

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Copyright and Globalization in the Age of Computer Networks
ro: Copyrightul și globalizarea în era rețelelor de calculatoare

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Copyright versus Community in the Age of Computer Networks (2000)
ro: Copyrightul și globalizarea în era rețelelor de calculatoare (2000)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Essays and Articles
ro: Eseuri și articole

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Copyrighting Fire!
ro: Copyright pe foc!

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why Free Software Needs Free Documentation
ro: Software liber si manuale libere

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why &ldquo;Free Software&rdquo; is better than &ldquo;Open Source&rdquo;
ro: De ce este preferabil conceptul de &quot;software liber&quot; celui de 
    &quot;software open 
    source&quot;

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: What is Free Software?
ro: Ce este software-ul liber?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Motives For Writing Free Software
ro: Motive pentru a scrie software liber

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Translations of the term &ldquo;free software&rdquo;
ro: Traducerile termenului englezesc &bdquo;free software&rdquo;

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why There Are No GIF Files on GNU Web Pages
ro: De ce nu avem fișiere GIF pe paginile web GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Regarding Gnutella
ro: Referitor la Gnutella

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free but Shackled - The Java Trap
ro: Liber dar încătușat - capcana Java

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: We Can Put an End to Word Attachments
ro: Putem pune capăt atașamentelor Word

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why Open Source Misses the Point of Free Software
ro: De ce termenul de „sursă deschisă” pierde ideea centrală a software-ului 
    liber

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Copyleft: Pragmatic Idealism
ro: Copyleft: idealism pragmatic

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Selling Free Software
ro: Vanzarea de programe gratuite

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Speeches and Interviews
ro: Discursuri și interviuri (în ordine cronologică inversă)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Curious Incident of Sun in the Night-Time
ro: Incidentul ciudat cu soarele (Sun) în timpul nopții

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Third Party Ideas
ro: Idei din alte surse

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Who Does That Server Really Serve?
ro: Pe cine servește cu adevărat acel server?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why Software Should Not Have Owners
ro: De ce software-ul nu trebuie să aibă proprietari

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Words to Avoid (or Use with Care) Because They Are Loaded or Confusing
ro: Termeni vagi sau înșelători și expresii care ar trebui evitate

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Rules and guidelines for the official GNU and FSF IRC channels
ro: Reguli și îndrumări pentru canalele IRC oficiale GNU și FSF

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Using and running mirrors
ro: Folosirea și administrarea oglinzilor

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Getting help with GNU software
ro: Cum să obțineți ajutor pentru software-ul GNU

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
ro: Pentru întrebări generale legate de FSF și GNU, vă rugăm să scrieți la <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  Există și <a href="/contact/">alte moduri de a contacta</a> FSF. Legăturile stricate și alte corecturi sau sugestii pot fi trimise la <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.

note: type: Content of: <div><p>
en: This page is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
ro: Această pagină este licențiată sub licența <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ro">Creative Commons Atribuire - Fără modificări 4.0 Internațional</a>.

note: timestamp start type: Content of: <div><p>
en: Updated:
ro: Actualizată:
