sitemap.html - en to ru translation catalogue (773 entries)

note: type: Content of: <title>
en: Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation
ru: Карта сайта www.gnu.org - Проект GNU - Фонд свободного программного обеспечения

note: type: Content of: <h2>
en: Site map of www.gnu.org
ru: Карта сайта www.gnu.org

note: type: Content of: <div><p>
en: [top-level directories: <a href="#directory-accessibility">accessibility</a> <a href="#directory-audio-video">audio-video</a> <a href="#directory-award">award</a> <a href="#directory-bulletins">bulletins</a> <a href="#directory-contact">contact</a> <a href="#directory-distros">distros</a> <a href="#directory-doc">doc</a> <a href="#directory-education">education</a> <a href="#directory-encyclopedia">encyclopedia</a> <a href="#directory-events">events</a> <a href="#directory-fun">fun</a> <a href="#directory-gnu">gnu</a> <a href="#directory-gnu40">gnu40</a> <a href="#directory-graphics">graphics</a> <a href="#directory-help">help</a> <a href="#directory-licenses">licenses</a> <a href="#directory-links">links</a> <a href="#directory-manual">manual</a> <a href="#directory-music">music</a> <a href="#directory-people">people</a> <a href="#directory-philosophy">philosophy</a> <a href="#directory-prep">prep</a> <a href="#directory-press">press</a> <a href="#directory-proprietary">proprietary</a> <a href="#directory-server">server</a> <a href="#directory-software">software</a> <a href="#directory-testimonials">testimonials</a> <a href="#directory-thankgnus">thankgnus</a> <a href="#directory-usenet">usenet</a>]
ru: [каталоги верхнего уровня: <a href="#directory-accessibility">accessibility</a> <a href="#directory-audio-video">audio-video</a> <a href="#directory-award">award</a> <a href="#directory-bulletins">bulletins</a> <a href="#directory-contact">contact</a> <a href="#directory-distros">distros</a> <a href="#directory-doc">doc</a> <a href="#directory-education">education</a> <a href="#directory-encyclopedia">encyclopedia</a> <a href="#directory-events">events</a> <a href="#directory-fun">fun</a> <a href="#directory-gnu">gnu</a> <a href="#directory-gnu40">gnu40</a> <a href="#directory-graphics">graphics</a> <a href="#directory-help">help</a> <a href="#directory-licenses">licenses</a> <a href="#directory-links">links</a> <a href="#directory-manual">manual</a> <a href="#directory-music">music</a> <a href="#directory-people">people</a> <a href="#directory-philosophy">philosophy</a> <a href="#directory-prep">prep</a> <a href="#directory-press">press</a> <a href="#directory-proprietary">proprietary</a> <a href="#directory-server">server</a> <a href="#directory-software">software</a> <a href="#directory-testimonials">testimonials</a> <a href="#directory-thankgnus">thankgnus</a> <a href="#directory-usenet">usenet</a>]

note: type: Content of: <dl><dd>
en: Keeping Up With GNU and the FSF
ru: Не отставайте от GNU и FSF!

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: GNU Accessibility Statement
ru: GNU: Заявление о доступности

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: GNU Audio and Video
ru: Звуко- и видеозаписи GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Audio/Video Documentation
ru: Звуко- и видеодокументация

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Recordings from Individual Projects
ru: Записи из отдельных проектов

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Recordings about GNU Philosophy and History
ru: Записи об истории и философии GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: Prior Years' Free Software Awards
ru: Премии свободного программного обеспечения за предыдущие годы

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: 1998 Free Software Award
ru: Премия свободного программного обеспечения (1998)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: 1999 Free Software Award
ru: Премия свободного программного обеспечения (1999)

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Free Software Award Finalists, 1998
ru: Премия свободного программного обеспечения: Финалисты (1998)

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Free Software Award Nominees, 1998
ru: Премия свободного программного обеспечения: Кандидаты (1998)

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
en: 1999 Free Software Awards
ru: Премия свободного программного обеспечения (1999)

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
en: 2000 Free Software Awards
ru: Премия свободного программного обеспечения (2000)

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
en: 2001 Free Software Awards
ru: Премия свободного программного обеспечения (2001)

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
en: 2002 Free Software Awards
ru: Премия свободного программного обеспечения (2002)

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: 2003 Free Software Awards
ru: Премия свободного программного обеспечения (2003)

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: GNU's Bulletins
ru: Бюллетень GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Bulletin, vol. 1 no. 10, January, 1991
ru: Бюллетень GNU, том 1, номер 10, январь 1991

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Bulletin, vol. 1 no. 11, June, 1991
ru: Бюллетень GNU, том 1, номер 11, июнь 1991

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Bulletin, vol. 1 no. 12, January, 1992
ru: Бюллетень GNU, том 1, номер 12, январь 1992

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Bulletin, vol. 1 no. 13, June, 1992
ru: Бюллетень GNU, том 1, номер 13, июнь 1992

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Bulletin, vol. 1 no. 14, January, 1993
ru: Бюллетень GNU, том 1, номер 14, январь 1993

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Bulletin, vol. 1 no. 15, June, 1993
ru: Бюллетень GNU, том 1, номер 15, июнь 1993

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Bulletin, vol. 1 no. 16, January, 1994
ru: Бюллетень GNU, том 1, номер 16, январь 1994

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Bulletin, vol. 1 no. 17, June, 1994
ru: Бюллетень GNU, том 1, номер 17, июнь 1994

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Bulletin, vol. 1 no. 18, January, 1995
ru: Бюллетень GNU, том 1, номер 18, январь 1995

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Bulletin, vol. 1 no. 19, June, 1995
ru: Бюллетень GNU, том 1, номер 19, июнь 1995

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Bulletin, vol. 1 no. 20, January, 1996
ru: Бюллетень GNU, том 1, номер 20, январь 1996

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Bulletin, vol. 1 no. 21, July, 1996
ru: Бюллетень GNU, том 1, номер 21, июль 1996

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Bulletin, vol. 1 no. 22, January, 1997
ru: Бюллетень GNU, том 1, номер 22, январь 1997

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Bulletin, vol. 1 no. 23, July, 1997
ru: Бюллетень GNU, том 1, номер 23, июль 1997

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Bulletin, vol. 1 no. 24, March, 1998
ru: Бюллетень GNU, том 1, номер 24, март 1998

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Bulletin, vol. 1 no. 3, June, 1987
ru: Бюллетень GNU, том 1, номер 3, июнь 1987

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Bulletin, vol. 1 no. 4, February, 1988
ru: Бюллетень GNU, том 1, номер 4, февраль 1988

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Bulletin, vol. 1 no. 5, June, 1988
ru: Бюллетень GNU, том 1, номер 5, июнь 1988

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Bulletin, vol. 1 no. 6, January, 1989
ru: Бюллетень GNU, том 1, номер 6, январь 1989

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Bulletin, vol. 1 no. 7, June, 1989
ru: Бюллетень GNU, том 1, номер 7, июнь 1989

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Bulletin, vol. 1 no. 8, January, 1990
ru: Бюллетень GNU, том 1, номер 8, январь 1990

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Bulletin, vol. 1 no. 9, June 1990
ru: Бюллетень GNU, том 1, номер 9, июнь 1990

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: FSF Bulletin Issue 1, November 2002
ru: Бюллетень ФСПО, выпуск 1, ноябрь 2002

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: FSF Bulletin Issue 2, June 2003
ru: Бюллетень ФСПО, выпуск 2, июнь 2003

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Status Reports: January 2011
ru: Отчеты о положении GNU: январь 2011

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Status Reports: October 2011
ru: Отчеты о положении GNU: октябрь 2011

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs from the GNU's Bulletins
ru: Благодарности из бюллетеней GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: Contacting the GNU Project
ru: Связь с проектом GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Advisory Committee
ru: Консультационный комитет GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: GNU/Linux Distros
ru: Дистрибутивы GNU/Linux

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Explaining Why We Don't Endorse Other Systems
ru: Объяснение, почему нами не одобрены другие системы

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free GNU/Linux distributions
ru: Свободные дистрибутивы GNU/Linux

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free Non-GNU Distributions
ru: Свободные дистрибутивы систем, отличных от GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free System Distribution Guidelines (GNU&nbsp;FSDG)
ru: Рекомендации для свободных дистрибутивов систем (РСДС&nbsp;GNU)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Optionally Free Is Not Enough
ru: Свободы по требованию не достаточно

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Screenshot of gNewSense
ru: Вид экрана gNewSense

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Screenshot of a Free Distro
ru: Вид экрана свободного дистрибутива

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: Documentation of the GNU Project
ru: Документация проекта GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free Books from Other Publishers
ru: Свободные книги других издательств

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: Free Software and Education
ru: Свободные программы и образование

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Big Tech Threats to Education and Society as a Whole
ru: Угроза образованию и обществу в целом со стороны технических мегакорпораций

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Dangers of Proprietary Systems in Online Teaching
ru: Опасности несвободных систем в обучении по сети

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: DRM In School eBooks: When Life Imitates Dystopian Stories
ru: Цифровое управление ограничениями в школьных электронных книгах: антиутопия в жизни

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Escuela Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN)
ru: Неукенская христианская евангельская школа

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Case Studies in Argentina
ru: Разбор случаев в Аргентине

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Ambedkar Community Computing Center (AC3)
ru: Амбедкарский общественный вычислительный центр

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Vocational Higher Secondary School Irimpanam
ru: Ирумпанская летняя высшая средняя школа

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Case Studies in India
ru: Разбор случаев в Индии

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: All Italian-Language Schools in South Tyrol Migrated to Free Software
ru: Все итальяноязычные школы в Южном Тироле перешли на свободные программы

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Case Studies in Italy
ru: Разбор случаев в Италии

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Case Studies
ru: Разбор случаев

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Frequently Asked Questions About Free Software and Education
ru: Вопросы и ответы о свободных программах в образовании

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free Learning Resources
ru: Свободные учебные материалы

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Groups and Projects
ru: Группы и проекты

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Educational Resources
ru: Образовательные материалы

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why Schools Should Exclusively Use Free Software
ru: Свободные программы в учебных заведениях

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Educational Free Software
ru: Образовательные свободные программы

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Education System in India
ru: Система образования Индии

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The GNU Education Team
ru: Группа образования GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why Educational Institutions Should Use and Teach Free Software
ru: Почему образовательным учреждениям следует применять и преподавать свободные программы

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Educational Malware App &ldquo;Along&rdquo;
ru: Образовательное вредоносное приложение Along

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Many Governments Encourage Schools to Let Companies Snoop on Students
ru: Многие государства поощряют школы позволять компаниям подглядывать за учащимися

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: How I Fought To Graduate Without Using Nonfree Software
ru: Как я бился, чтобы получить образование, не пользуясь несвободными программами

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: On Privacy at School
ru: О приватности в школе

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Remote Education: My Children's Freedom and Privacy at Stake
ru: Удаленное образование: на кону свобода и личная жизнь моих детей

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Resisting Proprietary Software
ru: Сопротивление несвободным программам

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Successful Resistance Against Nonfree Software
ru: Успешное сопротивление несвободным программам

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Teachers: Help Your Students Resist Zoom
ru: Учителя, помогите учащимся сопротивляться Zoom

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Teaching My MIT Classes with Only Free/Libre Software
ru: Семинары в MIT полностью на свободных программах

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Education Miscellaneous Materials
ru: Прочие образовательные материалы

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: The Free Encyclopedia Project
ru: Проект свободной энциклопедии

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource (1998 draft)
ru: Свободная всемирная энциклопедия и материалы для обучения (черновик 1998 года)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource
ru: Свободная всемирная энциклопедия и материалы для обучения

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: Records of Past FSF and GNU Events
ru: Записи прошлых событий ФСПО и GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: FSF Fundraising Dinner
ru: Мероприятие ФСПО по сбору фондов

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The first annual FSF Associate Membership meeting, MIT Campus, Cambridge, MA
ru: Первая ежегодная встреча членов-партнеров ФСПО (студенческий городок MIT, Кембридж, Массачусетс

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Events in New York between January 20-23, 2004
ru: События в Нью-Йорке 20-23 января 2004 года

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Porto, Technological City
ru: Порто, город техники

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: SCO Without Fear
ru: SCO: Без страха и совести

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Pictures from Usenix 2001
ru: Фотографии с Usenix-2001

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: Laugh along with GNU
ru: Смеемся с GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: 10 Kinds of People in the World
ru: В мире 10 типов людей

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Anagrams
ru: Анаграммы

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Where is any-key???
ru: Где любая-кнопка???

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: BrainFuck
ru: Мозговая канитель

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: War against bugs!
ru: Ошибкам&nbsp;&mdash; бой!

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: C more or less
ru: Си более или менее

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Great Court Quotes
ru: Цитаты из судебных заседаний

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Dead Beef?
ru: Dead Beef

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Human DNA deciphered into C code!
ru: ДНК человека, расшифрованная в виде программы на Си

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: What does Dr. Emacs think of the GNU Manifesto?
ru: Что доктор Emacs думает о Манифесте GNU?

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Ed source code
ru: Исходный текст ed

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Subject: errno(2) codes
ru: Коды errno(2)

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Error messages in Haiku?
ru: Сообщения об ошибках в Haiku?

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Eternal Flame
ru: Вечный пламень

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Why GNU/Linux Viruses are fairly uncommon
ru: Почему вирусы на GNU/Linux довольно редки

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Filks
ru: Филки

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Tribute to Free Software
ru: Дань свободным программам

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: FSF in German
ru: ФСПО по-немецки

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Fun Definitions 1
ru: Забавные определения 1

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Fun Definitions 2
ru: Забавные определения 2

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Some suggested future GCC options
ru: Предложения будущих ключей командной строки GCC

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: A Swarm of Gnats
ru: Рой мошек

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU-Overflow
ru: GNU: переполнение

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: The GNU Song
ru: Песенка GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Some funny acronym expansions of Emacs
ru: Некоторые забавные расшифровки &ldquo;Emacs&rdquo;

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Emacs Humor
ru: Шутки о GNU Emacs

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Rules, Sins, Virtues, Gods and more of The Church of EMACS according to The Gospel of Prophet Antony
ru: Правила, грехи, добродетели, божества и прочее церкви EMACS по евангелию от пророка Антония

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Grammar in the Bar
ru: Грамматика в баре

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Gullibility Virus
ru: Вирус доверчивости

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: If the Beatles were hackers&hellip;
ru: Если бы &ldquo;Битлз&rdquo; были хакерами...

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Hack For Freedom
ru: Хакеры за свободу

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: The Song of Hakawatha
ru: Песнь Хакаваты

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Happiness is a Bash Prompt
ru: Счастье в приглашении Bash

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Happy New Year in four languages
ru: С новым годом на четырех языках

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: The YAAS Foundation Patent Suit
ru: Патент на &ldquo;Hello, world!&rdquo;

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Hello World!
ru: Hello, world!

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Know your System Administrator
ru: Узнай своего системного администратора

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: <small>A Field Guide</small>
ru: <small>Руководство к действию</small>

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: The Last Bug
ru: Последний глюк

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: GNUs Just Wanna Have Fun
ru: GNU просто хотят поразвлечься

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Long options?
ru: Длинные ключи?

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Look and Feel
ru: Внешний вид

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Luser vs RMS
ru: Неискушенный пользователь и rms

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Merry Christmas in four languages
ru: С рождеством на четырех языках

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Microsoft and the Church
ru: Microsoft и церковь

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Midnight Dreary
ru: Кошмар

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Musical pick-up!
ru: Музыкальная импровизация

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: A Networkologist's Christmas <small>(v3.1)</small>
ru: Рождество сетевика <small>(3.1)</small>

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Nobody owns this song
ru: Эта песня не принадлежит никому

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Only GNU (And GNU Alone)
ru: Только GNU (и лишь GNU)

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Top Ten Reasons Why Intel Delayed Announcing the P5
ru: Десять главных причин, по которым в Intel задержали объявление о P5

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: The Paging Game
ru: Игра в страницы

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Panama
ru: Панама

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Spaghetti Code
ru: Программа-спагетти

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Phone Features
ru: Функции телефона

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: The Physics Store!
ru: Физический магазин

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: The Power User's Guide To Power Users
ru: Руководство опытного пользователя для опытных пользователей

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Disclaimer!
ru: Предупреждение

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Quotations
ru: Цитаты

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Rectium?
ru: Ректиум

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Right-to-Repair Wins!
ru: Право ремонтировать побеждает!

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Santa Claus is coming to town
ru: Маршрут деда мороза

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Some Scientific Facts
ru: Некоторые научные факты

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Smileys :-)
ru: Смайлики :-)

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Software Terms
ru: Компьютерные термины

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Spilling checker
ru: Левописание

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Typoglycemia
ru: Типогликемия

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Ubuntu Humor
ru: Юмор Ubuntu

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Unix, a Hoax?
ru: Unix&nbsp;&mdash; пародия?

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Unix Error Messages
ru: Сообщения об ошибках в Unix

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Top 10 Unreliable Networks
ru: 10 самых ненадежных сетей

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: How many GNU/Linux users are needed to change a light bulb?
ru: Сколько нужно пользователей GNU/Linux, чтобы заменить лампочку?

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: The VAXorcist
ru: VAXорцист

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Addicted to <code>vi</code>
ru: Приверженец <code>vi</code>

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Vim, Send Me an Angel!
ru: Vim, пошли мне ангела!

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Virus Warning
ru: Предупреждение о вирусе

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Welcome to GNU Emacs
ru: Добро пожаловать в GNU Emacs

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: The Wolf Logo
ru: Эмблема волка

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: What a Wonderful Code
ru: Что за чудо-программа

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Physical Xmodmap, or The Dvorak Typewriter Hack
ru: Физический Xmodmap: модификация пишущей машинки под дворек

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Inflatable Sheep
ru: Надувные овцы

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Dimensional Warp Generator Needed
ru: Нужен генератор искривлений пространства

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: About the GNU Operating System
ru: Об операционной системе GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU-FSF cooperation update
ru: Новости о сотрудничестве GNU и ФСПО

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU in a Nutshell
ru: Об операционной системе GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: BYTE Interview with Richard Stallman
ru: Интервью в с Ричардом Столменом в &ldquo;BYTE&rdquo;

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Richard Stallman at the First Hackers Conference in 1984
ru: Ричард Столмен на Первой хакерской конференции в 1984

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Overview of the GNU System
ru: Обзор системы GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU/Linux FAQ
ru: Вопросы о GNU/Linux

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Structure and Administration of the GNU Project
ru: Структура и администрация проекта GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Users Who Have Never Heard of&nbsp;GNU
ru: Пользователи GNU, которые никогда не слышали о GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Incorrect Quotation
ru: Неточная цитата

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Initial Announcement
ru: Первоначальное объявление

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Linux and the GNU System
ru: Linux и система GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The GNU Manifesto
ru: Манифест GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: How To Pronounce GNU
ru: Как произносить &ldquo;GNU&rdquo;

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: My Lisp Experiences and the Development of GNU Emacs
ru: Мой опыт работы с Лисп и развитие GNU Emacs

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Road to GNU
ru: Дорога к GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The GNU Project
ru: Проект GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: What's in a Name?
ru: Что в имени?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why Programs Should be Shared
ru: Почему программами нужно обмениваться

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Yes, Give It Away
ru: Да, раздавать

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
en: Old versions of The Structure and Administration of the GNU Project
ru: Старые версии &ldquo;Структуры и администрации проекта GNU&rdquo;

note: type: Attribute 'alt' of: <div><dl><dd><span><img>
en: GNU 40th Anniversary
ru: Сорокатилетний юбилей GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: The GNU Art Gallery
ru: Картинная галерея GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: 3D baby GNU and baby Tux
ru: Трехмерные детеныши GNU и Tux

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Portrait of GNU
ru: Портрет GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: A Gnu Body
ru: Тело гну

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: A GNU Head
ru: Голова GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Head in Terminal
ru: Голова GNU в терминале

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Spherical Hurd Logo
ru: Сферическая эмблема Hurd

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: An Alternative ASCII GNU
ru: Другой символьный GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Four-Freedoms Poster
ru: Плакат о четырех свободах

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: FSF Logos
ru: Эмблемы ФСПО

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: An LPF Logo
ru: Эмблема LPF

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Another Typing GNU Hacker
ru: Другой печатающий GNU-хакер

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Sunny GNU designs
ru: Солнечные картинки GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: A Typing GNU Hacker
ru: Печатающий GNU-хакер

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Avatars
ru: Аватары GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Devil EULA
ru: Соглашение с дьяволом

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Baby GNU
ru: Малыш GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Logo
ru: Логотип GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU and Emacs Logos
ru: Эмблемы GNU и Emacs

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Winking GNU
ru: Подмигивающий GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU/Linux buttons
ru: Значки GNU/Linux

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Dynamic Duo: The Gnu and the Penguin in flight
ru: Динамичная пара: Гну и пингвин в полете

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: I Love Free Software
ru: Я люблю свободные программы

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: &ldquo;Copyleft (L)&rdquo; sticker
ru: Штамп &ldquo;Copyleft (L)&rdquo;

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Art - Digital Restrictions Management
ru: Галерея GNU: Цифровое управление ограничениями

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Digital Safety Guide
ru: Руководство по цифровой безопасности

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Modern Dragora Logo
ru: Современная эмблема Dragora

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Dragora Logo
ru: Эмблема Dragora

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Running Gnu
ru: Бегущий Гну

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Dog Cartoon
ru: Карикатура с собакой

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Emacs Reference Card
ru: Памятка GNU Emacs

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Flying Gnu
ru: Летучий Гну

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free Software Dealers
ru: Эмиссары свободных программ

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free Your Soul wallpaper
ru: Заставка &ldquo;Освободи свою душу&rdquo;

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Freedo
ru: Фридо

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Freedo On The Beach
ru: Фридо на пляже

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Freedom Reflection
ru: Свободная рефлексия

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: What Freedom Means
ru: Что значит свобода

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: French Motto button
ru: Значок с французским девизом

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Fromagnulinux
ru: Сыр GNU/Linux

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Official Free Software Foundation Logo
ru: Официальный логотип Фонда свободного программного обеспечения

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The book cover logo for <cite>Free Software, Free Society</cite>
ru: Эмблема с обложки книги &ldquo;Свободные программы, свободное общество&rdquo;

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: New GNU
ru: Новый GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Art
ru: GNU в картинках

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: gNewSense Logo
ru: Логотип gNewSense

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNOME.Asia 2019 Logo Competition
ru: Конкурс эмблем GNOME.Asia&ndash;2019

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU 30th birthday
ru: Тридцатилетие GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Alternative
ru: Другой GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Gnu and Tux Icon
ru: Гнутексовая пиктограмма

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: ASCII &ldquo;GNU is Liberty&rdquo;
ru: Текстовый &ldquo;GNU&nbsp;&mdash; это свобода&rdquo;

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: ASCII Gnu
ru: Символьный гну

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Another ASCII Gnu
ru: Другой символьный гну

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Born Free Runs Free
ru: GNU: рожден на свободе, живет на свободе

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Stylized GNU Head
ru: Стилизованная голова GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Head Shadowed
ru: Голова GNU с тенью

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Inside
ru: Внутри&nbsp;&mdash; GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: A Gnu Wearing a Jacket
ru: Гну в жакете

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU/Linux logos
ru: Логотипы GNU/Linux

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU/Linux Art
ru: GNU/Linux в картинках

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU smiling
ru: GNU улыбается

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU banners and link
ru: Значки GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Horned Logo
ru: Рогатая эмблема GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Love
ru: Любовь GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU o Lantern
ru: Светильник GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU and Blaise Pascal
ru: GNU и Блез Паскаль

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Pumpkin
ru: Тыква GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: It's Me and GNU
ru: Я и GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Head with Printing Press
ru: Голова GNU и печатный станок

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Happy GNU Year (2019)
ru: С новым годом (2019)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: A Bold GNU Head
ru: Жирная голова GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Historic GNU press items
ru: Исторические предметы издательства GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Coin and Herd
ru: Монета и стадо GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Holiday Deliveries
ru: Праздничные подарки

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: HTTPTunnel Logo
ru: Эмблема HTTPTunnel

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Hurd Logo in Metafont
ru: Эмблема Hurd в Metafont

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Jesus Cartoon
ru: Карикатура с Христом

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Abstract GNU Art
ru: Абстрактная живопись GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU License Logos
ru: Логотипы лицензий GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Listening Gnu
ru: Слушающий Гну

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Colored GNU Head
ru: Цветная голова GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Levitating, Meditating, Flute-playing Gnu
ru: Левитирующий медитирующий Гну, играющий на флейте

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Modern-style GNU Head
ru: Голова GNU в современном стиле

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Gives Freedom poster
ru: Плакат &ldquo;GNU дает свободу&rdquo;

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Give Me Freedom poster
ru: Плакат &ldquo;Дай мне свободу&rdquo;

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Logos of GNU packages
ru: Эмблемы пакетов GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: A Philosophical GNU
ru: Философический GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Philosoputer
ru: Филосопьютер

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Plant Onions!
ru: Сажайте лук!

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Vaporwave Design
ru: GNU в волнах пара

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Color GNU Head
ru: Цветная голова GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Run Free Run GNU banner
ru: Плакат &ldquo;Будь свободен, будь с GNU&rdquo;

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Santa Claus GNU
ru: Санта Клаус GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Characters
ru: Персонажи GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Mascot Watercolor
ru: Эмблема GNU (акварель)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Salish GNU Logo
ru: Индейская эмблема GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Designs
ru: Картинки GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: A Slick GNU Logo
ru: Стройная эмблема GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Social Logo
ru: Эмблема GNU Social

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Spirit of Freedom
ru: Дух свободы

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Stallman as Saint Ignucius
ru: Столмен&nbsp;&mdash; св. Игнутий

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Herd Banner
ru: Значок стада GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: ASCII Super Gnu
ru: Символьный супергну

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Simplified GNU Head
ru: Упрощенная голова GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Sad GNU and Tux
ru: Печальные GNU и Tux

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Gnu and Tux Bivouac
ru: GNU и Tux на привале

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: This is Freedom wallpaper
ru: Заставка &ldquo;Это свобода&rdquo;

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Trisquel Logo
ru: Эмблема Trisquel

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Wallpapers
ru: Обои

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: What's GNU
ru: Что такое GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU-Head Tiling wallpapers
ru: Обои с головами GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Alternative GNU Logo
ru: Другой логотип GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
en: GNU art
ru: GNU в картинках

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
en: GNU Head in&nbsp;3D
ru: Голова GNU в 3 измерениях

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
en: GNU buttons
ru: Значки GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
en: GNU Party
ru: Пирушка GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
en: GNU and Freedo
ru: GNU и Фридо

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
en: GNU Post images
ru: Почтовые марки и открытки GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
en: GNU Silhouette Logos
ru: Эмблемы с силуэтами GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: Helping the GNU Project and the Free Software Movement
ru: Помощь проекту GNU и движению за свободное программное обеспечение

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Software Evaluation
ru: Оценка программ для GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Bucks Recipients
ru: Получатели долларов GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Bucks
ru: Доллары GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: How you can help the GNU Project: Hardware
ru: Как помочь проекту GNU: аппаратура

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Write site-specific extensions to replace sites' JavaScript code
ru: Пишите расширения под конкретные сайты на замену программ на JavaScript

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Linking to the GNU Project
ru: Ссылки на проект GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free program that can subtract background music is needed
ru: Нужна свободная программа для удаления фоновой музыки

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU High Priority Enhancement Projects List
ru: Список GNU по приоритетным улучшениям

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: Licenses
ru: Лицензии

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: FSF Seminar: Detailed Study and Analysis of GPL and LGPL
ru: Семинар ФСПО: Подробное исследование и анализ GPL и LGPL

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: FSF Seminar: GPL Compliance Case Studies and Legal Ethics in Free Software Licensing
ru: Семинар ФСПО: Разбор случаев устранения нарушений GPL и юридическая этика в лицензировании свободных программ

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Affero General Public License
ru: Стандартная общественная лицензия GNU Афферо

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Autoconf Configure Script Exception
ru: Исключение для конфигурирующих сценариев Autoconf

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The BSD License Problem
ru: Проблема лицензии BSD

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: What is Copyleft?
ru: Что такое авторское лево?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Design Science License
ru: Лицензия научного конструирования

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The eCos license version 2.0
ru: Лицензия eCos, версия 2.0

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Eiffel Forum License, version 2
ru: Лицензия Eiffel Forum, версия 2

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Exceptions to GNU Licenses
ru: Исключения из лицензий GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GFDL v1.3 FAQ
ru: GFDL v1.3: Вопросы и ответы

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Free Documentation License v1.3
ru: Лицензия свободной документации GNU 1.3

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Free Documentation License
ru: Лицензия свободной документации GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: How to Use the Optional Features of the GFDL
ru: Как применять необязательные возможности GNU FDL

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Tips on Using the GNU Free Documentation License
ru: Заметки по применению Лицензии свободной документации GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GCC Runtime Library Exception&nbsp;3.0
ru: Исключение библиотеки времени исполнения GCC&nbsp;3.0

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GCC Runtime Library Exception Rationale and FAQ
ru: Исключение для библиотек времени исполнения GCC: пояснение и&nbsp;ответы 
    на&nbsp;вопросы

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GCC Runtime Library Exception
ru: Исключение для библиотек времени исполнения GCC

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU General Public License v3.0
ru: Стандартная общественная лицензия GNU 3.0

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU General Public License
ru: Стандартная общественная лицензия GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Frequently Asked Questions about the GNU Licenses
ru: Ответы на вопросы о лицензиях GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: How to Use GNU Licenses for Your Own Software
ru: Как применять лицензии GNU со своими программами

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Violations of the GNU Licenses
ru: Нарушения лицензий GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: What Does &ldquo;The Program&rdquo; Mean in GPLv3?
ru: Что в GPLv3 означает &ldquo;Программа&rdquo;?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The HESSLA's Problems
ru: Проблемы HESSLA

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: For Clarity's Sake, Please Don't Say &ldquo;Licensed under GNU GPL 2&rdquo;!
ru: Для ясности, пожалуйста, не говорите &ldquo;Лицензировано по GNU GPL 2&rdquo;!

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: JavaScript License Web Labels: Background and Rationale
ru: Лицензионные пометы о JavaScript: Предпосылки и обоснование

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: JavaScript License Web Labels
ru: Лицензионные пометы о JavaScript на сайте

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Lesser General Public License v3.0
ru: Меньшая стандартная общественная лицензия GNU 3.0

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Lesser General Public License
ru: Меньшая стандартная общественная лицензия GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The LGPL and Java
ru: LGPL и Java

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: License Compatibility and Relicensing
ru: Совместимость лицензий и перелицензирование

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Various Licenses and Comments about Them
ru: Различные лицензии и комментарии к ним

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: How to Choose a License for Your Own Work
ru: Как выбрать лицензию для своей собственной работы

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: FSF Seminars in 2004
ru: Семинары ФСПО в 2004 году

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: A Quick Guide to GPLv3
ru: GPLv3: краткое руководство

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Recommended Copyleft Licenses
ru: Рекомендуемые лицензии с авторским левом

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why Upgrade to GPLv3
ru: Зачем переходить на GPLv3

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Unofficial Translations
ru: Неофициальные переводы

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why the Affero GPL
ru: Зачем нужна GPL Афферо

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why the FSF Gets Copyright Assignments from Contributors
ru: Почему ФСПО собирает авторские права у разработчиков

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why publishers should use the GNU FDL
ru: Почему издателям следует пользоваться GNU FDL

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why you shouldn't use the Lesser GPL for your next library
ru: Почему вам не следует применять Меньшую GPL для своей следующей библиотеки

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
en: Old Licenses
ru: Старые лицензии

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Free Documentation License v1.1
ru: Лицензия свободной документации GNU 1.1

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Unofficial GNU FDL v1.1 Translations
ru: Неофициальные переводы GNU FDL 1.1

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Free Documentation License, version&nbsp;1.1
ru: Лицензия свободной документации GNU (FDL)&nbsp;1.1

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Free Documentation License v1.2
ru: Лицензия свободной документации GNU 1.2

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Unofficial GNU FDL v1.2 Translations
ru: Неофициальные переводы GNU FDL 1.2

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Free Documentation License&nbsp;1.2
ru: Лицензия свободной документации GNU (FDL)&nbsp;1.2

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Unofficial GCC Runtime Library Exception Translations
ru: Неофициальные переводы Исключения для библиотек времени исполнения GCC

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU General Public License, version 1
ru: Стандартная общественная лицензия GNU, версия 1

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU General Public License, version&nbsp;1
ru: Стандартная общественная лицензия GNU (GPL), версия&nbsp;1

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Frequently Asked Questions about version 2 of the GNU GPL
ru: Ответы на вопросы о версии 2 GNU GPL

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU General Public License v2.0
ru: Стандартная общественная лицензия GNU 2.0

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Unofficial GNU GPL v2.0 Translations
ru: Неофициальные переводы GNU GPL 2.0

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU General Public License, version&nbsp;2
ru: Стандартная общественная лицензия GNU (GPL), версия&nbsp;2

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Library General Public License v2.0
ru: Библиотечная стандартная общественная лицензия GNU 2.0

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Unofficial LGPL v2.0 Translations
ru: Неофициальные переводы LGPL 2.0

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Library General Public License, version&nbsp;2.0
ru: Библиотечная стандартная общественная лицензия GNU (LGPL), версия&nbsp;2.0

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Lesser General Public License v2.1
ru: Меньшая стандартная общественная лицензия GNU 2.1

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Unofficial LGPL v2.1 Translations
ru: Неофициальные переводы LGPL 2.1

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Lesser General Public License, version&nbsp;2.1
ru: Меньшая стандартная общественная лицензия GNU (LGPL), версия&nbsp;2.1

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: Links to Other Free Software Sites
ru: Ссылки на другие сайты свободного программного обеспечения

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Companies that sell computers with GNU/Linux preinstalled
ru: Компании, торгующие компьютерами с предустановленной <abbr title="GNU's Not 
    Unix!">GNU</abbr>/Linux

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Non-<abbr title="Respects Your Freedom">RYF</abbr> computers with GNU/Linux preinstalled
ru: Компьютеры с предустановленной GNU/Linux, не сертифицированные как &ldquo;уважающие вашу свободу&rdquo;

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: GNU Manuals Online
ru: Руководства GNU на сайте

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Package Blurbs
ru: Описания пакетов GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: GNU Music and Songs
ru: Музыка и песни GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Programmer's Blues
ru: Блюз программиста

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Emacs vs Vi
ru: Emacs и Vi

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Free Birthday Song
ru: Свободная песня на день рождения

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Free Firmware Song
ru: Песня о свободных программах для устройств

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Free Software Song
ru: Гимн свободного программного обеспечения

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The GDB Song
ru: Песня о GDB

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Not Unix (v1.2)
ru: ГНU&nbsp;&mdash; не Unix (1.2)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: 'Till There Was GNU
ru: Пока не было GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: A Whole GNU World
ru: Целый мир GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Writing the Free Software Song
ru: Как был написан Гимн свободного программного обеспечения

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: GNU's Who
ru: Кто такие GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU's Webmasters Past and Present
ru: Вебмастера GNU, бывшие и настоящие

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Richard Stallman's Personal Home Page ...
ru: Личная страница Ричарда Столмена...

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU and Free Software Speakers
ru: Докладчики GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: We are the GNU Webmasters!
ru: Мы работаем над сайтом GNU!

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: Philosophy of the GNU Project
ru: Философия проекта GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: 15 Years of Free Software
ru: 15 лет свободного программного обеспечения

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Amazon Letter from Nat
ru: Письмо Нэта об Amazon

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Letter from RMS to Tim O'Reilly
ru: Письмо RMS Тиму О'Рейли

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: (Formerly) Boycott Amazon!
ru: (Старое) Бойкот Amazon!

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: United States Patent: 5,960,411
ru: Патент США 5960411

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Android and Users' Freedom
ru: Android и свобода пользователей

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: A Response to Word Attachments
ru: Ответное письмо на вложения файлов Word

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Applying the Free Software Criteria
ru: Применение критериев свободы программ

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: FSF's Opinion of the Apple Public Source License (APSL) 2.0
ru: Мнение ФСПО об Общественной лицензии исходных текстов Apple (APSL) 2.0

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: When a Company Asks For Your Copyright
ru: Когда компания просит вас передать авторские права

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Freedom of Speech, Press, and Association on the Internet
ru: Свобода слова, печати и ассоциаций в Интернете

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Ballad of Dennis Karjala
ru: Баллада о Денисе Карьяле

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Bill Gates and Other Communists
ru: Билл Гейтс и другие коммунисты

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Review: Boldrin and Levine, &ldquo;The case against intellectual property&rdquo;
ru: Обзор статьи Болдрина и Левина &ldquo;Дело против интеллектуальной собственности&rdquo;

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Bug Nobody is Allowed to Understand
ru: Ошибка, в которой никому не позволено разобраться

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Can You Trust Your Computer?
ru: Можете ли вы доверять своему компьютеру?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Categories of Free and Nonfree Software
ru: Категории свободных и несвободных программ

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Censoring My Software
ru: Цензура в моих программах

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Avoiding Ruinous Compromises
ru: Избегать разрушительных компромиссов

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Computing &lsquo;Progress&rsquo;: Good and Bad
ru: &ldquo;Прогресс&rdquo; вычислительной техники: хорошее и плохое

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Beware of Contradictory &ldquo;Support&rdquo;
ru: Внимание: несообразная &ldquo;поддержка&rdquo;

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Copyright and Globalization in the Age of Computer Networks
ru: Авторское право и глобализация в&nbsp;век компьютерных сетей

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Copyright versus Community in the Age of Computer Networks (2000)
ru: Авторское право и сообщество в век компьютерных сетей (2000)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Copyright versus Community in the Age of Computer Networks
ru: Авторское право и сообщество в век компьютерных сетей

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Correcting My Mistake about French Law
ru: Исправление моей ошибки в отношении французских законов

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Danger of Software Patents
ru: Опасность патентов на программы

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Right Way to Tax DAT
ru: Как правильно организовать налоги на цифровую звукозапись

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why the Devil's Advocate Doesn't Help Reach the Truth
ru: Почему адвокат дьявола не помогает в достижении истины

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Is Digital Inclusion a Good Thing? How Can We Make Sure It Is?
ru: Опасности цифровой техники: как их избежать?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Patent Reform Now! Mail USPTO before 12 April 2001!
ru: Патентная реформа, немедленно! Отправьте письмо в USPTO до 12.04.2001!

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Letter to the Editor of Dr. Dobb's Journal
ru: Письмо редактору &ldquo;Журнала доктора Добба&rdquo;

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: E-books must increase our freedom, not decrease it
ru: Электронные книги должны увеличивать нашу свободу, а не снижать ее

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: E-Books: Freedom Or Copyright
ru: Электронные книги: свобода или авторское право?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: FSF's Brief Amicus Curiae, Eldred&nbsp;v.&nbsp;Ashcroft
ru: Доклад со стороны ФСПО, Элдред против Эшкрофта

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Enforcing the GNU GPL
ru: Юридическая сила GNU GPL

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Essays and Articles
ru: Очерки и статьи

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Europe's &ldquo;Unitary Patent&rdquo; Could Mean Unlimited Software Patents
ru: Европейский &ldquo;союзный патент&rdquo;: неограниченные патенты на программы

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Fighting Software Patents - Singly and Together
ru: Борьба против патентов на программы&nbsp;&mdash; Вместе и по отдельности

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Copyrighting Fire!
ru: Права на огонь!

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: FLOSS and FOSS
ru: FLOSS и FOSS

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: A Free Digital Society - What Makes Digital Inclusion Good or Bad?
ru: Свободное цифровое общество

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why Free Software Needs Free Documentation
ru: Почему свободным программам нужна свободная документация

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free Hardware and Free Hardware Designs
ru: Свободная аппаратура и свободные чертежи аппаратуры

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: How Free Software and Open Source Relate as Categories of Programs
ru: Соотношение свободных программ и открытого исходного текста

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free Software Is Even More Important Now
ru: Свободные программы стали еще важнее

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why &ldquo;Free Software&rdquo; is better than &ldquo;Open Source&rdquo;
ru: Почему выражение &ldquo;свободные программы&rdquo; лучше, чем 
    &ldquo;открытый исходный текст&rdquo;

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free Software Movement
ru: Движение за свободное программное обеспечение

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Should Rockets Have Only Free Software? Free Software and Appliances
ru: Должны ли в ракетах быть только свободные программы? Свободные программы и бытовая техника

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: What is Free Software?
ru: Что такое свободная программа?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free World Notes
ru: Примечания к &ldquo;Свободному миру&rdquo;

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Only the Free World Can Stand Up to Microsoft
ru: Только свободные мир может противостоять Microsoft

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Freedom&mdash;or Copyright? (Old Version)
ru: Свобода или авторское право? (Старая версия)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Freedom&mdash;or Copyright?
ru: Свобода или авторское право?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Freedom or Power?
ru: Свобода или власть?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free Software and Sustainable Development
ru: Свободные программы и устойчивое развитие

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Motives For Writing Free Software
ru: Почему люди пишут свободные программы

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Translations of the term &ldquo;free software&rdquo;
ru: Переводы выражения &ldquo;свободная программа&rdquo;

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Funding Art vs Funding Software
ru: Финансирование искусства и финансирование программ

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: It's not the Gates, it's the bars
ru: Дело было не в Гейтсе

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why There Are No GIF Files on GNU Web Pages
ru: Почему на страницах сайта GNU нет файлов GIF

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Regarding Gnutella
ru: О протоколе Gnutella

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU &amp; The Free Software Foundation
ru: GNU и Фонд свободного программного обеспечения

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Measures Governments Can Use to Promote Free Software
ru: Государственная поддержка свободных программ

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The GNU GPL and the American Dream
ru: GNU GPL и американская мечта

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The GNU GPL and the American Way
ru: GPL и американский путь

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: History and Philosophy of the GNU Project
ru: История и философия проекта GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Opposing The European Software Patent Directive
ru: Противостоять Европейской директиве о патентах на программы

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why hackathons should insist on free software
ru: Почему на хакатонах нужно настаивать на свободных программах

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Harm from the Hague
ru: Вред из Гааги

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Problems with older versions of the Apple Public Source License (APSL)
ru: Проблемы старых версий Общественной лицензии исходных текстов Apple (APSL)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Shaping Collaborative ICT Development and Initiatives for Global Prosperity
ru: Формирование развития информационно-коммуникационной техники для сотрудничества и инициативы по глобальному процветанию

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Imperfection is not the same as oppression
ru: Несовершенство и угнетение&nbsp;&mdash; не одно и то же

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Install Fests: What to Do about the Deal with the Devil
ru: Фестивали установки: как заключать сделку с дьяволом

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Reject IP Enforcement Directive
ru: Отвергнуть директиву об охране ИС

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Is It Ever a Good Thing to Use a Nonfree Program?
ru: Хорошо ли вообще пользоваться несвободной программой?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free but Shackled - The Java Trap
ru: Свободны, но в кандалах — Западня Java

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The JavaScript Trap
ru: Западня JavaScript

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: A Wise User Judges Each Internet Usage Scenario Carefully
ru: Мудрый пользователь рассматривает каждую схему пользования Интернетом 
    тщательно

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Keep Control of Your Computing, So It Doesn't Control You!
ru: Контролируйте свои вычисления, чтобы они не контролировали вас!

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: A Response Letter to the Word Attachments
ru: Ответное письмо на вложения файлов Word

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Kind Communications Guidelines
ru: Рекомендации GNU по общению в проекте

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Curious History of Komongistan
ru: Забавная история Комонгистана

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: <small>(Busting the term &ldquo;intellectual property&rdquo;)</small>
ru: <small>(против термина &ldquo;интеллектуальная собственность&rdquo;)</small>

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: People, Places, Things and Ideas
ru: Люди, места, вещи и мысли

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Philosophy of the GNU Project &mdash; Latest Articles
ru: Философия проекта GNU&nbsp;&mdash; Последние статьи

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Introduction to <cite>Free Software, Free Society: The Selected Essays of Richard M. Stallman</cite>
ru: Введение в <cite>Свободные программы, свободное общество: избранные очерки 
    Ричарда М. Столмена</cite>

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Lest CodePlex perplex
ru: Чтобы не запутал CodePlex

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Giving the Software Field Protection from Patents
ru: Защита отрасли программирования от патентов

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Linux, GNU, and Freedom
ru: Linux, GNU и свобода

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: What Does It Mean for Your Computer to Be Loyal?
ru: Что значит для вашего компьютера быть лояльным?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Interview with Richard Stallman (2001)
ru: Интервью: Ричард Столмен

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank You, Larry McVoy
ru: Спасибо, Ларри Маквой!

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Microsoft Antitrust Trial and Free Software
ru: Антимонопольный процесс против Microsoft и свободные программы

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Microsoft's New Monopoly
ru: Новая монополия Microsoft

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Is Microsoft the Great Satan? (Old Version)
ru: Microsoft: враг рода человеческого? (Старая версия)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: On the Microsoft Verdict
ru: Приговор по делу Microsoft

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Is Microsoft the Great Satan?
ru: Microsoft: враг рода человеческого?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Misinterpreting Copyright&mdash;A Series of Errors
ru: Неверное толкование авторского права: ряд ошибок

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Speech for Harvard Journal of Law &amp; Technology
ru: Речь для Гарвардского журнала &ldquo;Право и техника&rdquo;

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Motif License
ru: Лицензия Motif

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Studies Find Reward Often No Motivator
ru: Вознаграждение часто не мотивирует

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: FSF Statement in Response to Proposed Revised Final Judgment in Microsoft v. United States
ru: Заявление ФСПО заявление в ответ на предложенное пересмотренное окончательное решение суда по дело &ldquo;Microsoft против Соединенных Штатов&rdquo;

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: MyDoom and You
ru: Вирус MyDoom и вы

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: On the Netscape Public License (Original Version)
ru: Общественная лицензия Netscape (Первоначальный вариант)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: On the Netscape Public License
ru: Общественная лицензия Netscape

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Netscape and Free Software
ru: Netscape и свободные программы

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Network Services Aren't Free or Nonfree; They Raise Other Issues
ru: Сетевые службы не свободны и не несвободны; они поднимают другие вопросы

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: U.S. Congress Threatens to Establish a New Kind of Monopoly
ru: Конгресс США угрожает установить новый вид монополии

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Speech on Free Software (2004)
ru: Речь о свободных программах (2004)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Don't Let &ldquo;Intellectual Property&rdquo; Twist Your Ethos
ru: Не давайте &ldquo;интеллектуальной собственности&rdquo; вить веревки из 
    вашей этики

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: We Can Put an End to Word Attachments
ru: Мы можем положить конец вложениям Word

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Nonfree DRM'd Games on GNU/Linux: Good or Bad?
ru: Несвободные игры для GNU/Linux: хорошо или плохо?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Applying Copyleft To Non-Software Information
ru: Авторское лево для непрограммной информации

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Did You Say &ldquo;Intellectual Property&rdquo;? It's a Seductive Mirage
ru: Вы сказали &ldquo;интеллектуальная собственность&rdquo;? Соблазнительный мираж!

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why Open Source Misses the Point of Free Software
ru: Почему &ldquo;открытый исходный текст&rdquo; не передает понятия 
    &ldquo;свободная программа&rdquo;

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Opposing Digital Rights Mismanagement
ru: Противостоять самоуправству цифровыми правами

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: (Or Digital Restrictions Management, as we now call it)
ru: (или цифровым управлением ограничениями, как мы теперь это называем)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: An interview for OUGH!
ru: Интервью для OUGH!

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: New Developments in Patent Practice: Assessing the Risks and Cost of Portfolio Licensing and Hold-ups
ru: Новое в патентной практике: оценка рисков, стоимость портфеля лицензий и препятствия

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Patent Reform Is Not Enough
ru: Патентной реформы не достаточно

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Anonymous Payment by Phone
ru: Анонимные платежи по телефону

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: How the Swedish Pirate Party Platform Backfires on Free Software
ru: Как платформа шведской Пиратской партии обращается против свободных программ

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Problems of the (Earlier) Plan 9 License
ru: Проблемы (ранней) Лицензии Plan 9

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Posting Videos
ru: Публикация видео

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The advantages of free software
ru: Преимущества свободных программ

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Copyleft: Pragmatic Idealism
ru: Авторское лево: прагматичная принципиальность

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Protect Postal Privacy
ru: Защитим тайну переписки

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why programs must not limit the freedom to run them
ru: Почему программы не должны ограничивать сферу своего применения

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Help Protect the Rights to Write Both Nonfree and Free Software
ru: Помогите защитить право писать как свободные, так и несвободные программы

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why I Will Not Sign the Public Domain Manifesto
ru: Почему я не подпишу &ldquo;Манифест общественного достояния&rdquo;

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Science Must Push Copyright Aside
ru: Наука должна отодвинуть авторское право в сторону

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Reevaluating Copyright: The Public Must Prevail
ru: Переоценка авторского права: общество должно преобладать

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Future of Jiyuna Software
ru: Будущее программ Jiyuna

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Right to Read
ru: Право прочесть

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Richard Stallman Interviewed The Day After SOPA/PIPA Global Protests
ru: Ричард Столмен на передаче Алекса Джонса

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Comments on Roderick Long's Article
ru: Комментарии к статье Родерика Лонга

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Hacker Community and Ethics
ru: Хакерское сообщество и этика

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Interview with Richard Stallman, Edinburgh, 2004
ru: Интервью с Ричардом Столменом, Эдинбург, 2004 год

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Interview with Richard Stallman, KernelTrap.org, 2005
ru: Интервью с Ричардом Столменом, KernelTrap.org, 2005 год

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Speech on Free Software and the West Bengal Government
ru: Речь Ричарда Столмена в Калькутте, август 2006&nbsp;года

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free Software: Freedom and Cooperation
ru: Свободные программы: Свобода и сотрудничество

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: RMS on Radio New Zealand
ru: Столмен на Новозеландском радио

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Solutions to the Software Patent Problem
ru: Решения проблемы патентов на программы

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Pavia Doctoral Address: Innovation Is Secondary When Freedom Is at Stake
ru: Речь на присуждение докторской степени: инновация вторична, когда на карту поставлена свобода

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GPL-compliant version of RTLinux Open Patent License in Works
ru: Совместимая с GPL версия Открытой патентной лицензии RTLinux

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Saving Europe from Software Patents
ru: Спасти Европу от патентов на программы

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Saying No to unjust computing even once is&nbsp;help
ru: Скажите &ldquo;нет&rdquo; несправедливым вычислениям хотя бы раз

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free Software and (e-)Government
ru: Свободные программы и (электронное) государство

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Self-Interest
ru: Самозаинтересованность

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Selling Exceptions to the GNU GPL
ru: Платные исключения из GNU GPL

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Selling Free Software
ru: Продажа свободных программ

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why Software Should Be Free
ru: Почему программы должны быть свободны

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Overcoming Social Inertia
ru: Преодоление инерции общества

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Software Libre and Commercial Viability
ru: Свободные программы и рентабельность

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Software Patents and Literary Patents
ru: Патенты на программы и литературные патенты

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Software Patents &mdash; Obstacles to Software Development
ru: Патенты на программы &mdash; помехи в развитии программ

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Speeches and Interviews
ru: Интервью и речи (в обратном хронологическом порядке)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: RMS lecture at KTH (Sweden), 1986
ru: Лекция RMS в КТИ (Швеция), 30 октября 1986&nbsp;года

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Danger of Software Patents (2001)
ru: Опасность патентов на программы (2001)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Stallman's Law
ru: Закон Столмена

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Stop H.R. 3028 - Protect the Net - Stop the Trademark Monopolists
ru: Остановим законопроект 3028 - Защитим сеть - Остановим монополистов товарных знаков

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Curious Incident of Sun in the Night-Time
ru: Забавный инцидент с солнцем в ночи

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Surveillance Testimony
ru: Заявление о слежке

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: How Much Surveillance Can Democracy Withstand?
ru: Сколько слежки может выдержать демократия?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Technological Neutrality and Free Software
ru: Техническая нейтральность и свободные программы

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Danger of E-Books
ru: Опасность электронных книг

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Law of Success 2.0: An Interview with Richard Stallman
ru: Закон успеха 2.0: Интервью с Ричардом Столменом

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Moral and the Legal
ru: Мораль и закон

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Problem Is Software Controlled By Its Developer
ru: Проблема&nbsp;&mdash; в программах, контролируемых разработчиком

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Third Party Ideas
ru: Идеи третьих сторон

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Tivoization
ru: Тивоизация

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Anatomy of a Trivial Patent
ru: Анатомия тривиального патента

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Ubuntu Spyware: What to Do?
ru: Слежка Ubuntu: Что делать?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why We Must Fight UCITA
ru: Почему мы должны бороться против UCITA

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Free Software Movement and UDI
ru: Движение за свободное программное обеспечение и УИД

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Releasing Free Software If You Work at a University
ru: Выпуск свободных программ при работе в университете

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: What Is the Right Way to Upgrade an Installation of Windows?
ru: Как правильно обновить Windows?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Lesson from Uruguay
ru: Урок из Уругвая

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Free Software Community After 20 Years:
ru: Сообщество свободного программного обеспечения 20 лет спустя:

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Using GNU FDL
ru: Применение GNU FDL

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Viral Code and Vaccination
ru: Вирусные тексты и вакцинация

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: FSF's Position on W3 Consortium &ldquo;Royalty-Free&rdquo; Patent Policy
ru: Позиция ФСПО по вопросу политики Консорциума W3 в отношении 
    &ldquo;бесплатных&rdquo; патентов

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The Wassenaar Arrangement
ru: Вассенаарские соглашения

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: What's Wrong with YouTube
ru: Что не так в YouTube

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: When Free Software Depends on Nonfree
ru: Когда свободные программы зависят от несвободных

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: When Free Software Isn't (Practically) Superior
ru: Когда свободная программа (практически) не превосходна

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Who Does That Server Really Serve?
ru: Кого на самом деле обслуживает сервер?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why Audio Format Matters
ru: Какое значение имеет формат звука

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why Call It The Swindle?
ru: Зачем называть это &ldquo;Swindle&rdquo;?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why Copyleft?
ru: Зачем авторское лево?

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Why Software Should Not Have Owners
ru: Почему у программ не должно быть владельцев

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Public Awareness of Copyright, WIPO, June 2002
ru: Осведомленность общества об авторских правах, ВОИС, июнь 2002 года

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Words to Avoid (or Use with Care) Because They Are Loaded or Confusing
ru: Слова, которых следует избегать (или употреблять с осторожностью) из-за их 
    нагрузки или неясности

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Speech at WSIS, 16 July 2003
ru: Речь на WSIS 16 июля 2003 года

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: World Summit on the Information Society
ru: Всемирная встреча по вопросам информационного общества

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The WWWorst App Store
ru: Наихудший магазин приложений

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The X Window System Trap
ru: Западня системы X Window

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: You, the Problem TPM2 Solves
ru: Вы: проблема, которую решает TPM2

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Your Freedom Needs Free Software
ru: Для вашей свободы нужны свободные программы

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Does Studying Economics Inhibit Cooperation?
ru: Мешает ли изучение экономики сотрудничеству?

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
en: FSF's Position regarding SCO's attacks on Free Software
ru: Позиция ФСПО в отношении нападок SCO на свободные программы

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Questioning SCO: A Hard Look at Nebulous Claims
ru: Вопросы к SCO: Пристальный взгляд на туманные заявления

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: SCO, GNU and Linux
ru: SCO, GNU и Linux

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: SCO Scuttles Sense, Claiming GPL Invalidity
ru: SCO юлит, заявляя о недействительности GPL

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: FSF Statement on <cite>SCO v. IBM</cite>
ru: Заявление ФСПО по делу &ldquo;SCO против IBM&rdquo;

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: SCO: Without Fear and Without Research
ru: SCO: Без страха и совести

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: The SCO Subpoena of FSF
ru: Повестка от SCO в адрес ФСПО

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: GNU Project Information
ru: Информация о проекте GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Mirror List
ru: Список зеркал GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
en: Information for maintainers of GNU software
ru: Информация для ведущих разработчиков программ GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
en: GNU coding standards
ru: Стандарты программирования GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: FSF and GNU Press Information
ru: ФСПО и GNU: Информация для прессы

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: The GNU General Public License Protects Software Freedoms
ru: Стандартная общественная лицензия GNU защищает свободу программ

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Richard Stallman Delivers Speech at NYU, Countering Mundie's Attack on Free Software
ru: Ричард Столмен выступил в Университете Нью-Йорка с речью против нападок Мунди на свободное программное обеспечение

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Compiler Collection Version 3.0 Is Released
ru: Выпущена версия 3.0 Коллекции компиляторов GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Project and Kerberos Developers Receive Prestigious USENIX Achievement Awards
ru: Проект GNU и разработчики Kerberos удостоины почетной премии USENIX за технические достижения

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: FSF Announces Support of Free Software Projects to Replace Components of Microsoft .NET
ru: ФСПО объявляет о поддержке проектов по созданию свободных программ на замену .NET компании Microsoft

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Richard Stallman Inaugurates Free Software Foundation-India, First Affiliate in Asia of the Free Software Foundation
ru: Ричард Столмен открывает Фонд свободного программного обеспечения Индии, первый азиатский филиал Фонда свободного программного обеспечения

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: FSF and FSMLabs come to agreement on a GPL-compliant version of RTLinux Open Patent License
ru: ФСПО и FSMLabs пришли к соглашению о совместимой с GPL версией Открытой патентной лицензии RTLinux.

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Richard Stallman and Eben Moglen to Speak at GWU's Cyberspace Policy Institute's Free Software Conference
ru: Ричард Столмен и Эбен Моглен выступят на конференции Института политики киберпространтства по свободному программному обеспечению

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free Software Foundation Announces 7th Major Release of GNU Bayonne
ru: Фонд свободного программного обеспечения представляет седьмой крупный выпуск GNU Bayonne

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: FSF Announces Version 21 of the GNU Emacs Editing Environment
ru: ФСПО объявляет о выпуске версии 21 среды редактирования GNU Emacs

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Richard Stallman Receives Prestigious 2001 Takeda Award
ru: Ричард Столмен награжден почетной премией Такеды 2001 года

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: FSF Files Statement on Microsoft Judgment under Tunney Act
ru: ФСПО выдвигает заявление о приговоре в отношении Microsoft по акту Тенни

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Guido van Rossum Awarded the Free Software Foundation Award for the Advancement of Free Software
ru: Гвидо ван Россум награждается премией Фонда свободного программного обеспечения за достижения в области свободного программного обеспечения

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: FSF Lawyer and Board Member Serves as Expert Witness in Lawsuit Related to GNU GPL
ru: Юрист и член совета директоров ФСПО выступает в качестве свидетеля-эксперта в процессе, связанном с GNU GPL

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Judge Saris defers GNU GPL Questions for Trial in MySQL vs. Progress Software
ru: Судья Серис отклоняет вопросы по GNU GPL в процессе &ldquo;MySQL против Progress Software&rdquo;

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Enterprise and Double Choco Latte Projects Merge to Further Accelerate Free Software Enterprise Application Offerings
ru: GNU Enterprise объединяется с Double Choco Latte для дальнейшего ускорения прогресса предпринимательских свободных программ

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free Software Foundation Offers Resources to the Digital Speech Project
ru: Фонд свободного программного обеспечения предлагает ресурсы проекту &ldquo;Цифровая речь&rdquo;

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free Software Foundation Announces Support of the Affero General Public License, the First Copyleft License for Web Services
ru: Фонд свободного программного обеспечения объявляет о поддержке Стандартной общественной лицензии Affero, первой лицензии с авторским левом для услуг Интернета

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Microsoft Attacks Free Software Developers with New License
ru: Microsoft нападает на разработчиков свободных программ новой лицензией

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free Software Foundation Files Brief Amicus Curiae in Eldred v. Aschroft Supreme Court Case
ru: Фонд свободного программного обеспечения предоставляет в Верховный суд пояснительную записку как заинтересованная сторона в деле &ldquo;Элдред против Эшрофта&rdquo;

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Affero Hosts "Full Tilt for Software Freedom", a Benefit for Free Software Foundation on Wednesday, August, 14 2002 in San Francisco
ru: Вечер Афферо по сбору средств в пользу Фонда свободного программного обеспечения

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Project Will Use Freenode as Its Official IRC Network
ru: Проект GNU будет применять freenode в качестве официальной сети IRC

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Bayonne 1.0 Released; GNU Telephony Server gives software freedom to businesses, large enterprises and commercial telephone carriers
ru: Выпущен GNU Bayonne 1.0: Телефонный сервер GNU предоставляет свободу предприятиям, крупным компаниям и коммерческим операторам телефонной связи

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Gift from MySQL AB Supports Free Software Foundation's General Public License Compliance Lab
ru: Дар от MySQL AB в поддержку Лаборатории охраны Стандартной общественной лицензии Фонда свободного программного обеспечения

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Professor Lawrence Lessig Awarded the 2002 FSF Award for the Advancement of Free Software
ru: Профессор Лоуренс Лессиг награждается премией ФСПО 2002 года за достижения в области свободного программного обеспечения

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: FSF Announces Corporate Patronage Program
ru: ФСПО объявляет о программе корпоративного покровительства

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: FSF Encourages Californians to Support Software Freedom with Microsoft Vouchers
ru: ФСПО призывает калифорнийцев поддержать свободу программ с помощью купонов Microsoft

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: FSF To Host Free Software Licensing Seminars and Discussions on SCO v. IBM in New York
ru: ФСПО проведет семинары по лицензированию свободных программ и обсуждения дела &ldquo;SCO против IBM&rdquo; в Нью-Йорке

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Setting the Record Straight: The Free Software Foundation, the General Public License and SCO versus IBM
ru: Разъяснение ситуации: Фонд свободного программного обеспечения, Стандартная общественная лицензия и дело &ldquo;SCO против IBM&rdquo;

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Affidavit of Eben Moglen on Progress Software vs. MySQL AB Preliminary Injunction Hearing
ru: Свидетельство Эбена Моглена для предварительного слушания по делу &ldquo;Progress Software против MySQL AB&rdquo;

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: Proprietary Software Is Often Malware
ru: Несвободные программы часто вредоносны

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Additions to the Malware Section
ru: Добавления в раздел вредоносных программ

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Adobe's Software is Malware
ru: Программы Adobe вредоносны

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Amazon's Software Is Malware
ru: Программы Amazon вредоносны

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Apple's Operating Systems Are Malware
ru: Операционные системы Apple вредоносны

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Malware in Appliances
ru: Вредоносные программы в бытовой технике

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Malware In Cars
ru: Вредоносные программы в автомобилях

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Malware in Educational Technology
ru: Вредоносные программы в образовании

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Malware in Games
ru: Вредоносные программы в играх

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Google's Software is Malware
ru: Программы Google вредоносны

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Malware in Online Conferencing
ru: Вредоносные программы в сетевых конференциях

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Microsoft's Software is Malware
ru: Программы Microsoft вредоносны

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Malware in Mobile Devices
ru: Вредоносные программы в мобильных устройствах

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Malware in Webpages
ru: Вредоносные программы на страницах сайтов

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Potential Malware
ru: Потенциально вредоносные программы

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Proprietary Addictions
ru: Зависимость от несвободных программ

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Proprietary Back Doors
ru: Потайные двери в несвободных программах

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Proprietary Censorship
ru: Цензура в несвободных программах

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Proprietary Coercion
ru: Принуждение в несвободных программах

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Proprietary Coverups
ru: Утайки в несвободных программах

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Proprietary Deception
ru: Обман в несвободных программах

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Proprietary DRM
ru: Цифровое управление ограничениями в несвободных программах

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Proprietary Fraud
ru: Мошенничество в несвободных программах

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Proprietary Incompatibility
ru: Несовместимость несвободных программ

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Proprietary Insecurity
ru: Уязвимость несвободных программ

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Proprietary Interference
ru: Помехи от несвободных программ

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Proprietary Jails
ru: Несвободные программы-тюрьмы

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Proprietary Manipulation
ru: Манипуляция в несвободных программах

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Proprietary Obsolescence
ru: Устаревание несвободных программ

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Proprietary Sabotage
ru: Саботаж несвободных программ

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Proprietary Subscriptions
ru: Работа несвободных программ по подписке

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Proprietary Surveillance
ru: Слежка несвободных программ

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Proprietary Tethers
ru: Привязка несвободных программ

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Proprietary Tyrants
ru: Несвободные программы-тираны

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: UHD Blu-ray Denies Your Freedom
ru: UHD Blu-ray отказывает вам в свободе

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: About GNU Servers
ru: О серверах GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Rules and guidelines for the official GNU and FSF IRC channels
ru: Правила и рекомендации официальных каналов IRC GNU и ФСПО

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Using and running mirrors
ru: Использование и организация зеркал

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Select language
ru: Выбор языка

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Take Action
ru: Действуй

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Tasks to do for www.gnu.org
ru: Текущие задачи по www.gnu.org

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: List of translations
ru: Список переводов

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd>
en: Web Server Utility Sources
ru: Исходные тексты утилит для сервера www.gnu.org

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: General GNU page template
ru: Общий шаблон страницы GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Image
ru: Изображение

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Website Guidelines
ru: Рекомендации по сайту GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Submission guidelines for pages in /proprietary
ru: Руководство по написанию пунктов для страниц в /proprietary

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Guidelines for Writing Web Pages for www.gnu.org
ru: Руководство по написанию страниц www.gnu.org

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Guide to Translating Web Pages on www.gnu.org
ru: Руководство по переводу страниц www.gnu.org

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Webmastering Guidelines
ru: Рекомендации GNU по поддержке сайта

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Volunteer Webmaster Quiz
ru: Вопросник для добровольцев-вебмастеров

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: Interpreters Guide
ru: Руководство синхронного переводчика

note: type: Content of: <div><dl><dd><div><dl><dd><div><dl><dd><dl><dd>
en: How to Translate Using PO Files
ru: Как переводить с помощью файлов PO

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: GNU Software
ru: Программы GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Development Resources
ru: Ресурсы GNU для разработчиков

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free Software for Education
ru: Свободные программы для образования

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Getting help with GNU software
ru: Как получить помощь по программам GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Tips for new GNU maintainers
ru: Заметки для разработчиков GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU ethical repository criteria - proposed updates
ru: Критерии этичности репозиториев GNU - предложенные обновления

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Accounts on GNU machines
ru: Учетные записи на машинах GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Recent Software Releases
ru: Последние выпуски программ

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free Software is More Reliable!
ru: Свободные программы надежнее!

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Ethical Repository Criteria Evaluations
ru: Оценка репозиториев по критериям этичности GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU ethical repository criteria
ru: Критерии этичности репозиториев GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Operating System and Year 2000 Problems
ru: Операционная система GNU и проблемы 2000 года

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Software in the Year 2000
ru: Программы GNU в 2000 году

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: GNU Testimonials
ru: Свидетельства GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free Software Is Reliable
ru: Свободные программы надежны

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free Software is Supported
ru: Свободные программы поддерживаются

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Testimonials&mdash;CAD/CAM Development
ru: Свидетельства GNU&nbsp;&mdash; САПР

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Testimonials&mdash;HIRLAM Consortium
ru: Свидетельства GNU&nbsp;&mdash; Консорциум HIRLAM

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Testimonials&mdash;Alexander Ewering
ru: Свидетельства GNU&nbsp;&mdash; Александр Эверинг

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Testimonials - Christian Mondrup
ru: Свидетельства GNU&nbsp;&mdash; Кристиан Мондреп

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: GNU Testimonials&mdash;Robert E. A. Harvey
ru: Свидетельства GNU&nbsp;&mdash; Роберт Е. А. Гарви

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Free Software is Useful
ru: Свободные программы полезны

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: Thank GNUs
ru: Благодарности GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 1997
ru: Благодарности GNU (1997)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 1998
ru: Благодарности GNU (1998)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: List of 1999 FSF Supporters
ru: Список поддерживавших ФСПО в 1999 году

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 1999
ru: Благодарности GNU (1999)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2000
ru: Благодарности GNU (2000)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2001
ru: Благодарности GNU (2001)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2002
ru: Благодарности GNU (2002)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2003
ru: Благодарности GNU (2003)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2004
ru: Благодарности GNU (2004)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2005
ru: Благодарности GNU (2005)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2006
ru: Благодарности GNU (2006)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2007
ru: Благодарности GNU (2007)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2008
ru: Благодарности GNU (2008)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2009
ru: Благодарности GNU (2009)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2010
ru: Благодарности GNU (2010)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2011
ru: Благодарности GNU (2011)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2012
ru: Благодарности GNU (2012)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2013
ru: Благодарности GNU (2013)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2014
ru: Благодарности GNU (2014)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2015
ru: Благодарности GNU (2015)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2016
ru: Благодарности GNU (2016)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2017
ru: Благодарности GNU (2017)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2018
ru: Благодарности GNU (2018)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2019
ru: Благодарности GNU (2019)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2020
ru: Благодарности GNU (2020)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2021
ru: Благодарности GNU (2021)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2022
ru: Благодарности GNU (2022)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2023
ru: Благодарности GNU (2023)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2024
ru: Благодарности GNU (2024)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Thank GNUs, 2025
ru: Благодарности GNU (2025)

note: type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
en: Old Thanks GNUs
ru: Старые благодарности GNU

note: type: Content of: <div><dl><dd><span>
en: gnUSENET gnu.* Hierarchy
ru: Иерархия gnUSENET gnu.*

note: type: Content of: <div><div><p>
en: Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>.  There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent to <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.
ru: Пожалуйста, присылайте общие запросы фонду и GNU по адресу <a href="mailto:gnu@gnu.org">&lt;gnu@gnu.org&gt;</a>. Есть также <a href="/contact/">другие способы связаться</a> с фондом. Отчеты о неработающих ссылках и другие поправки или предложения можно присылать по адресу <a href="mailto:webmasters@gnu.org">&lt;webmasters@gnu.org&gt;</a>.

note: TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph, replace it with the translation of these two: We work hard and do our best to provide accurate, good quality translations.  However, we are not exempt from imperfection. Please send your comments and general suggestions in this regard to <a hr
en: Please see the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> for information on coordinating and submitting translations of this article.
ru: Мы старались сделать этот перевод точным и качественным, но исключить возможность ошибки мы не можем. Присылайте, пожалуйста, свои замечания и предложения по переводу по адресу <a href="mailto:web-translators@gnu.org">&lt;web-translators@gnu.org&gt;</a>. </p><p>Сведения по координации и предложениям переводов наших статей см. в <a href="/server/standards/README.translations.html">&ldquo;Руководстве по переводам&rdquo;</a>.

note: type: Content of: <div><p>
en: This page is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.
ru: Это произведение доступно по <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru">лицензии Creative Commons Attribution-NoDerivatives (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; Без производных произведений</em>) 4.0 Всемирная</a>.

note: TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits. type: Content of: <div><div>
en: *GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*
ru: <em>Внимание! В подготовке этого перевода участвовал только один человек. Вы можете существенно улучшить перевод, если проверите его и расскажете о найденных ошибках в <a href="http://savannah.gnu.org/projects/www-ru">русской группе переводов gnu.org</a>.</em>

note: timestamp start type: Content of: <div><p>
en: Updated:
ru: Обновлено:
